Descarcă aplicația
educalingo
mariuoleria

Înțelesul "mariuoleria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARIUOLERIA ÎN ITALIANĂ

mariuoleria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARIUOLERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARIUOLERIA

calzoleria · cancelleria · cappelleria · cartoleria · cavalleria · coltelleria · cristalleria · diavoleria · distilleria · fanaleria · galleria · gioielleria · macelleria · occhialeria · paleria · pignoleria · polleria · selleria · utensileria · veleria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARIUOLERIA

mariologico · mariologo · marionetta · marionettista · marionettistico · mariscalco · maritabile · maritaggio · maritale · maritalmente · maritamento · maritare · maritarsi · maritata · maritato · marito · maritozzo · marittimità · marittimo · mariuolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARIUOLERIA

animaleria · boccaleria · citrulleria · controlleria · corbelleria · fucileria · giulleria · goleria · grulleria · marioleria · monelleria · offelleria · pastorelleria · pileria · stivaleria · strampaleria · teleria · trafileria · trappoleria · trulleria

Sinonimele și antonimele mariuoleria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MARIUOLERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mariuoleria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mariuoleria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARIUOLERIA

Găsește traducerea mariuoleria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mariuoleria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mariuoleria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

mariuoleria
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mariuoleria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mariuoleria
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

mariuoleria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

mariuoleria
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

mariuoleria
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mariuoleria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

mariuoleria
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mariuoleria
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mariuoleria
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

mariuoleria
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

mariuoleria
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

mariuoleria
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mariuoleria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mariuoleria
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

mariuoleria
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

mariuoleria
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mariuoleria
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mariuoleria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mariuoleria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

mariuoleria
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mariuoleria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

mariuoleria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mariuoleria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mariuoleria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mariuoleria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mariuoleria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARIUOLERIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mariuoleria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mariuoleria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mariuoleria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARIUOLERIA»

Descoperă întrebuințarea mariuoleria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mariuoleria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La camorra e altre storie di briganti
Ma mi accorgo che siamo passati dalla mariuoleria al furto. Il pendio è ripido e scivoloso. Mi fermo qui, dunque, e concluderò questo capitolo sulla mariuoleria con la sublime espressione di una guardia nazionale napoletana. Dopo il «che ...
Alexandre Dumas, Claude Schopp, 2012
2
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
Roguish eyes, occhi furbi o assassini. ROGUISHLY, aw. furbescamenle , da bricenne. ROGUlSHNESS, s.ßtr/anteria, briccone- ria, mariuoleria. Koguishncss, bantering, burla, schtrzo, giuoco. ROGUY. adj. V. Roguish. то HOIST, ) то ROISTER, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
La Civiltà cattolica
... in Austria ed in Italia, ma per tutto il mondo: © tutti sono stati concordi a riprovare questa mariuoleria, questo tradimento de' propri alleati, onde il Bismarck sfacciatamente si vanta. Certo che la diplomazia tedesca sarebbe a molto mal partito, ...
‎1896
4
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
V. Mariuoleria Marionétta, sf. - marionnette Marisca, tf. - marisque Mariscalco. V. Manlscálco Marisono, a. - qui mugit en mer Maritâzgio, sm. - mariage Maníale, о. - marital Marllánda, tf. - fille à marier Marlláre, t'a. - marier Maritálo, a, a. e s.
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
5
L'annotatore piemontese: ossia, giornale della lingua e ...
Tipografo sentendosi innocente della siffatta mariuoleria , ne scrive al signor Gioanni Pasquale , cui fu consegnato , perchè vi si uniformasse nel correggere le prove delle stampe di quel suo libro. Quegli rispose..... Sapete che rispose , e quali ...
‎1832
6
Biografia universale antica e moderna: parte mitologica : ...
d'eloquenza; poi fin_alrriente, nllor'cl1è l'ingegno ironico dei Greci rall'azzonù la mitologia, mariuoleria. Il commercio in generale implica un poco l'arte di corbellare, di soperchiare, d'aver due pesi e due miSure', secondo che sipvende o si ...
‎1838
7
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
[ knavery ] furberia, furfanteria, mariuoleria, baratterìa, s. f. Roguery [banter, raillery] burla, 9. f. scherzo, giuoco, s. m. Rocuuh, adj. [knavisti] furbesco, da furbo , da briccone. Roguisli trick», arri surberjchì, azioni da furfante, tratti da briccone,  ...
Ferdinando Altieri, 1749
8
Studi morali
I buoni e i non buoni sanno conoscere la mariuoleria del furfante; ma i buoni aspettano di vederla alla prova, i non buoni, colla mariuoleria _ propria e col. sospetto, la provocano e le fanno da levatrice. Ibuoni la causano, e se ne dolgono; _OQ ...
Niccolò Tommaseo, 1858
9
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
MARIULISCAME'NTI, avv. con mariuoleria, Frandolem temente. ' - MARIULU'NI. s. m. accr. di Mamor.o, Guidone. MARMANI'CA, vedi STIZZA. MARMA'NICU, agg. stravagante, sciocco , Calandrino. - 2. Per Cluoaau vedi. MARMITTA, 5. f. vaso ...
‎1853
10
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica, ...
L'idea giunta a questo pun-' to ha preso ancora le forme di vita pastorale, d' ordine, d'ordine melodioso ed armonioso (musica-lira, ecc.), d'eloquenza; poi finalmente, allorché l'ingegno ironico dei Greci rail'azzonò la mitologia, mariuoleria.
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARIUOLERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mariuoleria în contextul următoarelor știri.
1
Il poeta e il donnaiolo, la stranissima coppia
... padre nel 1835, una città di «lazzaroni e Pulcinelli nobili e plebei, tutti ladri e baroni fottuti, degnissimi di spagnuoli e di forche», la capitale della mariuoleria. «La Stampa, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mariuoleria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mariuoleria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO