Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "materiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATERIARE ÎN ITALIANĂ

ma · te · ria · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATERIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATERIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «materiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția materiare în dicționarul Italiană

Definiția de materiare în dicționar este de a da consecvență cevaului, de ao da cu o calitate deosebită: materialul ironic al acestui roman; m. trecutul regretului. Materiare preia și un anumit conținut.

La definizione di materiare nel dizionario è dare consistenza a qualcosa, dotarla di una qualità particolare: l'ironia materia questo romanzo; m. il passato di rimpianto. Materiare è anche assumere un determinato contenuto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «materiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MATERIARE


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MATERIARE

materia
materia cerebrale
materiale
materialismo
materialista
materialisticamente
materialistico
materialità
materializare
materializzare
materializzarsi
materializzazione
materialmente
materialone
materiato
materico
materismo
maternale
maternamente
maternità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATERIARE

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
inferriare
invetriare
istoriare
martoriare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
spropriare
storiare
striare
vicariare

Sinonimele și antonimele materiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «materiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATERIARE

Găsește traducerea materiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile materiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «materiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

materiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

materiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

materiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

materiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

materiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

materiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

materiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

materiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

materiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

materiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

materiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

materiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

materiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

materiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

materiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

materiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

materiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

materiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

materiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

materiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

materiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

materiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

materiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

materiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

materiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

materiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a materiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATERIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «materiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale materiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «materiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATERIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «materiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «materiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre materiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATERIARE»

Descoperă întrebuințarea materiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu materiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corpo in figure: filosofia e politica della corporeità
... essere evitato il problema della materia che interviene nella plasmazione, ossia, in ultima analisi, il problema dell'origine di quel soma che va a materiare le variegate forme del vivente. Problema di qualcosa che necessariamente c'è anche ...
Adriana Cavarero, 1995
2
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
Pillole, la qualità csscntiale,e so`1utìua ,,si doura adoprare, per me` struo lÌacqua -distillatadzl sugo di Borrag ine, e di Finocchio, mà dou'en— tra aScamonea, bisogna a iungerui l'acquauita, acciòche ci lia la' Scamonca ,. che è materiaRe ...
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696
3
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
... odi matton cotti pendenti , che si raccogliaincana“si” "m' le : all'hora ostiui carboni ben calcari, si vi da sù vna materiare meilchiata di caljce , sàbbione &minuro carbone , con grossezza di mez~; zo [piè , ariga 8c aggiustaro liuello : oue pulita ...
Ferrante Imperato, La Nou, 1672
4
Il grande dittionario italiano et hollandese, come pure ...
Mater-talmente. stoffelijk; ook op een gmvc, сеп— voudige , handtaflelijke wyze. Materia/rta. Op een ûoifelijke , grove запев wm. Materiare. Materie, errer uitwer en. ' Nl Ат в n N 0 ‚ materna/e. Moederlijk. lingua materna. Moederiaal , of fpraak.
‎1710
5
Commentarii in quartum librum sententiarum Ioannis Duns ...
... munus exercere caulîe formalis: quemadmodum inquamy forma , ctiam vt materiata non agit caufalitate materiali, fed formali; ita neque materia , vr formata , dicctur informare , fed potiùs materiare, Исп: finis dicitur finire , 8C eilìciens eilicere .
Juan Iribarne e Iraburu, 1615
6
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Le leggi di Roma tuttavia non prescrivevano la cicuta né altro veleno per infliggere la pena di morte, né proibivano agli scrittori di parlarne'. tuttavolta serbarono il più profondo silenzio su questa materiare ciò perché, da una parte i componitori ...
Annibale Omodei, 1840
7
Opere di Platone tradotte da Dardi Bembo gentiluomo ...
Dalla combinazione adunquc dell' illimitato, e del limite, cioe della, materiare della forma nascono le cose; le quali egli chiama. (4)_ generazione limitata, ovvero ”fina-z farm-ata, per inscgnare,come le stabilisca enti quando veramente sono ...
‎1742
8
Vita, gesti e predittioni circa i sommi pontefici romani ...
... prudenza, öç anc0_per_nome;perche chiamauasi prima Benedetto, e poi Bonifacio; & anco per alludere al nome d'lscariotezpercheflscariotcs viríì occífioní: significa!, ( qui si vede come Gioachimo confonde la colpa materiare colla formale) ...
Giovanni Germano, 1670
9
Memorie del Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti
... l'ordine naturale della conoscenza, che procede dal fenomeno alla sua realtà od all'essere, e non viceversa; si fa dipendere tutta la verità, e certezza della scienza dalla pura idea come realtà, rischiando o di materiare lo spirito colla natura, ...
Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1863
10
Leonardo da Vinci e la sua scuola
Ei non cessava per questo di comprendere ed anche di materiare l'ideale mistico ; ma col suo sfoggio di grandi linee studiatamente combinate, si poneva ostacoli tali da rendere ognor più difficili le sue concezioni. Spinto in questa via ...
A.-F. Rio, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATERIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul materiare în contextul următoarelor știri.
1
Disastro dal trampolino: i 2 tuffi più imbarazzanti della storia
La causa è dovuta sicuramente al materiare del trampolino, primo perche mi pare troppo flessibile, secondo perchè troppo scivoloso appena si ... «Tiscali, Iun 15»
2
Catanzaro, Polizia di Stato sequestra circa 200 Kg di materiare
Nel corso dei servizi di pattugliamento del territorio effettuati nel fine settimana, personale della Squadra Volante, effettuava alcuni controlli ... «Soveratiamo.com, Mai 15»
3
Giulianova, le donazioni del circolo Colibrì in Senegal FOTO
... Ambra ed Egidio hanno consegnato personalmente ai bambini e agli abitanti del villaggio africano tutto il materiare sanitario, scolastico ed ... «CityRumors.it, Apr 15»
4
Terracina, uno scempio chiamato ripascimento davanti agli occhi …
All'epoca dei fatti il sindaco Stefano Nardi tentò, a voce, di indignarsi per il nefasto sversamento dello scadente materiare utilizzato per il ... «Il Caffè.tv, Apr 15»
5
Peschereccio affonda a Civitanova Salgono a quattro le vittime
... cozze in impianti di miticoltura, potrebbe essersi rovesciata per uno spostamento del carico o forse per materiare troppo pesante a bordo. «L'indiscreto, Apr 15»
6
Giro d'Italia: tutte le iniziative
Riportiamo il materiare diffuso, a margine della conferenza stampa di ieri, in cui è stato presentato il programma di eventi legati all'arrivo del ... «Verbania Notizie, Mar 15»
7
Pendolari, il miracolo dei treni puntuali
Un report che per alcuni collegamenti (regionali 6015 e 6040) è «conseguenza dell'utilizzo di materiare rotabile più performante: medie ... «Il Piccolo, Mar 15»
8
Primo piano: Sorprese “Selvagge” per il 2015 da GGstudio
Oltre alla pubblicazione di materiare per prodotti già usciti, l'editore presenterà ambientazioni totalmente nuove. In questo caso l'appuntamento ... «Gioconomicon.net, Ian 15»
9
Traffico di rifiuti tossici nella Marsica, l'ombra della camorra. Nei …
Son infatti in corso approfondimenti per verificare la tossicità del materiare sequestrato, in particolare l'eventuale natura radioattiva. Si cerca di ... «MarsicaLive, Ian 15»
10
Giugliano. Roghi tossici: spirale senza fine L'inferno a pochi passi …
Gli addetti smontano tutto e recuperano il rame ed altro materiare da rivendere, la plastica viene abbandonata ai margini del campo rom, ... «InterNapoli.it, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Materiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/materiare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z