Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mastodinia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASTODINIA ÎN ITALIANĂ

ma · sto · di · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASTODINIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASTODINIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mastodinia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mastalgia ciclica

Mastalgia

Cu termenul mastalgie și cu sinonime mastodinia și mamiferia se înțelege, în domeniul medical, o formă acută de durere care se găsește în sân. Durerea poate varia de la disconfort ușor până la dureri dureroase. Durerile de sân care se produc în timpul alăptării sau după înțărcare nu sunt incluse în această definiție, dar sunt, de obicei, clasificate drept mamă sau mastită. La multe femei, durerile de sân provoacă frica de un posibil risc de cancer de sân. În orice caz, acesta este simptomul de sân care conduce cel mai adesea femeia la o vizită senologică. Con il termine mastalgia, e con i sinonimi mastodinia e mammalgia, si intende, in campo medico, una forma acuta di dolore riscontrabile al seno. Il dolore può variare da un semplice e lieve disagio fino ad un dolore gravemente invalidante. Il dolore al seno che si verifica durante l'allattamento o dopo lo svezzamento non rientra in questa definizione, ma viene di solito classificato come ingorgo mammario o mastite. In molte donne il dolore mammario fa sorgere il timore di un possibile rischio di cancro al seno. In ogni caso questo è il sintomo mammario che con maggiore frequenza conduce la donna ad effettuare una visita senologica.

Definiția mastodinia în dicționarul Italiană

Definiția mastodinității în dicționar este mastalgia.

La definizione di mastodinia nel dizionario è mastalgia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mastodinia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASTODINIA


actinia
actinia
androginia
an·dro·gi·ni·a
arinia
a·ri·ni·a
attinia
at·ti·nia
avellinia
avellinia
cardiodinia
car·dio·di·ni·a
fotinia
fotinia
glossodinia
glos·so·di·ni·a
gnatodinia
gna·to·di·ni·a
ignominia
i·gno·mi·nia
lacinia
la·ci·nia
misoginia
mi·ʃo·gi·ni·a
neurodinia
neu·ro·di·ni·a
periodinia
pe·rio·di·ni·a
pleurodinia
pleu·ro·di·ni·a
poliginia
po·li·gi·ni·a
robinia
ro·bi·nia
vicinia
vi·ci·nia
virginia
vir·gi·nia
zinia
zinia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MASTODINIA

masticazione
mastice
masticogna annua
masticogna laticifera
Mastigofori
mastigoforo
mastino
mastio
mastite
mastocita
mastodonte
mastodontico
mastoide
mastoidectomia
mastoideo
mastoidite
mastopatia
mastra
mastrino
mastro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASTODINIA

ceremonia
cleinia
colonia
compagnia
disendocrinia
ginepro della Virginia
lepidio della Virginia
leptorrinia
macedonia
macrorrinia
mania
meschinia
peciloginia
pneumonia
proteroginia
tabacco Virginia
tasmania
telefonia
tenia
tetraginia

Sinonimele și antonimele mastodinia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mastodinia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASTODINIA

Găsește traducerea mastodinia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mastodinia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mastodinia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

乳房疼痛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dolor en los senos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

breast pain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्तन दर्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ألم الثدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

боль в груди
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dor no peito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্তন ব্যথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

la douleur du sein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sakit payudara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schmerzen in der Brust
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

胸の痛み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가슴 통증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pain susu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đau vú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மார்பக வலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्तन वेदना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

meme ağrısı
70 milioane de vorbitori

Italiană

mastodinia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ból piersi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

біль у грудях
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

durere la nivelul sânilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πόνος στο στήθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bors pyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smärta i brösten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brystsmerter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mastodinia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASTODINIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mastodinia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mastodinia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mastodinia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASTODINIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mastodinia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mastodinia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mastodinia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASTODINIA»

Descoperă întrebuințarea mastodinia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mastodinia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale pratico di omeopatia. Rimedi, ricette e indicazioni ...
Mastodinia olore alle mammelle localizzato solitamente fra la II e VI costola, con arrossamento ed edema dell'areola e del capezzolo, ma variabile in funzione del soggetto e della causa. La mastodinia semplice precede quasi sempre il ciclo ...
Piero Bressan, 2002
2
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
Se la diagnosi è precoce il trattamento medico con antibiotici, ed impacchi caldi locali è sufficiente. Solo in presenza di una raccolta ascessuale estesa può prendersi in considerazione il ricorso a un drenaggio chirurgico. Mastodinia La ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
3
Ginecologia ambulatoriale
32.22). Prima di esaminare singolarmente le più comuni patologie benigne della mammella, ci sembra opportuno trattare due dei più frequenti disturbi riferiti dalle pazienti: la galattorrea e la mastodinia. GALATTORREA La galattorrea è una ...
Orlando Chieffi, Giovanni Bonfirraro, Raffaele Fimiani, 1997
4
Omeopatia in ginecologia
Queste cure funzionano se vengono effettuate contemporaneamente perché agiscono sulla mastodinia premestruale facendo regredire l'edema e l'iperplasia ghiandolare. Non esercitano nessuna influenza sulle cisti già formate. La terapia  ...
Jocelyne Gréco, 1995
5
Manuale di omeopatia clinica in ginecologia
Posologia 30 ch 5 granuli al dì il 20°, 21° e 22° giorno del ciclo o 30 ch 1 dose alla settimana PULSATILLA • Sindrome premestruale delle adolescenti e giovani adulte • Mastodinia • Gonfiore pelvico • Umore mutevole • Turbe delle mucose: ...
Giancarlo Balzano, 2010
6
Ginecologia e ostetricia
La mastodinia è un fenomeno molto comune, considerate le fisiologiche variazioni dei livelli di estrogeni e progestinici nel corso del ciclo mestruale e nel più ampio ambito della vita fertile della donna, includendo qui anche le modificazioni ...
Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013
7
Rivista clinica
Mastodinia connessa a carcinoma del fegato e del ventricolo. (Wien. med. Halle v 27 Juni 1862). Schmidt's Jahrbucher N. 12, 1865. Un uomo di 45 anni, sano e d 'aspetto florido, otto mesi sono, avverti ripetutamente un forte dolore pungente ...
‎1865
8
Il Policlinico: Sezione pratica
Dei cirrotici, 13 assumevano S. e 42 K. Dei non cirrotici 31 erano trattati con S. e 51 con K. I risultati ottenuti sono espressi nella seguente Tabella: Ginecomastia Mastodinia (solo maschi) (m + f) * p<0,05; ** p<0,01. Conclusioni In entrambi i ...
‎1986
9
Medicina naturale dalla A alla Z
Mastodinia della sindrome premestruale. Posologia 7 CH, 5 granuli anche ogni 2 ore. Diradare in base al miglioramento. Piante antinquinamento Fito. Alcune specie botaniche possono contribuire a ridurre gli effetti dell'inquinamento del ...
Bruno Brigo, 2006
10
Atti del Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Spettarono a' dolori : I caso di lombaggine, l di reumatalgia sacrale, 3 di nevralgia costole, l di metralgia, i di nevralgia mammaria (mastodinia), «I pur di nevralgia alla spalla, I alle dita, 4 alle parti genitali esterne, 7 d'iscltialyia, 5 di dolori ...
‎1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASTODINIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mastodinia în contextul următoarelor știri.
1
Dolori al seno: cause comuni e rimedi
Nella maggior parte dei casi, infatti, i dolori al seno – o mastodinia – sono la diretta conseguenza di altri problemi che tendono a risolversi da ... «DireDonna, Iun 15»
2
Dolore al seno: sintomi e rimedi naturali
Il dolore al seno – nel linguaggio medico definito mastalgia, ma anche mastodinia o mammalgia – è un fastidio più o meno intenso che si ... «GreenStyle, Iun 15»
3
Tumore al seno: corsa alla prevenzione
La sintomatologia più comune in un processo patologico della mammella comprende: dolore (mastodinia o mastalgia), prurito, secrezione, una ... «Il Quotidiano Italiano, Mai 15»
4
Quando sospettare una lesione mammaria?
Infine la Mastodinia: è un fenomeno molto comune, consideriamo le fisiologiche variazioni dei livelli di estrogeni e progestinici nel corso del ... «ntacalabria, Apr 15»
5
L'amenorrea
Clinicamente si associa a galattorrea (secrezione mammaria lattescente, che proviene da più orifizi), mastodinia (dolore e tensione mammaria), riduzione della ... «Medicitalia.it, Ian 15»
6
Dolore al Seno, 5 Motivi da non sottovalutare
La mastodinia, così si chiama il dolore al seno, è un fastidio che può colpire indifferentemente uno dei due seni o entrambi. «Tutta Salute, Ian 15»
7
La cura dei tumori si chiama «prevenzione» – Di Nadia Clementi
Tra questi ultimi, da segnalare la presenza del solo dolore mammario (o mastodinia), che tuttavia non deve essere vissuto con eccessiva ... «ladigetto.it, Nov 14»
8
Dolore al seno in menopausa: quando preoccuparsi?
In primo luogo, sottolineiamo che quello del dolore al seno (tecnicamente noto con il nome di mastodinia, mammalgia o mastalgia) durante la ... «Blogosfere, Aug 14»
9
Vitex agnus castus o Agnocasto, il rimedio ai problemi mestruali e …
... idrica e della tensione mammaria che causa dolore al seno (mastodinia), del senso di spossatezza, oltre a intervenire sull'acne, l'irritabilità, ... «Impronta Unika, Aug 14»
10
Dolore al seno: cause e rimedi
Fortunatamente, la mastalgia o mastodinia, come viene definita questa problematica, non sempre è una spia di una patologia grave. «NanoPress, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mastodinia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mastodinia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z