Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matassatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATASSATURA ÎN ITALIANĂ

ma · tas · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATASSATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATASSATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matassatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția matassatura în dicționarul Italiană

Definiția "matassatura" din dicționar este operația cu care firul este înfășurat în jurubițe.

La definizione di matassatura nel dizionario è operazione con cui si avvolge il filo in matasse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «matassatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MATASSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MATASSATURA

matador
matafione
matamata
matamoro
matapan
matassa
matassatore
match
match ball
match point
match winner
mate
matelassé
matematica
matematicamente
matematico
matematismo
matematizzare
matematizzazione
matera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATASSATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele matassatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «matassatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATASSATURA

Găsește traducerea matassatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile matassatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matassatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

卷取
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bobinado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

coiling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

coiling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التفاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

смотки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

enrolamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পেঁচানোর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lovage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

coiling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wickeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コイリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

코일 링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

coiling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cuộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுழற்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

coiling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kıvrılma
70 milioane de vorbitori

Italiană

matassatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zwijania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

змотування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bobinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συσπείρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wikkelen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spolande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

coiling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matassatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATASSATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matassatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matassatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matassatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre matassatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATASSATURA»

Descoperă întrebuințarea matassatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matassatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ricerca scientifica e ricostruzione: rivista del Consiglio ...
Sono state pubblicate le unificazioni dei pettini per tessitura, della titolazione metrica e dei sistemi di aspatura, matassatura ed impaccatura per i filali sistema cotoniero, nonché per i filali di canapa, lino, iuta e del metodo per la determinazione ...
‎1946
2
La Ricerca scientifica
Con tale unificazione temporanea si disciplina la matassatura e la impaccatura dei filati di canapa, litio e iuta titolati metricamente, senza portare alcuna variante al sistema di aspatura, per il quale si continua ad usare l'aspo consueto avente ...
‎1946
3
La Ricerca scientifica e ricostruzione
Sono state pubblicate le unificazioni dei pettini per tessitura, della titolazione metrica e dei sistemi di aspalura, matassatura ed impaccatura per i filali sistema cotoniero, nonché per i filali di canapa, lino, iuta e del metodo per la determinazione ...
‎1946
4
Lessico universale italiano
Disporre un filato in matassa; eseguire l'operazione di matassatura. matassature s. m. (f. -trice). - Nell'industria dei filati, operaio addetto alle operazioni della matassatura. matassatrice s. f. - Nell'industria tessile, macchina per compiere la ...
Umberto Bosco, 1968
5
TRATTATI DI MASCALCIA ATTRIBUITN AD IPPOCRATE
(2) Solasciatura (matassatura) corrisponde alla voce flebotomìa del primo testo, latinizzata colla vulgare già notata salassatura (sala- xatura)- (3; II lat. con più chiarezza : et facias equum ducere cinumeirca. (4) La st. premette, come titolo, ...
DI LUIGI BARBIERI, 1865
6
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
... giunta del filato non viene perfettamente agguagliata durante la matassatura o la tessitura' : 223 «Si trovano presso le modiste alcune stoffe con nuovi nomi, per esempio: velluto iride, velluto cristallizzato, schiuma del Baltico, nodo d'amore.
Giuseppe Sergio, 2010
7
La formazione delle parole in italiano
Inoltre, come già accennato in 513.113., si hanno diversi casi di estensioni del dominio del suffisso alla categoria dei nomi (cfr. apiaturo, copsulaturo, matassatura, roccaturo ecc.), e in qualche caso agli aggettivi (focatura, sciancratura, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Voci del territorio. Guida agli Ecomusei del Trentino
... la gramolatura (la gramola è un attrezzo per sfilacciare ulteriormente gli steli), la spatolatura, la cardatura, la filatura, la matassatura, il lavaggio e la sbiancatura , la dipanatura, la tessitura; infine l'utilizzo del tessuto per biancheria e vestiario.
Milka Miriam Gozzer, 2004
9
Giornale del Lloyd Austriaco
... e nessun deposito di quelle di Romagnae Toscana: ve ne sono di Levante, ma poco richieste: si aspettano anzi di ritorno dalla Germania circa balle 30 di sete Berntine e Cipriotte, non avendo incontr'ato per la loro lunga matassatura.
[Anonymus AC09900184], 1835
10
Garzanti italiano
... alla matassatura, matassatura [ma-las-sa-tù-ra] s.f. operazione mediante la quale si avvolge il filo in matasse. match \pr. I metf /] s.m.invar. (sport) gara, incontro, spec. di pugilato 1 Voce ingl.; deriv. di lo match gareggiare'. I Sin. gara, partita, ...
Pasquale Stoppelli, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matassatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/matassatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z