Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maternale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATERNALE ÎN ITALIANĂ

ma · ter · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATERNALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATERNALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maternale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maternale în dicționarul Italiană

Definiția maternității în dicționar este maternă.

La definizione di maternale nel dizionario è materno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «maternale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MATERNALE


avernale
a·ver·na·le
carnale
car·na·le
cinegiornale
ci·ne·gior·na·le
contubernale
con·tu·ber·na·le
diurnale
diur·na·le
equiseto invernale
equiseto invernale
eternale
e·ter·na·le
fotogiornale
fo·to·gior·na·le
giornale
gior·na·le
governale
go·ver·na·le
infernale
in·fer·na·le
invernale
in·ver·na·le
madornale
ma·dor·na·le
paternale
pa·ter·na·le
saturnale
sa·tur·na·le
sempiternale
sem·pi·ter·na·le
stagione invernale
stagione invernale
sternale
ster·na·le
telegiornale
te·le·gior·na·le
vernale
ver·na·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MATERNALE

materialisticamente
materialistico
materialità
materializare
materializzare
materializzarsi
materializzazione
materialmente
materialone
materiare
materiato
materico
materismo
maternamente
maternità
maternizzazione
materno
matero
materozza
materozzolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATERNALE

anale
biennale
canale
comunale
erba di S.Barbara vernale
finale
inguinale
internazionale
madernale
nazionale
originale
parafernale
pedonale
penale
perlina invernale
personale
professionale
regionale
tradizionale
tribunale

Sinonimele și antonimele maternale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «maternale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATERNALE

Găsește traducerea maternale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile maternale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maternale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

母系
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

maternal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

maternal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मातृक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أمومية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

материнский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

maternal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জননীসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

maternel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dgn ibu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

mütterlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

母性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

어머니의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bayen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuộc về mẹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தாய்க்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आईचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

anne
70 milioane de vorbitori

Italiană

maternale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

macierzyński
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

материнський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

matern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μητρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

moederlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

moderns
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mors
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maternale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATERNALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maternale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maternale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maternale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATERNALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maternale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maternale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre maternale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATERNALE»

Descoperă întrebuințarea maternale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maternale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lingua, cultura e testo: miscellanea di studi francesi in ...
La posizione di Venere non era senza dubbio altrettanto difficile che quella della Vergine, ma, in ambito cristiano, non poteva non richiamare il grande tabù per il suo ruolo maternale asserito: «Venerem rerum omnium genitricem esse»1'.
Enrica Galazzi, Giuseppe Bernardelli, 2003
2
David Golder
... contestualizzare l'operadi Némirovskyenon sottoporla col senno dipoia unasortadi ideologico revisionismo critico. Maternale. Nei confronti delle donne – le “madri” – Némirovsky prova un vero furore. Odia la loro leggerezza, fatuità, vanità, ...
Irène Némirovsky, 2013
3
Come le mosche d’autunno - Il ballo
Maternale. Nei confronti delle donne – le“madri”– Némirovsky provaun vero furore. Odia la loro leggerezza, fatuità, vanità, la loro incapacità di amare, illoro bisogno diconferma ediprotezione, il loro narcisismo.La figura femminile ...
Irène Némirovsky, 2013
4
I fuochi dell’autunno
Maternale. Nei confronti delle donne –le “madri” – Némirovsky provaun vero furore. Odiala loroleggerezza, fatuità,vanità, laloro incapacità di amare, illoro bisogno diconferma ediprotezione, il loro narcisismo. La figura femminile per ...
Irène Némirovsky, 2013
5
I cani e i lupi
Maternale. Nei confronti delle donne – le “madri” – Némirovsky prova un vero furore. Odia la loro leggerezza, fatuità, vanità, la loro incapacità di amare, il loro bisogno di conferma e di protezione, il loro narcisismo. La figura femminileper ...
Irène Némirovsky, 2013
6
Due
Maternale. Nei confronti delledonne–le“madri” – Némirovskyprovaunvero furore. Odiala loro leggerezza, fatuità, vanità, la loro incapacità di amare, illoro bisogno di conferma ediprotezione, il loro narcisismo. La figura femminileper eccellenza ...
Irène Némirovsky, 2013
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... Ftlis, suo materoaU zio. Za'/. l3|. Quanti ancora, primache etti il maternale latte abbiano preso, se n'ite- MATERNAMENTE. Avverh. Da M- dre. Lat. materne. Gr. fj .fi Tpix.&t. Fr. Giord. Prcd. R. Lo allevava materna» mente con afletto grande.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Simbolismo e naturalismo: un confronto : atti del convegno, ...
... dunque riconoscere in lui un universo simbolico che rimanda all'inconscio non solo perché ne ha straordinaria consapevolezza, ma anche perché non c'è nient' altro cui rimandare, come la luna di Mallarmé deve tornare al latte maternale.
Sergio Cigada, Marisa Verna, 2006
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
Mareriofo. mal triam praiere . y. Dar e materia. materíatuí . v. Materiato » materiel, v. Materia1. máteme, y. Maternamente. marernitai. y. Matern ¡ta. matt muí . y. madornale , Maternale , Materno. mathtmetica difciplina . v. Matemática. marhtmat ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Specchio della fede Christiana volgare
(['El quinto di maternale concettione. CEE! primo grado della unione delle creaz ture in dio e della creatione secòdo ilquale si unisconole creature con Uio p participa rione del essere in quätotutte le cose crear te si cögiügano a dio come a  ...
Roberto Caracciolo, 1555

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATERNALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maternale în contextul următoarelor știri.
1
Bridge art, tra natura e arte
Quella dell'orto è una delle pratiche più antiche in cui l'uomo si relaziona con la natura sperimentandone il doppio aspetto maternale, ... «Inside Art, Apr 15»
2
Michele Placido e il suo film femminista: "Voglio un Papa donna"
Entra, come dice lo stesso Pirandello, in un "delirio maternale" che è una cosa sublime, una cosa che la 'eleva'. La posizione di Pirandello è ... «La Repubblica, Apr 15»
3
Michele Placido e Ambra Angiolini: `La nostra scelta più drammatica`
Sente quel che Pirandello definisce un “delirio maternale”. Ambra Angiolini Invece io quando ho letto il copione sono stata colpita dalla ... «IO donna, Mar 15»
4
UNITRE E PSICOLOLOGIA. GLI INCONTRI DEL MERCOLEDI.
In questa personalità MATERNALE, la felicità è percepita come RASSICURAZIONE di non essere più soli: l'evitamento di un altro abbandono. «Positanonews, Ian 15»
5
Kasper: la famiglia è la «lingua madre» dell'umanità
L'idea che la famiglia sia per l'umanità un'irrinunciabile lingua madre (o maternale, come Kasper dice con un bel latinismo involontario) è ... «Avvenire.it, Oct 14»
6
Cordoglio cuneese ai funerali di mamma Calderoli, con Bossi e …
... battute che però non avevano retto alla sua memorabile “maternale” sui valori della tradizione che in quel momento forzava i palazzi romani. «targatocn, Aug 14»
7
Varese, Expoetryslam, la diciannovenne Elisa Orlando incoronata al …
... quasi un passaggio di testimone con Silvio Raffo, un poeta laureato che ha proposto “Maternale”, sempre sotto l'egida di Abrigliasciolta. «Varese Report, Mar 14»
8
Giornata Mondiale della Poesia 2014, dove andare e cosa vedere …
... Santuccio, alle ore 19.30, per il reading di Silvio Raffo, “Maternale”. ... darà vita al reading “Maternale”, versi tratti da un volume pubblicato ... «Varese Report, Mar 14»
9
Varese, Giornata Mondiale della Poesia, la Carovana dei Versi is back
... quotidiano per proporre i propri versi; ancora al Teatro Santuccio (ore 19.30) si svolgerà la performance “Maternale” con il poeta Silvio Raffo. «Varese Report, Mar 14»
10
La cucina è arte? Cibo e convivialità
Inoltre, essa attraversa la differenza dei generi, ha a che fare con l'interesse maternale, non si identifica nella nozione di autore per realizzarsi ... «targatocn, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maternale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/maternale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z