Descarcă aplicația
educalingo
data

Înțelesul "data" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DATA ÎN ITALIANĂ

da · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția data în dicționarul Italiană

Prima definiție a datei din dicționar este ziua, luna sau anul în care a apărut sau trebuie să se întâmple un fapt: d. de naștere, de deces; repara, stabili, amâna d. a unei întâlniri; amânarea întâlnirii la un alt d., la d. a fi destinat. O altă definiție a datei este perioada, timpul, perioada: până la d. presa nu exista încă. Datele sunt, de asemenea, în jocuri de cărți, atribuirea cărților în sine.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DATA

agata · andata · avanzata · bachata · calata · chiavata · contrata · durata · fata · giornata · lata · nata · pirata · portata · rata · renata · serata · sonata · tata · testata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DATA

dassezzo · data bank · data base · data link · data processing · data rate · databile · datare · dataria · datario · datato · datazione · date le circostanze · dateria · dati · dati anagrafici · dati essenziali · datismo · dativo · dato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DATA

armata · arrivata · batata · chiamata · controllata · entrata · fidanzata · grata · iniziata · innamorata · legata · monata · passata · prostata · puntata · regata · salata · scopata · semata · usata

Sinonimele și antonimele data în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «data» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «data» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DATA

Găsește traducerea data în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile data din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «data» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

日期
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fecha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

date
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तिथि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تاريخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дата
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

data
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তারিখ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

date
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tarikh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Datum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

日付
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

날짜
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tanggal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngày
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தேதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तारीख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tarih
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

data
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

data
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дата
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

data
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ημερομηνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

datum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

datum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a data

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale data
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «data».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre data

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DATA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul data.
1
Annibale
Noi troveremo una strada. Oppure ne apriremo una nuova. (Risposta data da Annibale a chi affermava l'impossibilità di attraversare le Alpi con gli elefanti).
2
Archimede
La distanza più breve tra due punti è data da una linea retta.
3
Giorgio Armani
Vestiti in modo che, quando vedi una tua foto, non sia in grado di attribuirle una data.
4
V. G. Belinskij
La ragione è stata data all'uomo perché egli possa vivere con giudizio, e non tanto perché egli possa rendersi conto di vivere irragionevolmente.
5
Reb Nachman Breslover
Il mondo dell'uomo non è altro che la data e l'ora in cui è adesso. Domani è un mondo totalmente diverso.
6
Norman Oliver Brown
Il corpo umano non è una cosa o sostanza data, ma una continua creazione. Il corpo umano è un sistema di energia che non è mai una struttura completa; mai statico; è in uno stato di costruzione interna perpetua e di auto-distruzione, noi distruggiamo per poter ricostruire da capo.
7
Susanna Camusso
La diffusione della precarietà è figlia di un'idea che sempre più considera il lavoro come una merce, che ha sostituito nel pensiero corrente il lavoratore con il consumatore, che ha affrontato il tema della pluridentità delle persone dando per scontato che quella data dal lavoro potesse divenire progressivamente marginale, fino quasi a scomparire.
8
Catone il Censore
Non smettere di imparare: sia tua cura accrescere ciò che sai. Raramente la sapienza è data dalla vecchiaia.
9
George Samuel Clason
Il consiglio è una cosa che viene data via liberamente, ma stai attento di prendere solo quelli che vale la pena ricevere. Colui che prende consigli sui suoi risparmi da coloro che sono inesperti in tali questioni, pagherà coi suoi risparmi la prova della falsità della loro opinione.
10
Robin George Collingwood
Un uomo cessa di essere un principiante in una data scienza e diventa un esperto di quella scienza quando impara che è destinato a rimanere un principiante per tutta la vita.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DATA»

Descoperă întrebuințarea data în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu data și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Data mining: Metodi e strategie
Il volume è rivolto sia a studenti universitari e ricercatori, che a professionisti e manager aziendali che vogliano approfondire gli aspetti algoritmici delle tecniche di Data mining: lo studio degli algoritmi e delle principali tecniche ...
Susi Dulli, Sara Furini, Edmondo Peron, 2009
2
Analisi dei dati e data mining
Negli ultimi dieci anni c’è stata un’ampia fase dell’innovazione tecnologica che ha portato alla diffusione di grandi quantità di dati in diversi campi applicativi.
A. Azzalini, B. Scarpa, 2009
3
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
La data della scrittura privata. Legislazione c.c. 2704. Bibliografia Messineo 1957 – Comoglio 1985 – Luminoso 1988 – Catenacci 1992 – Galgano 1999 – Mandrioli 2005. 6.1. La data nei rapporti tra le parti. La data apposta ad una scrittura ...
Giorgio Grasselli, 2009
4
La prova civile: onere e ammissibilità della prova nel ...
Data della scrittura privata non autenticata La data della scrittura privata della quale non e` autenticata la sottoscrizione non e` certa e computabile riguardo ai terzi, se non dal giorno in cui la scrittura e` stata registrata o dal giorno della morte ...
Giorgio Bianchi, 2009
5
Big Data: Architettura, tecnologie 
e metodi per l’utilizzo ...
Alessandro Rezzani insegna presso l’Università Bocconi di Milano. È esperto di progettazione e implementazione di Data Warehouse, di processi ETL, database multidimensionali e soluzioni di reporting.
Alessandro Rezzani, 2013
6
Semantic Web: Tra ontologie e Open Data
Tim Berners-Lee, l'inventore del World Wide Web, teorizzava nel 2001 la creazione di un "Web semantico", definito come una "estensione del Web attuale in cui all'informazione è dato un ben determinato significato, facilitando la ...
Tommaso Di Noia, Roberto De Virgilio, Eugenio Di Sciascio, 2013
7
Data book
Erik Strandgaard Andersen, Paul Jespersgaard, Ove Östergaard M. Landucci, N. Rendina. Denominazione Simbolo Definizione resistività tensione superficiale viscosità dinamica per un liquido o aeriforme viscosità cinematica R A 1 , dove R  ...
Erik Strandgaard Andersen, Paul Jespersgaard, Ove Östergaard, 1985
8
La festa data in Milano dal conte A. G. Batthyany stanze di ...
Pietro Soletti. FESTA DATA D/AL CONTE A. G. BATTHYANY +aa ,('ì LA FESTA 9Mhàadà%ma DAL com'le A. G. BATTHYANY.
Pietro Soletti, 1828
9
Il beffa, comedia. Data in luce per Antonio Maria Garofani. ...
.9 1 L ВЕРЫ. COMEDIA DELSIGNOR Nicolo' Secchi . Data in luce per .Antonio Maria Garofani . ALLA ïLLLvsTiuss. SLO. DONNA Ifabella Pallailicina , Lupi. Marchefa di Soragna. __s C в N A P'RI MA1` Balia,Sul`anna. l ч SO R E L LA , ßrella .
Nicolo Secchi, 1584
10
Narrazione della festa solenne data in Venezia dalla ...
Ùì: 46140('i IIIIIIIIZIONII DELIA FESTA SOLENNE DATA IN VENEZIA DALLA IIIIIIPAGNIA BELLI CALZA NEL MDXX AD] XIII FEBRARO PER L'ACCET'I' AZIONE DI TRE SOCII. VENEZIA, DALIA TIPOGRAFIA DI P. NAIM'I'OVICII * 4852. : îI'
‎1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul data în contextul următoarelor știri.
1
Fifa, Blatter annuncia lunedì data nuove elezoni presidente …
Joseph Blatter (ap) ZURIGO - Un Joseph Blatter sempre più sotto pressione annuncerà lunedì a Zurigo la data delle nuove elezioni a ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Nuovo caso di auto data alle fiamme in città - Giornale di Brescia
Torna a farsi sentire l'allarme per un piromane in azione in città: la notte scorsa un'auto è andata in fiamme, poco dopo le cinque del mattino, ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
3
Hannibal, 3′ stagione per la serie tv: le anticipazioni su data di …
Le anticipazioni sulla data di uscita e sulla trama di The Great Red Dragon, episodio 3×08, diretto da Neil Marshall, ci rivelano che il Dottor ... «Televisionando, Iul 15»
4
Rinviati a data da destinarsi i colloqui tra governo e opposizione in …
In Burundi i negoziati tra governo e opposizione per mettere fine alla crisi nel paese sono stati rinviati a data da destinarsi dopo l'interruzione ... «Internazionale, Iul 15»
5
Toponomastica a Ravenna, Spadoni (UDC): "Disomogeneità e data
Due strade in ricordo dei partigiani, via W. Suzzi e via M. Pascoli sono scritte in caratteri minuscoli senza data di nascita e di morte e, ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
6
Mario Gomez Al Besiktas CE La Data Salah A Roma Destro Alla Viola
Con un Destro in arrivo da Roma all'interno dell'affare Salah - 3 milioni di ingaggio all'egiziano, al Chelsea 20 milioni più 5 di bonus - , la ... «Fantagazzetta, Iul 15»
7
Muse, a Roma l'unica data italiana del 'Drones World tour' - Rockol
"If you do not do what you're told to do when you're told to do it, you will be punished. Do you understand?! (Aye, sir!) If you leave my base ... «Rockol.it, Iul 15»
8
Monserrato, data alle fiamme l'auto di un pensionato - L'Unione Sarda
Continuità territoriale, storia di una beffa. Ecco come lo Stato è riuscito a non pagare più. 07:13 Cronaca. Trasferiti negli hotel i 456 migranti. «L'Unione Sarda, Iul 15»
9
Milan-Ibrahimovic, c'è anche la data: affondo dal 2 agosto | 90min
Dopo quella data, infatti, la proprietà qatariota dovrebbe liberare Zlatan, e il Milan avrà campo libero. Mentre infatti il Paris sarebbe pronto a ... «90min, Iul 15»
10
Spectre, la data della premiere mondiale e del primo full trailer | Best …
Mancano poco più di tre mesi: la premiere mondiale di Spectre, il 24esimo film su James Bond, si terrà il prossimo 26 Ottobre a Londra, per poi ... «Best Movie, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Data [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/data>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO