Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mastra" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASTRA ÎN ITALIANĂ

ma · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASTRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASTRA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mastra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mastra

Mastra

Mastra, într-o barcă cu pânze, este gaura în care este blocat copacul. În unele cazuri, este prevăzut cu o oțel metalic în care este fixat un accident vascular cerebral pentru a preveni nealinierea în caz de contracție, ca urmare a lipsei de trage. În aceste cazuri, mastra este în special consolidată. La mastra, in una barca a vela è il foro in cui viene infilato l'albero. In alcuni casi ha un occhiello metallico in cui viene fissato uno stroppetto per evitare il disalberamento in caso di scuffia,conseguenza della mancanza di sartie. In questi casi la mastra è particolarmente rinforzata.

Definiția mastra în dicționarul Italiană

Definiția mastra în dicționar este un dulap mare folosit de brutari pentru a frământa și a face pâine.

La definizione di mastra nel dizionario è grossa madia usata dai fornai per impastare e fare il pane.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mastra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASTRA


alla piastra
alla piastra
bambagia rossastra
bambagia rossastra
battilastra
bat·ti·la·stra
borracina biancastra
borracina biancastra
calastra
ca·la·stra
carice brunastra
carice brunastra
carota giallastra
carota giallastra
erba cornacchia biancastra
erba cornacchia biancastra
lastra
la·stra
lingua di cane giallastra
lingua di cane giallastra
piantaggine biancastra
piantaggine biancastra
piantaggine rossastra
piantaggine rossastra
piastra
pia·stra
piroletta verdastra
piroletta verdastra
pollastra
pol·la·stra
salmastra
sal·ma·stra
serapide brunastra
serapide brunastra
sorellastra
so·rel·la·stra
veccia giallastra
veccia giallastra
vincastra
vin·ca·stra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MASTRA

mastigoforo
mastino
mastio
mastite
mastocita
mastodinia
mastodonte
mastodontico
mastoide
mastoidectomia
mastoideo
mastoidite
mastopatia
mastrino
mastro
mastruca
masturbare
masturbatorio
masturbazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASTRA

Cosa Nostra
cosa nostra
destra
di sinistra
erba-vescica giallastra
erniari grigiastra
festuca nerastra
finestra
lustra
maestra
ministra
mostra
nonnea biancastra
orchestra
palestra
platantera vrdastra
scutellaria biancastra
sinistra
stra
veccia biancastra

Sinonimele și antonimele mastra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mastra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASTRA

Găsește traducerea mastra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mastra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mastra» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

马斯特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Mastra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mastra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मास्ट्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ماسترا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Мастра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Mastra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

mastra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Mastra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Mastra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

mastra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

mastra
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스트라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mastra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

MASTRA
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

mastra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

mastra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mastra
70 milioane de vorbitori

Italiană

mastra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Mastra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Мастре
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Mastra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Mastra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Mastra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Mastra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Mastra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mastra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASTRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mastra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mastra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mastra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASTRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mastra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mastra» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mastra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASTRA»

Descoperă întrebuințarea mastra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mastra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Term. degli Anatomici. Apqfisi dell'osso temporale, che assomigliasi ad una piccola mammella. (Aq) *MASTOIDÈO. Uno de' muscoli del capo, il quale serve ad abbassarlo. Bellin. ZVsc.(A) * MASTRA. Fem. di Mastro. Tass. Ger. (A) *§. Mastra.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Atti della societa patriotica di Milano diretta ...
DAÌMPAs'TARL' 2,35 fi'averso, che fissa il piccolo pignone del sottoposto lanternino , e mastra , appoggiato ai suddetti travicelli 8, 9 paralleli al pignone. Sua lunghezza netta palmi i4.: grosso _palmi l i. › l g. Lantemino sopra la mastra: suo ...
‎1789
3
Fiabe siciliane
Mandava la piccola Caterina a scuola da una mastra che faceva sempre la gentile con lei e spesso le chiedeva: «Ti piacerebbe se fossi tua madre?». Caterina era piccola e ingenua e rispondeva: «Certo, perché mi date sempre i dolci e mia ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E perché cc. tu in queste solitudini del nostro sbandimento , 0 mastra di tutte le virtudi ec. venistil MASTRO. Add. Primo, Principale. Lat. princepl, principalir. Gr. 1rgain; , a'fxaiu. G. V. 1. 11. a. E alla principale, e mastra porta della cittade ec.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
5
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
E alla principale, e mastra porta della cittade cc. rimane il nome , che avea rima la città , cioè Dardania . E tap. la. 1. Edificò in Troia la mastro fortezza, e ca-stello reale. E 9. 256. 5. Una porta chiamata della Croce , ovvero di santo Ambruogio ...
‎1822
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Tutte queste cose sormonta l'anima , la quale e' assisa nella_ mastra fortezza del capo. Tav. Rit. A tutti e' dodici gittare in sulla mastra piazza. G. V. 1. 12. 1. Edificò in Troia la mastra fortezza , e eastello reale . Marg. Carlo mugghiando per la ...
‎1691
7
Vocabolario di marina in tre lingue
La buca per cui passa l' albero chiamasi mastra. Quella buca. nella volta di poppa per cui passa il timone si chiama Iorca del timone (LOUVE. JAUMIÈRE. Tu : urzu-ronr ). Mastre delle boccaporle diconsi alcuni legni rilevati sopra la coperta  ...
Simone Stratico, 1813
8
Avvertimenti ai panattieri di città, e di campagna sul ...
13 , e alla mastra r7 ,diviso da 'tina crociera 15 , con asta interna'di ferro parte quadra, e parte tonda-,Lil qual-gira'sopra un police , di bronzo ó 'La' prima parte di detto pignone tra la crocierae 'l lanternino è di ferro quadro , fasciata da due ...
Antoine Augustin Parmentier, 1784
9
Istruzione intorno al miglior modo di fare e conservare i ...
'_/1 B Cassa di legno formante la mastra. A Tavole in legno alte un palmo o un palmo e mezzo circa, componenti i lati della cassa. B Fondo' in legno della mastra, perforato da una moltitudine di buchi di dimen'»"' 4- sione minore di poco dei ...
Paolo Francesco Staglieno, 1837
10
Vita di pietà e vita civile di un altopiano tra Umbria e ...
A differenza di Cancelli, ad Albaneto operatore rituale è una donna, la Mastra, la quale opera soltanto all'interno dell'area sacrale, appunto la stanzetta della dormizione, applicando cerotti 16; gli operatori di 15. A partire dal secolo XVII ...
Mario Sensi, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASTRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mastra în contextul următoarelor știri.
1
«Riavremo la Coppa del Mondo»
... la collaborazione al Cavanis. Tutto è impostato sul vivaio grazie al lavoro del maestro Rocco La Mastra e dell'istruttore Andrea Bonometto». «Nuova Venezia, Iul 15»
2
Con Rebecca Ward la chiesetta è una galleria d'arte
Info exchiesetta. com (Lorenzo Madaro, fotografie di Annamaria La Mastra) 13 luglio 2015. Seguici su Facebook per essere sempre aggiornato sulle ultime ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Rio Yachts e il semicustom : “Parana' 38 custom edition”
... All'interno: scritta su mastra in inox “CUSTOM EDITION” ; tasti illuminazione, accessori vari, essenze e tessuti diversi; una televisione 32'' in ... «ItaliaVela, Iul 15»
4
CAMPOBELLO - IL SINDACO SI CONGRATULA CON L …
«Questo premio – ha affermato il Sindaco – appartiene a tutti coloro che hanno avuto il privilegio di conoscere l'insegnante Anna Bono, mastra ... «TrapaniOk, Iun 15»
5
MILANO. Moda e Cibo : DNA italiano
... materiali, sensazioni e perché no, anche aromi e profumi, creati ad hoc dalla “mastra” profumiera Carmelina Novembre e Sorelle Novembre. «Giornale La Voce, Mai 15»
6
Riforma pensioni 2015 notizie ad oggi 12 aprile: quota 100 o quota …
Viviana La Mastra ·. Mamma Ersilia ... Viviana La Mastra mi spiace per ls tua situazione,tieni duro dai auguri. Like · Reply · Apr 13, 2015 12: ... «Blasting News, Apr 15»
7
Riforma Pa e pensioni, Madia: sì a nuova staffetta generazionale per …
Viviana La Mastra ·. Mamma Ersilia. Forse non hanno capito che chi vive di un solo stipendio, non può neanche pensarci al part time perchè ... «Blasting News, Mar 15»
8
Reggio: "sport e raccolta differenziata" per un torneo riservato agli …
In tale ambito vi segnaliamo la mastra fotografica dell'antropologa e giornalista Patrizia Giancotti, “Misti si nasce, Campionario brasiliano di ... «Stretto web, Mar 15»
9
Domani il torneo di calcio a 11 rivolto alle Scuole Secondarie
In tale ambito vi segnaliamo la mastra fotografica dell'antropologa e giornalista Patrizia Giancotti, “Misti si nasce, Campionario brasiliano di ... «CN24TV, Mar 15»
10
"Parola di ex toga rossa: la condanna si basava sull'ideologia di Md"
mastra.20. Gio, 12/03/2015 - 10:11. pura verità,è stato cosi anche con tangendopoli,solo cosi la sinistra poteva arrivare al potere ,con l'aiutino e ... «il Giornale, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mastra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mastra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z