Descarcă aplicația
educalingo
bricconata

Înțelesul "bricconata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRICCONATA ÎN ITALIANĂ

bric · co · na · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRICCONATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRICCONATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția bricconata în dicționarul Italiană

Definiția bricconata în dicționar este o acțiune rascală.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRICCONATA

balconata · bastonata · buffonata · camionata · cannonata · cantonata · caponata · cordonata · incoronata · limonata · mattonata · monata · pallonata · peperonata · sonata · staccionata · stonata · suonata · telefonata · vagonata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRICCONATA

bric-à-brac · bricca · bricchetta · briccica · briccicare · bricco · briccola · briccolare · bricconaggine · bricconcello · briccone · bricconeggiare · bricconeria · bricconesco · bricia · briciare · briciola · briciolo · bricolage · bricoleur

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRICCONATA

bastionata · bidonata · cafonata · carbonata · castronata · cotonata · fanfaronata · guasconata · insaponata · intronata · maccheronata · montonata · picconata · puzzonata · saponata · sbruffonata · speronata · spronata · stecconata · tallonata

Sinonimele și antonimele bricconata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BRICCONATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bricconata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bricconata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRICCONATA

Găsește traducerea bricconata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bricconata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bricconata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

bricconata
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bricconata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bricconata
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

bricconata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bricconata
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

bricconata
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bricconata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

bricconata
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bricconata
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bricconata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bricconata
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

bricconata
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

bricconata
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bricconata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bricconata
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

bricconata
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

bricconata
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bricconata
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bricconata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bricconata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

bricconata
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bricconata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bricconata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bricconata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bricconata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bricconata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bricconata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRICCONATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bricconata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bricconata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bricconata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRICCONATA»

Descoperă întrebuințarea bricconata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bricconata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teatro comico di Cesare Della Valle, duca di Ventignano: ...
Gli altri Una vera bricconata. . Ma. Questo si chiama propriamente rubare. T om. Ma che si ha dafare? Ci vorrebbe fortuna , e questa ci manca. ' . le. ( si alza e fa nuove riverenze) Il signor duca mi permette: dobbiamo ancora girar molto.
2
Bruno Filatore. Dramma in 2 atti ridotto dal francese da ...
È tempo di venirne ad una, messer Venanzio. Ven. Così dico ancor io. Intanto pagatemi l'asino. In stalla non c'è più. - ; □ Sof. Che asino, che asino?... Io non so niente: sposate mia figlia, e vergognatevi di averle insegnata questa bricconata.
Giovanni Ventura, Auguste-Jean-Francois Arnould, Charles Paul de Kock, 1840
3
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Una bricconata . On. Bricconata? Bricconata? ( mastìcanda) Lel. Siete in parola con me di darmi la vostra figlia , me lo fate dire espressamente da Corallina, e poi la volete dare ad un altro? . Vi dirò , amico. .. Lel. Siete un mancator di parola.
‎1829
4
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni. Tomo 1. ...
Lel. Se mi foste amico, non mi trattereste cosi . Ott. Che cosa vi ho fatto? Lel. Una bricconata . . Olt. Bricconata? 'Bricconata ? maslicando) Lell. Siete in paroia con ' me di darmi la voskra figlia , me lo fate dire espressamente da Corailina, e poi ...
Carlo Goldoni, 1820
5
Le commedie di Goldini
Se mi foste amico, non mi trattereste così. 0x:. Che cosa vi ho fatto? Lel. Una bricconata . 0t:. Bricconata à Bricconata E maflicando . Lcl. Siete in parola con me di darmi la vostra figlia; me lo fate dire espressamente da Corallina; e poi la volete ...
Carlo Goldoni, 1757
6
Gli allievi di vedove commedia del signor dottore Jacopo ...
... e dico ancor io,che ha fatto male, ma per questo volete voi sar peggio di lui! Pur. Non c' è altro: mel' ha da p1gar col suo sangue. Stai. Ma, e poi? Far. E poi mi sarò vendicato, e sarò contento. Seal. Dopo una bricconata simile, contento ?
Iacopo Angelo Nelli, 1751
7
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
)(dase) Ott. Signor Lelio, vi riverisco . Lei. Schiavo suo. Ott. Amico, io ho per voi tutta la stima, parliamo da buoni amici. Lei. Se mi foste amico, non mi trattereste così. Ott. Che cosa vi ho fattoi' Lei. Una bricconata . Ott. Bricconata? Bricconata?
Carlo Goldoni, 1828
8
Le Commedie
... non mi trattçrçftç çosj , O«, Che cofa vi ho fattQ ? Lei. Una bricconata . Off. Bricconata ? Bricconata ? tnxjlicando. Lei, Siete in parola con me di darmi Ja voftra figlia ; mi lp fate dire efpreflamentç da СодаШпа ; ç poi la vejete dare ad un al{ro?
Carlo Goldoni, 1754
9
Collezione completa delle commedie
Lei. Se mi foste amico , non mi trattereste così . Ott. Che cosa vi ho fatto ? Lei. Una bricconata . Ott. Bricconata ? Bricconata f ( masticando . ) Lei. Siete in parola con me di darmi la vostra figlia , me lo fate dire espressamente da Corallina , € poi ...
Carlo Goldoni, 1820
10
Commedie di Carlo Goldoni
VJhe bricconata è questa? Gli sbirri si prendono una simile libertà ;' Giuro al cielo , se non usciranno da questa casa, li farò saltare dalle finestre . SCENA XIV. ARGENTINA, e DETTI . Arg. \Jh cospetto ili bacco! Si può vedere una bricconata  ...
Carlo Goldoni, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRICCONATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bricconata în contextul următoarelor știri.
1
Abruzzo Engineering: Matteo Renzi e l'inquietudine kafkiana
Altra "bizzarria" giurisprudenziale che potrebbe, sempre la "bizzarria" più severamente definita da un avvocato come mera "bricconata", indurre ... «Il Pane e le Rose, Iun 15»
2
'BitWhisper': i dati del pc si rubano anche sfruttando il calore
Il genere di bricconata che stiamo esaminando ha proprio il suo habitat nelle tante organizzazioni in cui non mancano due computer sulla ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
3
Lo struggimento delle fate
... la glossa annotata a matita, la frase scherzosa scritta a mo'di dispettosa bricconata o affettuosa facezia dall'amico o dall'amante, il tabacco ... «Cronache Maceratesi, Ian 14»
4
L'estate senza divertimento di Via De Petra
Forse, solo uno sfottò, una bricconata adolescente. Forse, al contrario, un gioco spinto a misure al di là del consentito. Lo dicono gli squallidi ... «StatoQuotidiano.it, Aug 11»
5
Intervista a Daniel Spoerri
... gessetti con una sola mano avrei finito prima di scrivere sulla lavagna la frase che mi veniva imposta quale espiazione di una bricconata«TK, Nov 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bricconata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bricconata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO