Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "materialismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATERIALISMO ÎN ITALIANĂ

ma · te · ria · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATERIALISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATERIALISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «materialismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
materialismo

materialism

Materialismo

Materialismul este concepția filosofică monistică, de obicei, pentru care singura realitate despre care se poate spune cu adevărat că există este materia și totul derivă din transformarea ei continuă. Adică, în esență, toate lucrurile au o natură materială; adică fundamentul și substanța realității sunt materiale. Această concepție contrastează cu dualismul dintre materie și spirit și monismul nematerialist al anumitor filosofii și religii, astfel încât spiritul este o realitate unică sau, într-un mod mai subtil, concepție în care nu există nici o diviziune între materie și spirit. Conform acestei filozofii, realitățile spirituale definite nu există sau ele sunt, ca în Epicurus, făcute din materie mai ușoară. Il materialismo è la concezione filosofica solitamente monista per la quale l'unica realtà che può veramente essere detta esistere è la materia e tutto deriva dalla sua continua trasformazione. Ciò vale a dire che, fondamentalmente e sostanzialmente, tutte le cose hanno una natura materiale; ovvero che il fondamento e la sostanza della realtà sono materiali. Questa concezione si contrappone al dualismo tra materia e spirito e al monismo non materialista di alcune filosofie e religioni, per cui lo spirito è realtà unica, o, in maniera più sfumata, alle concezione dove non esiste alcuna divisione tra materia e spirito. Secondo questa filosofia, le realtà definite spirituali non esistono oppure sono anch'esse, come in Epicuro, composte da materia più leggera.

Definiția materialismo în dicționarul Italiană

Definiția materialismului în dicționar este o concepție filosofică prin care toate cele existente se pot atribui materiei ca principiu fundamental al universului. Materialismul este de asemenea o concepție a vieții și a atitudinii celor care apreciază și caută numai sau în mod predominant bunuri și plăceri materiale.

La definizione di materialismo nel dizionario è concezione filosofica per cui tutto l'esistente è riconducibile alla materia in quanto principio fondamentale dell'universo. Materialismo è anche concezione della vita e atteggiamento di chi apprezza e ricerca, solo o prevalentemente, i beni e i piaceri materiali.

Apasă pentru a vedea definiția originală «materialismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MATERIALISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MATERIALISMO

materassaio
materassino
materasso
materia
materia cerebrale
materiale
materialista
materialisticamente
materialistico
materiali
materializare
materializzare
materializzarsi
materializzazione
materialmente
materialone
materiare
materiato
materico
materismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATERIALISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
mentalismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Sinonimele și antonimele materialismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «materialismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATERIALISMO

Găsește traducerea materialismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile materialismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «materialismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

唯物主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

materialismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

materialism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भौतिकवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مادية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

материализм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

materialismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রকৃতিবাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

matérialisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

materialisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Materialismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

唯物論
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

유물론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

materialisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chủ nghĩa duy vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பொருள்முதல்வாதத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जडवाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

materyalizm
70 milioane de vorbitori

Italiană

materialismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

materializm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

матеріалізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

materialism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υλισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

materialisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

materialismen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

materialisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a materialismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATERIALISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «materialismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale materialismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «materialismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATERIALISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «materialismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «materialismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre materialismo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MATERIALISMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul materialismo.
1
Arrigo Cajumi
Bisognerebbe davvero, in questo secolo d'idealisti con il cardo sotto la coda, dar l'esempio di un materialismo di buona lega, di un umanesimo epicureo.
2
Ursula Hirschmann
[su Colorni] Le conversazioni con lui furono per me la liberazione da quel mondo culturale di mezza tacca che era il socialismo 'di base' e il materialismo dialettico, con il quale avevo fino ad allora riempito le mie esigenze di cultura e di azione politica.
3
Immanuel Kant
È solo attraverso la critica che è possibile troncare alla radice stessa il materialismo, il fatalismo, l'ateismo, l'incredulità dei liberi pensatori, il fanatismo e la superstizione, che possono costituire un danno per tutti.
4
Édouard Schuré
Quando l'anima perde la sua luce la religione diventa pura idolatria; quando il pensiero lascia il posto al materialismo la filosofia sprofonda nello scetticismo.
5
Malcolm Muggeridge
Il sesso è il misticismo del materialismo e l’unica religione possibile in una società materialistica.
6
Rudolf Steiner
Ciò che è necessario per continuare a fornire buona cura alla natura è completamente caduto nell'ignoranza durante l'era del materialismo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATERIALISMO»

Descoperă întrebuințarea materialismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu materialismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Scienza del Materialismo sotto nuovo aspetto. Scoperta ...
Aurelio TURCOTTI. un'anima da salvare confidandola al confessore. » Dall'altra parte la filosofia scientifica volgendosi alla Scienza stessa disse: 1 E voi signorina, siate più prudente, andate per la vostra strada, non lasciatevi sedurre  ...
Aurelio TURCOTTI, 1869
2
La scienza del materialismo sotto nuovo aspetto scoperta ...
Aurelio Turcotti. un'anima da salvare confidandola al confessore.» Dall'altra parte la filosofia scientifica volgendosi alla Scienza stessa disse: a E voi signorina, siate più prudente, andate per la vostra strada, non lasciatevi sedurre dalle moine ...
Aurelio Turcotti, 1869
3
Forza, materia e ragione. Osservazioni sul materialismo
Del vero morale A chi voglia mettere in relazi0ne il concetto di « verità col soggetto che noi trattiamo, a chi voglia senza gonfiare un volume, andar diritto alla pratica nella questione che si agita fra noi ed il materialismo, si presentano ...
Giacomo Hamilton CAVALLETTI, 1870
4
Il Materialismo Fisiologico del Prof. Schiff. Osservazioni, etc
Saverio F. de DOMINICIS, J. Moritz SCHIFF. anni filosofia che mesi matematica. Ragionò il filosolo pisano il concetto della scienza e della filosofia, e meditato il naturale potere della mente umana, disse ciò che si poteva conoscere e ciò che  ...
Saverio F. de DOMINICIS, J. Moritz SCHIFF, 1869
5
Critica fondamentale del materialismo ovvero Disanima e ...
Pag. 1. Il materialismo brevemente considerato ne' suoi rapportisociali.lìlosolìci, storici,scicntiliciemorali ' Il. Carattere, fondamento e conseguenze delle dottrine materialistìchc . . . . . . . . ' III. Modo insidioso con cui il materialismo applica a Dio la ...
Giulio Cesare Paoli, 1871
6
Leggere Bachelard: le ragioni del sapere
«La scienza contemporanea fa entrare l'uomo in un mondo nuovo»56, con un' espressione che richiama un progetto cartesiano57, Bachelard mostra quale ampiezza d'essere si svela alla conoscenza oggettiva che introduce al materialismo ...
Francesca Bonicalzi, 2007
7
Dialogo su Jürgen Habermas. Le trasformazioni della modernità
... livello dello sviluppo sociale».97 Habermas introduce la critica al concetto di “ modo di produzione” ricordando che il materialismo storico presume che le “forze produttive” e i “rapporti di produzione” non si modifichino indipendentemente le ...
Massimo Ampola, Luca Corchia, 2007
8
La verità senza soggetto: Lenin e la scienza
CAPITOLO TERZO MATERIALISMO ED EMPIRIOCRITICISMO UN PASSO INDIETRO RISPETTO A MARX La contraddizione fondamentale, posta da Lenin alla base della sua critica del machismo ', è quella tra il materialismo e l' idealismo.
Maria De Rose, 1982
9
La "biblioteca ideale" di Nietzsche
Dopo una rinnovata lettura della Storia del materialismo egli si è espresso sul libro nel 1868, ancora con Gersdorff, ponendo questa volta in primo piano gli ambiti problematici del darwinismo e dell'etica: Se hai voglia di documentarti a fondo ...
Giuliano Campioni, Aldo Venturelli, 1992
10
I princìpi primi di Aristotele
Se identifichiamo anima e corpo con forma e materia, possiamo renderci conto del perché il materialismo composizionale potrebbe essere vero in relazione alle anime. Alcune forme realizzate nella materia infatti non ci spingono ad essere ...
Terence Irwin, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATERIALISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul materialismo în contextul următoarelor știri.
1
Anniversario bombardamenti. Pelvi: "Non ha futuro una società …
“Storia e memoria camminano insieme. Non ha futuro una società senza memoria. In un mondo plasmato dal positivismo e dal materialismo, ... «Teleradioerre, Iul 15»
2
Le sale gotiche – A.Strindberg, 2009
... e attivi nelle battaglie per il rinnovamento che ora sentono una forte insofferenza nei confronti del materialismo e del positivismo imperante. «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
3
A Firenze, la mostra "Dalì incontra Dante", l'opera vista da Dalì
Ecco le parole di Dalì: “La decadenza della pittura moderna deriva dallo scetticismo e dalla mancanza di fede, conseguenze del materialismo ... «Fidelity News, Iul 15»
4
Giorgio Morandi, un libro racconta le opere e l'enigma del pittore …
... il 20 luglio 1890 è uno degli artisti italiani del '900 più discussi e studiati, per come ha saputo riproporre il materialismo in maniera simbolica. «www.Mauxa.com, Iul 15»
5
La depressione si diagnostica studiando lo smartphone
Coloro che hanno utilizzato i loro telefoni erano “più inclini a sbalzi d'umore, materialismo e comportamento capriccioso” e “meno in grado di ... «Dottor Salute, Iul 15»
6
Non frutto di geni bensì del desiderio: l'ultimo Recalcati
... forse, le donne per prime dovrebbero porgli – riguarda allora questa alternativa: spiritualismo giudaico-cristiano / materialismo cattolico. «il manifesto, Iul 15»
7
Il Giro d'Italia in 80 librerie fa tappa alla Ubik
... in una società caratterizzata sempre più dal materialismo e dalla superficialità. Dopo 2.910 chilometri, sette mesi e dieci giorni di cammino, ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
8
«Noi, famosi all'estero ma stranieri in patria»: Flussi 2015, tra reale e …
... questa settima edizione del Festival Flussi, a cento anni dalla teoria della relatività, viene fuori da un'idea di realismo radicale, di un materialismo spinto in cui ... «Orticalab, Iul 15»
9
Salvador Dalì a Palazzo Medici Riccardi di Firenze: in mostra le …
La decadenza della pittura moderna deriva dallo scetticismo e dalla mancanza di fede, conseguenze del materialismo meccanicistico. Grazie ... «Artsblog.it, Iul 15»
10
Il problema è scadere nell'ideologia Anche il sapere esige …
... perché «l'uomo non è quello che indicano il positivismo e il materialismo» (La fine dell'epoca moderna, p. 78), che hanno appunto proposto ... «Avvenire.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Materialismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/materialismo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z