Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "focale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOCALE ÎN ITALIANĂ

fo · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOCALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOCALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «focale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Distanța focală

Lunghezza focale

Distanța focală într-un dispozitiv optic este o măsură a puterii de focalizare a unui obiectiv. În special, coincide cu distanța dintre obiectivul convergent și planul focal atunci când obiectul care trebuie focalizat este infinit. La lunghezza focale in un dispositivo ottico è una misura del potere di messa a fuoco di una lente. In particolare essa coincide con la distanza fra la lente convergente e il piano focale quando l'oggetto da mettere a fuoco è all'infinito.

Definiția focale în dicționarul Italiană

Prima definiție a focalului din dicționar este că se referă la focalizare sau la incendiile unui conic: axa f; distanța f. O altă definiție a focalității este aceea că se referă la focalizare: bolile focale, infecția f. Focal se referă, de asemenea, la focalizarea unui sistem optic sau a unei lentile.

La prima definizione di focale nel dizionario è che si riferisce al fuoco o ai fuochi di una conica: asse f.; distanza f. Altra definizione di focale è che si riferisce al focus: malattie focali, infezione f. Focale è anche riferito al fuoco di un sistema ottico o di una lente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «focale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FOCALE


bifocale
bi·fo·ca·le
bilocale
bi·lo·ca·le
colore locale
colore locale
confocale
con·fo·ca·le
epocale
e·po·ca·le
far mente locale
far mente locale
fare mente locale
fare mente locale
glocale
glo·ca·le
iperfocale
i·per·fo·ca·le
locale
lo·ca·le
monolocale
mo·no·lo·ca·le
multifocale
mul·ti·fo·ca·le
patrilocale
pa·tri·lo·ca·le
punto focale
punto focale
quadrilocale
qua·dri·lo·ca·le
semivocale
se·mi·vo·ca·le
uxorilocale
u·xo·ri·lo·ca·le
varifocale
va·ri·fo·ca·le
virilocale
vi·ri·lo·ca·le
vocale
vo·ca·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FOCALE

foca
focaccia
focace
focaia
focalità
focalizzare
focalizzazione
focatico
focato
focatura
foce
focena
focheggiare
fochiera
fochino
fochista
focile
foco
focolaio
focolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOCALE

amicale
bancale
boccale
cervicale
consulente fiscale
ducale
fecale
fiscale
matrifocale
matrilocale
medicale
montascale
musicale
pascale
patriarcale
polivocale
radicale
sindacale
tropicale
verticale

Sinonimele și antonimele focale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «focale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOCALE

Găsește traducerea focale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile focale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «focale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

焦点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

foco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

focus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फोकस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تركيز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фокус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

foco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কেন্দ্রবিন্দু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

foyer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tumpuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fokus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フォーカス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

초점
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fokus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiêu điểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கவனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लक्ष केंद्रित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

odak
70 milioane de vorbitori

Italiană

focale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fokus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фокус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

concentra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fokus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fokus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fokus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a focale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOCALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «focale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale focale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «focale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOCALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «focale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «focale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre focale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOCALE»

Descoperă întrebuințarea focale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu focale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corpo (soma) come punto focale nell'insegnamento paolino: ...
Ricerca esegetica e teoogico-biblica.
Ivan Sichkaryk, 2011
2
Fotografia digitale. Guida completa
In pratica tale valore deriva da un semplice calcolo che valuta il rapporto esistente fra la lunghezza focale dell'obiettivo (argomento che verrà trattato più avanti) e il diametro del diaframma, ovvero l'apertura attraverso la quale può passare la ...
Paolo Poli, 2006
3
L'astrofilo moderno
Oculari con una grande focale (cioè a bassi ingrandimenti) e con un ampio campo apparente avranno i loro campi compromessi dal piccolo diametro del barilotto. Possiamo fare la semplice ipotesi che il barilotto dell'oculare deve adattarsi al ...
A. Carbognani, Martin Mobberley, 2007
4
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
Non sono di comune riscontro aree di emorragia cistica all'interno dell' endometrio ectopico. L'adenomiosi può essere a carattere focale o diffuso. L' adenomiosi focale nella maggior parte dei casi si presenta come una massa di forma ovalare ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
5
Astronomia
Il fascio di raggi riflessi dallo specchio che dovrebbero convergere in F' (-> 2), per effetto della riflessione sullo specchietto iperbolico, vanno a convergere in F. La focale equivalente del sistema è funzione della focale f, del primario, della ...
Mario Rigutti, 2001
6
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
In realtà la pielonefrite focale acuta rappresenta un'area di flogosi a distribuzione lobare e tende ad avere una maggiore aggressività rispetto alla pielonefrite diffusa, con frequenti complicazioni in sede peri e pararenale [16]. Aspetti ecografici ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011
7
Imaging planetario:: Guida all'uso della webcam
Inoltre, non va dimenticato che all'aumentare del rapporto focale il campo di vista della webcam diventa molto piccolo. Ad esempio, a una focale di circa 10 metri, Giove riempirà completamente lo schermo della webcam e sarà molto difficile ...
A. Carbognani, Martin Mobberley, 2007
8
Fare astronomia con piccoli telescopi
I telescopi vengono usualmente classificati per il loro rapporto d'apertura, simboleggiato da “f/”. Esso consiste nel rapporto tra la lunghezza focale della lente obiettiva e il diametro della lente stessa. Un telescopio rifrattore di 80 mm con una ...
Michael Gainer, 2009
9
Manuale di fotografia aerea: uso archeologico
6 - Influenza della distanza dell'oggetto sulla focale. oggetto talmente lontano da poter assumere che di fatto i suoi raggi di luce abbiano traiettorie parallele; una lente orientata con l'asse ottico in direzione di questo punto devia questi raggi ...
Fabio Piccarreta, 1987
10
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
127 lux lunghezza focale (focal length) Distanza in millimetri tra il centro ottico dell'obiettivo e il fuoco corrispondente di un soggetto posto all'infinito. La lunghezza focale determina l'angolo di campo e classifica le ottiche in normali, ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOCALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul focale în contextul următoarelor știri.
1
Marte day: a Opera il 25 luglio Eventi a Milano
... si incrociano in un'orbita che ha come centro l'enigma ultimo, centro focale di ogni ricerca, vale a dire la domanda sulla Vita nell'Universo. «MilanoToday, Iul 15»
2
Leica Q | recensione - ClickBlog
La focale di 28mm non è facile da usare, si ha spesso la sensazione di essere troppo lontani dal soggetto. Ma grazie ai 24 Megapixels si può ... «Clickblog.it, Iul 15»
3
Come viaggiamo noi europei. Se ti vesti a cipolla sei italiano, se …
... unici a citare questo elemento come importante. La possibilità di avere la famiglia tutta seduta insieme è invece focale per belgi e spagnoli. «Sailing and Travel Magazine, Iul 15»
4
Riforma, in produzione un film Zwingli - Evangelici.net notizie
A colmare in parte il vuoto arriverà ora il film su Zwingli, il più famoso riformatore di Zurigo, punto focale Riforma in Svizzera a fianco della ... «Evangelici.net, Iul 15»
5
Xylella, lungo vertice a Lecce. Martina: “E' calamità”, Andriukaitis
Altro punto focale del vertice tenutosi nei palazzi di governo di via XXV luglio è stato la ricerca. “Siamo stati tutti d'accordo nel promuovere un ... «il Paese Nuovo, Iul 15»
6
Canon EF 600 mm f/4 DO IS: la rivoluzione dei supertele
Questo si traduce in una ridottissima aberrazione cromatica e alla possibilità di produrre obiettivi di lunga focale con dimensioni e peso ... «Ridble, Iul 15»
7
Festa del grano - TravelNews24
Il punto focale della festa è la sfilata dei carri allegorici, realizzati interamente con grano (chicco, spighe e paglia), a cominciare dal carro ... «TravelNews24, Iul 15»
8
Yureka Plus, smartphone con display 5.5" FHD e Cyanogen OS
... a bordo di OnePlus One e Xiaomi Mi Note: parliamo di una fotocamera Sony Exmor R IMX214 da 13 megapixel con apertura focale f/2.2. «WebTrek.it, Iul 15»
9
COPPA DAVIS, TUTTE LE SFIDE DELLA SPAGNA … - Tennis.it
Toni Nadal ha spostato subito, con commenti offensivi e di indubitabile cattivo gusto, l'asse del problema, il punto focale della contrapposizione, sulla questione ... «Tennis.it, Iul 15»
10
Renzi e la partita sul fisco - Caratteri Liberi
Nella lotta politica, come negli scontri militari, c'è un punto focale decisivo, intorno al quale si giuocano le sorti del combattimento. Puoi vincere ... «Caratteri Liberi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Focale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/focale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z