Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "massicciare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASSICCIARE ÎN ITALIANĂ

mas · sic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASSICCIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASSICCIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «massicciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția massicciare în dicționarul Italiană

Definiția masicciare în dicționar este de a furniza balast: m. un drum.

La definizione di massicciare nel dizionario è fornire di massicciata: m. una strada.


Apasă pentru a vedea definiția originală «massicciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASSICCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MASSICCIARE

masseuse
massicciata
massicciato
massicciatore
massiccio
massico
massificare
massificato
massificazione
massima
massima punizione
massimale
massimalismo
massimalista
massimalistico
massimamente
massimare
massimario
massime
massiminimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASSICCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonimele și antonimele massicciare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «massicciare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASSICCIARE

Găsește traducerea massicciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile massicciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «massicciare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

金属
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

a metal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

to metal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

धातु के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إلى معدن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

металл
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ao metal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধাতু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

de métal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kepada logam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Metall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

金属へ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

금속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kanggo logam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

để kim loại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மெடலுக்கே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धातू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

metale
70 milioane de vorbitori

Italiană

massicciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

do metalu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

метал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

metal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σε μέταλλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

metaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

till metall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

til metall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a massicciare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASSICCIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «massicciare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale massicciare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «massicciare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASSICCIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «massicciare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «massicciare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre massicciare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASSICCIARE»

Descoperă întrebuințarea massicciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu massicciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
MASSICCIARE. [T.l V. a. Strade; Cominciare a lavorarle, col farvi la massicciata ( V.). MASSICCIATA. [T.] Suolo di sassi non spezzuti che si pongono ritti e stretti insieme lutti a un puri per fare un fondamento sodo alla strada. MASSICCIATO.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cava di sassi', per massicciare o per acciottolare le vie; 'cava di pietre' quella onde gli scarpcllini traggono Io pietre per gli ediflzii. La pietrosa tana dell'orsa dell'Ariosto, è una caverna nel masso: sassi giacenti bastano a fare un luogo ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Il vocabolario nomenclatore
Bastarda, la masserizia che non abbia la grandezza normale ; ciarpe, carabattole , nome collett. di vestimenta logore e smesse, o di masseriziuole di poco pregio. Massetere (gr.). Muscolo quadrilatero della guancia. Massicciare (massicciato).
Palmiro Premoli, 1989
4
Tizia
... anche le novelle della giornata vn del Decameron. 98. velettaio] chi fabbrica o vende veli (Tom.). massicciati] il verbo "massicciare", da cui "massicciato", è un termine tecnico che pertiene all'arte edile che significa «fare una massicciata», ...
Guido Machiavelli, Paolo Caserta, 1996
5
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Era d'uopo massicciare sotto le ruote la strada per non vedere sprofondare nelle fitte pezzo e casseni; agli ingressi delle strozza incassate, conv'eniasi sgretolare le spalle delle ripe, a gran forza di picconate in quei tufi secolari, che mai non ...
‎1868
6
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... e per siffatti molivi avrebbero giudicalo siccome necessari al consolidamento della casa i lavori già eseguili dai marchesi Cambiaso per massicciare le indicate canne da fumo ond'era traversalo il muro d'ambilo dal vico della neve., e quello ...
Italy. Parlamento, 1853
7
Dizionario delle Belle Arti del Disegno
... vi si distingue ogni strato. Questa durata, questa solidità dipende 1. dalla cura di farli bene. 2. dalla maniera d'impiegar la calce . 3. dalla precauzione di bat-' ter bene, e di massicciare ogni strato. La calce vuol esser glutinosa e grassa ,.
F. Milizia, 1827
8
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
giare a pianterreno, eranoìi,lter bene, e di massicciare v lo , e che da noi viene . no-' del. Indi coprivano il tavolato con. paglia, o con felce,. er preservarlo dalla causticità della calce; e poi vi stendevano 1' intonaco nella maniera suddetta .
Francesco Milizia, 1827
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
-La Crus., per lo contrario, allega questo es. in conferma di Alll MASSICCIARE per lo stesso che Ammassare.) AMMASSO. Sust. m. Amnmssamento. S. Men-sax m annusso. Ammassnre, anzi Ammassare alla I'ÌlffiLîtt. - ll separar le materie d'un  ...
‎1838
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
La Crus. , per lo contrario, allega questo es. in conferma di AM MASSICCIARE per lo stesso che Ammassare.) AMMASSO. Sust. m. Ammassamenlo. S. Mensa: m ammasso. Ammassare, anzi Ammass'are alla rinfusa. - Il separar le materie d' un ...
Giovanni Gherardini, 1838

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Massicciare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/massicciare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z