Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mandíbula" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANDÍBULA

La palabra mandíbula procede del latín mandibŭla.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANDÍBULA ÎN SPANIOLĂ

man ·  · bu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANDÍBULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANDÍBULA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mandíbula» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mandíbula

falcă

Mandíbula

Falla este o osie, plată, ciudată, centrală și simetrică, în formă de potcoavă, situată în partea inferioară și anterioară a feței. Chirurgia orală și maxilo-facială, o specialitate a stomatologiei, este responsabilă pentru studierea anatomiei, structurii și proceselor sale patologice. Are un corp orizontal și două ramuri ascendente verticale, situate pe ambele părți ale corpului. Este cel mai dens și proeminent os din față. La mandíbula es un hueso, plano, impar, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte inferior y anterior de la cara. La cirugía oral y maxilo-facial, especialidad de la odontología, es la encargada de estudiar su anatomía, estructura y procesos patológicos. Presenta un cuerpo horizontal y dos ramas ascendentes verticales, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.

Definiția mandíbula în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a maxilarului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este una dintre cele două bucăți, osoase sau cartilaginoase, care limitează gura animalelor vertebrate și în care sunt implantate dinții. O altă semnificație a maxilarului în dicționar este fiecare dintre cele două pietre exotice care formează ciocul păsărilor. Jaw este, de asemenea, fiecare dintre cele două piese greu în gura mestecând insecte și alte artropode pentru a zdrobi alimente. La primera definición de mandíbula en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las dos piezas, óseas o cartilaginosas, que limitan la boca de los animales vertebrados, y en las cuales están implantados los dientes. Otro significado de mandíbula en el diccionario es cada una de las dos piezas córneas que forman el pico de las aves. Mandíbula es también cada una de las dos piezas duras que tienen en la boca los insectos masticadores y otros artrópodos para triturar los alimentos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mandíbula» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANDÍBULA


bárbula
bár·bu·la
cábula
·bu·la
fábula
·bu·la
fíbula
·bu·la
funámbula
fu·nám·bu·la
gálbula
gál·bu·la
gárbula
gár·bu·la
noctámbula
noc·tám·bu·la
rábula
·bu·la
somnámbula
som·nám·bu·la
sonámbula
so·nám·bu·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANDÍBULA

mandarino
mandarria
mandarriazo
mandatar
mandataria
mandatario
mandato
mandeísmo
manderecha
mandí
mandibular
mandil
mandilandinga
mandilar
mandilete
mandilón
mandinga
mandioca
mando
mandoble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANDÍBULA

aula
bambula
báscula
brújula
bula
cédula
célula
chula
cláusula
cúpula
farándula
fórmula
jaula
matrícula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Sinonimele și antonimele mandíbula în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mandíbula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANDÍBULA

Găsește traducerea mandíbula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mandíbula din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mandíbula» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mandíbula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

jaw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जबड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

челюсть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mandíbula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চোয়াল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mâchoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rahang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kiefer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

あご
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rahang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hàm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தாடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जबडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çene
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mascella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szczęka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

щелепу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

falcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σαγόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kakebeen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

käke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kjeve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mandíbula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANDÍBULA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mandíbula» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mandíbula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mandíbula».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANDÍBULA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mandíbula» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mandíbula» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mandíbula

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDÍBULA»

Descoperă întrebuințarea mandíbula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mandíbula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Los movimientos de la mandíbula son complejos y comprenden la acción coordinada de los músculos insertos en ella. Dada la naturaleza de la articulación tempo- romandibular (ver pág. 510), son identificables cuatro movimientos básicos ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
Tratado de osteopatía craneal, Articulación ...
análisis y tratamiento ortodóntico François Ricard. Las patologías de los maxilares Escotadura mandibular o sigmoidea Figura 1. Fracturas de la mandíbula. Reproducido con permiso de Velayos, J.L. y Díaz Santana, H. " Anatomía de la ...
François Ricard, 2005
3
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
MOVIMIENTOS DE LA MANDÍBULA EN LA ARTICULACIÓN TEMPOROMANDIBULAR Protrusión (Drotruven el mentón) Masetero; pterigoideo lateral; pterigoideo medial" "El movilizador primario normalmente es la gravedad -estos músculos ...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003
4
Física
Figura 4.54 (a) Mandíbula inferior de un reptil primitivo. M es la fuerza debida al músculo. B es la fuerza de reacción que presenta el objeto que está siendo mordido y R es la fuerza debida a la articulación de la mandíbula en J. (b) Mandíbula ...
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
5
Morfología del exoesqueleto de los insectos
De los reportes de Snodgrass se puede concluir, que la mandíbula de Insecta originalmente fue equivalente a una primera maxila semejante a la actual, en la cual se consolidaron, el cardo, el estipe y la lacinia y desapareció el palpo; que su ...
Eduardo Osuna, 1995
6
EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas
Causas Se produce un desequilibrio entre la cabeza, la mandíbula, el cuello y la cintura escapular. Posibles causas: a. Mala oclusión, reducción de la dimensión vertical de la mordida, u otros problemas dentales. b. Fallos de la mecánica ...
Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005
7
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. Parte ...
Articulaciones La única articulación ósea de la mandíbula se produce con el hueso temporal por vía del disco que se halla en la articulación temporomandibular. Se articula asimismo con los dientes, que se articulan ( ocluyen) con los dientes ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
8
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Nace en el arco cigomático y en la cresta facial y se inserta de forma amplia en la cara externa de la mandíbula, desde la incisura de los vasos faciales hasta la articulación mandibular. En los carnívoros extensas láminas tendinosas permiten  ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
9
REFLEXOLOGÍA DE LA MANO. Clave para una salud perfecta
El síndrome de la ATM suele ser el resultado de una tensión muscular en el área de la mandíbula. El dolor se localiza a menudo en la mandíbula, cuello, oreja, ojo y cabeza. Algunos doctores dicen que la artritis reumatoide puede causar ...
Mildred Carter, Tammy Weber, 2004
10
La Naturaleza
MELOIDÉOS INDIGENAS EXPLICACION DE LA LAMINA PRIMERA. Fig. i. — Treiodous Barrami (macho). — Fig. 2. Id. (hembra.) — o i, cabeza y antena. — a 2 , mandíbula. — «3, lengüeta y palpos labiales. — a 4, maxilar y palpo. — a 5 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANDÍBULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mandíbula în contextul următoarelor știri.
1
Quesada le fractura mandíbula a Cummings
Las malas noticias continúan para la Liga Deportiva Alajuelense, luego de que este jueves el zaguero Harold Cummings sufriera una fractura de mandíbula y ... «Diario Extra Costa Rica, Aug 16»
2
Una pelea en Sagunt acaba con una mandíbula rota
EFE/ Levante-EMV Agentes del Cuerpo Nacional de Policía han detenido en Sagunto a cuatro jóvenes como presuntos autores de un delito de lesiones tras ... «levante.emv.com, Aug 16»
3
Video: El increíble cambio de una joven tras una operación de ...
La vida de una joven de Gales cambió para siempre cuando los médicos intervinieron una enfermedad congénita que impedía el crecimiento de su mandíbula. «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
4
Así es como la impresión 3D le ha dado una nueva mandíbula a ...
Esto lo llevó a probar con implantes experimentales pero ninguno ayudo a remplazar su mandíbula inferior, hasta que finalmente acudió con un médico ... «Xataka, Iul 16»
5
Rumer Willis, ofendida por un fotógrafo que retocó su mandíbula
Rumer Willis critica a un fotógrafo por haber retocado su mandíbula, uno de sus rasgos físicos más característicos. La hija mayor de Bruce Willis y Demi Moore ... «Telva, Mai 16»
6
Mejoran la técnica para determinar si una mandíbula pertenece a ...
Se trata de un estudio que perfecciona la técnica empleada actualmente para identificar el sexo al que pertenece una mandíbula, lo que tiene relevancia en el ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Juega 42 minutos con doble fractura de mandíbula
El defensa William le pega un codazo y el árbitro pita en contra del ecuatoriano. Sucedió en un Gremio-Internacional, en Liga estadual de Porto Alegre (Brasil). «MARCA.com, Mar 16»
8
Alzheimer, el mal que alejó a 'Mandíbula'
Por allá en 1950, cuando Fontibón aún era municipio de Cundinamarca, nació Marcelino Rodríguez a quien toda Colombia conoce como 'Mandíbula'. Desde ... «El Universal - Colombia, Feb 16»
9
Madrazo se fractura la mandíbula en un desmayo
El golpetazo le ha roto la mandíbula, según han indicado las pruebas en el Hospital de Navarra, donde acudió para comprobar los daños. Madrazo, que es uno ... «MARCA.com, Feb 16»
10
Le fracturan la mandíbula a un automovilista que no quiso pagar a ...
Un joven de 26 años sufrió doble fractura de mandíbula como consecuencia de una trompada que le pegó un "trapito" al que no le quiso pagar para que le ... «La Voz del Interior, Ian 16»

IMAGINILE MANDÍBULA

mandíbula

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mandíbula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mandibula>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z