Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "battilastra" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATTILASTRA ÎN ITALIANĂ

bat · ti · la · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATTILASTRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATTILASTRA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «battilastra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția battilastra în dicționarul Italiană

Definiția batalterului în dicționar este cea care lucrează foile, bătând-o pentru a-și reduce grosimea.

La definizione di battilastra nel dizionario è chi lavora le lamiere, battendole per ridurne lo spessore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «battilastra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BATTILASTRA


alla piastra
alla piastra
bambagia rossastra
bambagia rossastra
borracina biancastra
borracina biancastra
calastra
ca·la·stra
carice brunastra
carice brunastra
carota giallastra
carota giallastra
erba cornacchia biancastra
erba cornacchia biancastra
lastra
la·stra
lingua di cane giallastra
lingua di cane giallastra
mastra
ma·stra
piantaggine biancastra
piantaggine biancastra
piantaggine rossastra
piantaggine rossastra
piastra
pia·stra
piroletta verdastra
piroletta verdastra
pollastra
pol·la·stra
salmastra
sal·ma·stra
serapide brunastra
serapide brunastra
sorellastra
so·rel·la·stra
veccia giallastra
veccia giallastra
vincastra
vin·ca·stra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BATTILASTRA

battiferro
battifiacca
battifianco
battifolle
battifondo
battifredo
battifuoco
battigia
battilano
battilardo
battilocchio
battiloglia
battiloglio
battiloro
battima
battimani
battimano
battimare
battimazza
battimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATTILASTRA

Cosa Nostra
cosa nostra
destra
di sinistra
erba-vescica giallastra
erniari grigiastra
festuca nerastra
finestra
lustra
maestra
ministra
mostra
nonnea biancastra
orchestra
palestra
platantera vrdastra
scutellaria biancastra
sinistra
stra
veccia biancastra

Sinonimele și antonimele battilastra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «battilastra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATTILASTRA

Găsește traducerea battilastra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile battilastra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «battilastra» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

金属板工人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trabajador de chapa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sheet metal worker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शीट धातु कार्यकर्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عامل الصفائح المعدنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

листовой металл работник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trabalhador da chapa metálica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধাতুর পাত কর্মী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

travailleur feuille métallique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lembaran pekerja logam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Blech Arbeiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

板金作業員
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

시트 금속 노동자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

buruh metal sheet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người lao động tấm kim loại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தாள் உலோக தொழிலாளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शीट मेटल कार्यकर्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sac alt
70 milioane de vorbitori

Italiană

battilastra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

blacha pracownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

листовий метал працівник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lucrător foi de metal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εργαζόμενος φύλλο μετάλλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

plaatmetaal werker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

plåtslagare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

platearbeider
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a battilastra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATTILASTRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «battilastra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale battilastra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «battilastra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BATTILASTRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «battilastra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «battilastra» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre battilastra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATTILASTRA»

Descoperă întrebuințarea battilastra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu battilastra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Da zero a tre anni
Ma quando si giungerà a una vera parità nell'istruzione chi dovrà andare a fare il battilastra, o a riparare le fognature, o assistere di notte i paraplegici? E per quale ragione dovrebbe andarci proprio lui, invece del suo compagno di banco?
Piero Angela, 2010
2
Lavoro e società nella Milano del Novecento
Era un battilastra, un battilastra, uno di quelli che sapeva veramente il suo lavoro. E mi insegnò di più, di più, di più della scuola tecnica: mi insegnò che cosa dovevo fare per saldare l'alluminio, per saldare il bronzo, per saldare... [...]. Vennero ...
Germano Maifreda, 2006
3
Technical Dictionary
... martello pneumatico * pneumatic riveting hammer, martello pneumatico per ribadire * raising hammer, martello da battilastra * recoilless hammer, mazzuola antirimbalzo * replaceable face hammer, martello da carrozziere * riveting hammer, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Primo Levi e il Piemontese: La lingua de La chiave a stella
32; “ben che era un bravo battilastra”, p. 62; “ben chenon sapeva”, p. 85; “ben che non ero tanto pratico”, p. 129. Accanto a questi esempi bisognerebbe ancora ricordare le strutture seguenti: “fuori del pellerossa”, p. 73; “fuori che con gli ...
Bruno Villata, 2013
5
Proviamoci per scherzo
In quei sei mesi avevo imparato a fare un po' di tutto, dal battilastra, a stuccare, a seppiare e un po' anche a verniciare. Nella casa di fianco alla carrozzeria, nello scantinato, c'era una piccola officina con quattro torni e una rettifica. In attesa di ...
Vitrani TOBIA
6
Amaro Gianduja
Ecosì ci troviamo conuna squadra che schiera otto battilastra suundici,in mezzo al campo non c'è unuomo che metta palla a terrae proviaragionare dettando i ritmi, la condizione atletica approssimativa fasìche s'arrivi sul pallone sempre dopo ...
Walter Peirone, 2012
7
La morte di Carlos Gardel
... ai busti nichelati di Lenin, ai Don Chisciotte di marzapane, io a svestirmi, a togliermi gonna e scarpe provando compassione per lui (ma perché compassione se al contrario di me era felice, si sentiva felice fra battilastra, macellai e idraulici, ...
Antonio Lobo Antunes, 2002
8
Luoghi della memoria, memoria dei luoghi nelle regioni ...
7) Una storia del territorio alpino in funzione del centro industriale torinese, da questo punto di vista, segnala la conversione degli artigiani del rame dell'area di Cuorgnè in battilastra delle carrozzerie, dei fabbri e muratori delle valli di Lanzo,  ...
Ersilia Alessandrone Perona, Alberto Cavaglion, 2005
9
Vita è:
Inizia la sua carriera lavorativa all'età di 17 anni come battilastra saldatore. Decide di nonlasciare gli studi e medianteil corsoserale nel 1990 si diplomacome peritointelecomunicazioni. Nel '91 consegue dall'A.M.M.A. unpost diploma come ...
Antonino Barcellona, Giuseppe De Renzi, 2013
10
L'Uomo e il suo ambiente: economia delle risorse umane e ...
Il “battilastra”, il nome già spiega il tipo di lavoro. Bene, e un mestiere di alta precisione nella metalmeccanica, quasi un incrocio tra l'artigianato e l'industria moderna qui da noi in Ferrari. Se appena lo pronunci i giovani ti guardano storto.
Mario De Paz, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATTILASTRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul battilastra în contextul următoarelor știri.
1
E' tornata la spiaggina con le sembianze di una Fiat 500
In pratica lo stile resta quello della Fiat 500, ma con pannelli di carrozzeria in lamiera sagomati ex novo da abili battilastra per cancellare la ... «businesspeople.it, Iul 15»
2
Eventi – A Modena la terza edizione di Motor Gallery
... buono” del motorismo d'epoca; la mostra-scambio mira infatti a valorizzare la filiera automobilistica, dal battilastra al verniciatore, e la piccola ... «Tecn'èLAB, Iul 15»
3
Aldo Brovarone: Maestro di stile e semplicità
... un bravo disegnatore capace di intuire i desideri del cliente e far sì che i battilastra a colpi di martello sapessero tradurli in solide carrozzerie. «Haly, Iun 15»
4
UIGA e ASI: dalla carrozza alla carrozzeria
Per noi, appassionati di auto storiche ed in particolare di quei capolavori nati dalla matita dei disegnatori e dai colpi di martello dei battilastra, ... «Haly, Iun 15»
5
L'edificio della letteratura
Da abili fabbri, calderai, ebanisti, battilastra e tornitori della scrittura. Da muratori, ingegneri e meccanici, da quelli con studi di trigonometria e ... «il manifesto, Iun 15»
6
Yamaha Faster Sons: "Realizzeremo altre moto su questa filosofia"
... Kimura, battilastra di comprovata esprerienza ed estro. l'arte estetica si coniuga con l'efficienza e il divertimento di una moto contemporanea, ... «OmniMoto.it, Iun 15»
7
Touring Berlinetta Lusso e Ferrari 166 MM Barchetta a Villa d'Este
... corrette, per realizzare ad hoc un modello di stile e di battitura per ricostruire i pannelli modificati grazie all'abilità del battilastra Touring. «Motori.it, Mai 15»
8
La baby Rolls Cabrio si chiamerà Dawn, in arrivo nel 2016
... battilastra di aziende artigiane esterne. Il quarto modello della Casa di Goodwood è una drophead dalle dimensioni relativamente compatte, ... «ANSA.it, Mai 15»
9
Decopod, lo scooter tre ruote come un razzo
... tre ruote come un razzo. Jay Leno, grande collezionista di auto, prova il Decopod, spider dal gusto retrò realizzata a mano da un battilastra. «La Repubblica, Mai 15»
10
Ferrari 250 GTO: la bella delle belle
Lì c'ero anch'io, armato della mia Nikon, pronto a immortalare il sapiente lavoro dei battilastra. C'ero anche l'8 settembre 1961, a Monza, ... «Haly, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Battilastra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/battilastra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z