Descarcă aplicația
educalingo
mattina

Înțelesul "mattina" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MATTINA ÎN ITALIANĂ

mat · ti · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATTINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATTINA ÎN ITALIANĂ?

Definiția mattina în dicționarul Italiană

Definiția dimineții din dicționar este parte a zilei care trece de la răsărit până la amiază: a fost un m. de primăvară; orele de m; dimineata de iarnă; va sosi luni m.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MATTINA

bacchettina · boccettina · della mattina · dimattina · domani mattina · domattina · fettina · ghigliottina · ieri mattina · lattina · morettina · pagnottina · pattina · pettina · piattina · prolattina · questa mattina · scarlattina · settina · stamattina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MATTINA

mattatoio · mattatore · mattazione · matteggiare · matteo · matterello · matteria · mattero · mattezza · mattia · mattinale · mattinare · mattinata · mattiniero · mattino · matto · mattoide · mattonaia · mattonaio · mattonare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATTINA

argentina · cantina · copertina · cortina · cravattina · fiorentina · gelatina · guigliottina · iermattina · marmottina · posdomattina · pseudoscarlattina · rattina · retina · rutina · subrettina · tina · trinchettina · venir mattina · vettina

Sinonimele și antonimele mattina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MATTINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mattina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MATTINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «mattina» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mattina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MATTINA

Găsește traducerea mattina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mattina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mattina» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

上午
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mañana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

morning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सुबह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صباح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

утро
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

manhã
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সকাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

matin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pagi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Morgen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

아침
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

morning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

buổi sáng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

காலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सकाळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sabah
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mattina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rano
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ранок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dimineață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρωί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oggend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

morgon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

morgen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mattina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATTINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mattina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mattina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mattina

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MATTINA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mattina.
1
George David Aiken
Se dovessimo svegliarci una mattina e scoprire che tutti sono della stessa razza, credo e colore, troveremmo qualche altra causa di pregiudizio entro mezzogiorno.
2
Brunella Andreoli
Sono nata in una famiglia povera. Nel Natale del '68 avevo chiesto a Babbo Natale un Cicciobello. Sotto l'albero, quella mattina, c'era un pacco col mio nome. L'ho aperto, ma il Cicciobello non c'era. Dentro c'erano delle batterie e un biglietto con scritto: 'I giocattoli non sono inclusi'.
3
Richard Bandler
Prendete un ricordo pauroso, magari la scena di un film. Adesso prendete quella figura, e all'improvviso fatela diventare grandissima, vi dà una bella scossa, no? Se avete dei problemi a mettervi in moto la mattina, provate questo, invece del caffè.
4
Joseph Hilaire Pierre René Belloc
Sono stanco dell'Amore: sono ancor più stanco della rima. Ma il denaro mi dà piacere dalla sera alla mattina.
5
Alessandro Bergonzoni
Erano le cinque di mattina, o almeno credo con precisione.
6
Arthur Bloch
Ogni lunedì mattina si inizia una settimana che sarà peggiore di quella precedente e migliore di quella successiva.
7
Christian Bobin
Vedere, sentire, amare. La vita è un dono di cui sciolgo i nastri ogni mattina al risveglio.
8
Erma Bombeck
Non c'è nulla di più triste in questo mondo che svegliarsi la mattina di Natale e non essere un bambino.
9
Nelson Boswell
Amo la baldoria fintanto che non fa sentire imbarazzati gli amici a guardarsi in faccia l'un l'altro la mattina dopo.
10
Bertolt Brecht
Ogni mattina per guadagnarmi il pane, vado al mercato dove si vendono bugie. E, pieno di speranza, mi faccio largo tra i venditori.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATTINA»

Descoperă întrebuințarea mattina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mattina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Quella mattina di luglio
Thriller di classe, Quella mattina di luglio è un romanzo condotto con intenso ritmo narrativo, ma anche un affascinante ritratto della vita romana alla vigilia della caduta del duce.
Corrado Augias, 2010
2
Ogni mattina a Jenin
Attraverso la voce di Amal, la brillante nipotina del patriarca della famiglia Abulheja, viviamo l’abbandono della casa dei suoi antenati di ‘Ain Hod, nel 1948, per il campo profughi di Jenin.
Susan Abulhawa, 2013
3
Libro americano delle preghiere comuni preghiere per la ...
ORDINE DELLA PREGHIERA DA FARSI OGNI MATTINA. {I Il Ministro principierà lQ,,ÀPHEGHIERA DELLA MATTINA, leggendo_uno o più de' versetti seguenti di Scrittura. IL SIGNORE è nel Tempio della sua Santità; fa'silenzio per la sua ...
‎1868
4
Norme per le osservazioni delle meteore luminose
Francesco DENZA. NOTTI PRESGBITTE per le osservazioni simultanee delle Stelle Gadenti DA ESEGUIRSI NELLE STAZIONI ITALIANE Mattina - Da 1 ora ant . a 4 ore ant. -- Da 9 ore pom. a 12 ore pom. ELENCO DEI cream PIÙ mvomavou  ...
Francesco DENZA, 1870
5
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Domenica Martina , Luiiedi Mattina> &alcri elamedefi- aiaofleruationc il vfa, quando è in compagnia délie parti-" celle Hieri, Noue, fera; ficomeiînotaparcicolarmentea* llipghi loro. S'vfaquefta voce Mattina mdiuerfe maniere didite.come fi duàqui ...
Giacomo Pergamini, 1617
6
Pe' solennissimi funerali celebrati nella mattina del dì 8 ...
Tommaso Maria Vigilanti. Gubernnm'l ad Dominum cor ipsius , et in diebus peccatorum c0rmbomw't pie!ntem. Eccz. XLIX. 4. ALL'universal grido di gioja , e di letizia gestienh: , che candida emergendo , e spontanea da' caldi petti di tutti i  ...
Tommaso Maria Vigilanti, 1836
7
Giornale Veneto di Scienze Mediche
ETEOROLOGICHE Flelr. 45.48 dal livello medio della laguna. L Statoaimosferico OSSERVAZIONI Î Coperto . . Fortissimo la matt.; abbast. forte fra il giorno; l'ortiss. la sera. Fmigginoso . Abbastanza forte la mattina e la sera; moderato il giorno.
‎1863
8
Vello di Marone tra 1500 e 1600: l'antica parrocchiale
à mattina Ingresso, à mezodi Antonio Comello, et parte Antonio Scalino, à sera strada della Chiesa, et à monte Gio: Marco Comello di piò uno estimata lire sessanta il piò. Una pezzetta di terra lamittiva, boschiva, et corniva in contrata della ...
Roberto Predali
9
Dizionario della lingua italiana
(C) Nell'ora che comincia i tristi lai La rondinella presso alla mattina. E Par. 31 . Da mattina La parte orientai dell'orizzonte Soverchia quella, dove il Sol dechina. Petr. Son. 197. pari. I. La mattina è per me più felice ora. Bocc. Nov. 9. g. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Atti dell'Imp. Reg. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Stato atmosferico OSSERVAZIONI Fortissimo la mattina, moderato fra il glorio poi calma. Quasi sereno Nuvoloso . Calma tutto il giorno, sensibile la sera. Sensibile il giorno, forte la sera. Forte la mattina, abbastanza forte fra il giorno e la sera.
‎1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATTINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mattina în contextul următoarelor știri.
1
Caldo: il Veneto come un forno, 35°C già a metà mattina
Il caldo soffocante attanaglia il Veneto fin dalla prima mattina con temperature, gia' alle ore 11, schizzate ovunque a 34-35 gradi in pianura. «Meteo Web, Iul 15»
2
Asti, scomparso da ieri mattina cinquantaduenne
Asti, scomparso da ieri mattina cinquantaduenne ... in corso ad Asti le ricerche di un uomo di 52 anni di cui non si hanno notizie da ieri mattina. «AT news, Iul 15»
3
Scomparso da Nanto lunedì mattina, ritrovato al cimitero di Arcugnano
Alle 6 di questa mattina nuove forze si sono riunite al campo base, fissato nella sede del municipio di Nanto. Una cinquantina di persone del ... «VicenzaToday, Iul 15»
4
Sabato mattina la staffetta podistica “per non dimenticare la strage …
Sono attesi per sabato mattina, 25 luglio, attorno alle 11e30 davanti all'Arco d'Augusto, i partecipanti della staffetta podistica “Per non ... «RiminiToday, Iul 15»
5
Pausa estate, uffici solo la mattina. Non cambiano biblioteca, casa …
Poi l'ufficio Amministrativo della casa di riposo “Madre Teresa di Calcutta” la mattina dal lunedì al venerdì dalle 10,30 alle 12,30 e sabato dalle ... «L'Eco delle Valli, Iul 15»
6
San Bartolomeo al Mare: frazione Chiappa senza acqua da martedì …
Dai ieri mattina, a Chiappa, frazione di San Bartolomeo al Mare manca l'acqua nelle abitazioni. Il mancato approviggionamento idrico era già ... «SanremoNews.it, Iul 15»
7
Mercato in via Caduti per Servizio, questa mattina la conferenza …
Mercato in via Caduti per Servizio, questa mattina la conferenza stampa ... stampa svoltasi questa mattina presso i locali comunali di via Caduti ... «L'Opinionista, Iul 15»
8
Sanità: questa mattina il tavolo di lavoro tra maggioranza e minoranza
Milano, 22 luglio 2015 - Si è riunito questa mattina il tavolo di lavoro sulla riforma della governance sociosanitaria lombarda tra maggioranza e ... «MerateOnline, Iul 15»
9
E se fosse uno sconosciuto a svegliarvi la mattina..con Wakie?
Avete mai immaginato di svegliarvi in un posto sconosciuto, che non era il vostro letto, e da una voce non proprio familiare? Bene, se non ... «EnjoyPhone Blog.it, Iul 15»
10
Consiglio. Sintesi dei lavori della mattina del 22 luglio
aula palazzo [Della Torre] In mattinata il Consiglio Grande e Generale ha proseguito l'esame dei 48 articoli del progetto di legge in seconda ... «San Marino Notizie, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mattina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mattina>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO