Descarcă aplicația
educalingo
meato

Înțelesul "meato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEATO ÎN ITALIANĂ

me · a · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția meato în dicționarul Italiană

Prima definiție a meatului în dicționar este o deschidere îngustă care servește ca o tranziție la ceva. O altă definiție a meatului este un orificiu extern al unei conducte: m. uretră. Meato este, de asemenea, un spațiu între două suprafețe alunecoase umplute cu lubrifiant.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEATO

abigeato · alleato · allineato · areato · baccalaureato · beato · creato · cuneato · delineato · increato · interalleato · laureato · lineato · malcreato · nauseato · neolaureato · non allineato · oleato · reato · sottolineato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MEATO

me · mea culpa · meandrico · meandro · meare · meatore · meatoscopia · meatotomia · mecca · meccanica · meccanicamente · meccanicismo · meccanicista · meccanicisticamente · meccanicistico · meccanicità · meccanico · meccanismo · meccanizzare · meccanizzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEATO

aculeato · bencreato · binucleato · bratteato · clipeato · cocleato · concreato · disallineato · escreato · galeato · laqueato · livreato · mononucleato · nazireato · nucleato · pileato · plurinucleato · polinucleato · screato · trabeato

Sinonimele și antonimele meato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «meato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEATO

Găsește traducerea meato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile meato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

鼻道
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

meato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

meatus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कुहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الصماخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

проход
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

meato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শরীরের কোনো নালী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

méat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

meatus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

(外耳道)
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

meatus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

miệng sáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மூக்குத் துவாரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

द्वार किंवा वाट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

meatus
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

meato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

meatus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

прохід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

meatului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακουστικού πόρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meatus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

meatus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

meatus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre meato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MEATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul meato.
1
San Bernardo di Chiaravalle
Se poni mente a ciò che ti fuoriesce dalla bocca, dalle nari, da ogni tuo meato, dovrai convenire non esserci altro più repellente letamaio del corpo umano.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEATO»

Descoperă întrebuințarea meato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di oleodinamica
La tenuta si ottiene semplicemente accoppiando parti mobili e fisse con un gioco (detto meato) di entità minima, ma comunque in grado di assicurare il movimento reciproco anche in presenza di variazioni termiche (cursori dei distributori, ...
Aurelio Bucciarelli, Hanno Speich
2
Dizionario universale di medicina di chirurgia di chimica di ...
Li piselli , ed altri grani, che si gonfiano nel meato, e che possono germogliare, sono li più difficili da cavare , come ne abbiamo degli esempi in Hildano, e in Schenkio. La causa più ordinaria dell' ostruzione del meato inquelli, che sono ...
Robert James, Egidio Carapelli, 1753
3
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
Il meato medio , molto più grande , è quello fra i tre che presenta maggiore uniformità nella sua altezza. Trovasi situato fra i turbinati medio ed inferiore, si prolunga assai più all' innanzi del superiore, e riceve interiormente i seni frontali, nel ...
Johann Friedrich Meckel, 1825
4
Trattato di medicina pratica universale ... Versione ...
Tutte queste sostanze introdotte nell'orecchio producono, secondo icasi, dolori divario genere che si propagano dagli orecchi alle parti adjacenti, talvolta febbre e durezza di udito. Sospettìamo che nel meato uditorio trovisi nascosto un corpo  ...
Joseph I Frank, 1852
5
Saldatura per fusione
Vi è però una certa differenza tra il fascio elettronico e quello laser: a i) il fascio elettronico penetra nel pezzo in modo rettilineo, indipendentemente dalla direzione del meato costituito dai due pezzi da saldare; a,) il fascio elettronico può ...
Istituto italiano della saldatura, 1995
6
Atlante di anatomia
Vestibolo orale Sezione laterale sinistra. seno frontale —tfl m. trasverso della lingua ghiandola salivare ant. della lingua labbro sup labbro inf m. genioglosso mandibola m. genioioideo m. miloioideo solco olfattivo nasale meato nasale sup o.
Adriana Rigutti, 2000
7
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
Mala conformazione del meato uditorio esterno. Sappiamo dall'anstomia che questo canale e naturalmente obbliquo, ed alquanto tortuoso, e la filosofia naturale ci mostra la necessità di questa obbliquità che mol. tiplica le riflessioni delle ...
‎1832
8
Trattato delle materie chirurgiche, e delle operazioni loro ...
questa cattiva. conformazione, e prudenza di fare con cautela del' le Prove per procurare di formare un artificiale meato. Assai. più facilmente si corregge quella. deformità . quale consiste nell' essere il meato uditorio piuttosto in una ...
‎1793
9
Manuale dell'ingegnere meccanico
Introducendo alcune semplificazioni, in particolare considerando solo il moto parallelo al meato (meato infinitamente largo), l'equazione del Reynolds porta alla formula che da il gradiente delle pressioni: p' = 6^-° (1) dove: n è la viscosità del ...
Pierangelo Andreini, 2002
10
Trattato di medicina e chirurgia del gatto
Figura 13 - a, b Pseudotumore, c Pseudotumore in situ. d ghiandole tubulari ( Harvey e Goldschmidt, 1978; Schulte, 1988). Tali pseudotumori, o polipi di tessuto di granulazione (polipi auricolari) del meato uditivo esterno (Fig. 13 a-d), possono ...
Wilfried R. Kraft, Ulrich M. Dürr, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meato în contextul următoarelor știri.
1
Tra sexy toys e tanti partners rischi di prendere l'uretrite
... di secreto che fuoriesce spontaneamente o dopo lieve spremitura prima della minzione mattutina; in alcuni casi il meato uretrale (lo sbocco ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
2
Genitali maschili: tutto quello che c'è da sapere
Il glande presenta un'apertura sulla punta, il cosiddetto meato urinario, da cui fuoriescono urina e sperma. Inoltre, è ricco di terminazioni ... «Magazine delle donne, Iul 15»
3
“Fai” pure, ma evita di prendere la gonorrea
... volte anche spontanea) di una secrezione giallo-verdastra dal meato uretrale che, a sua volta, si presenta arrossato e rigonfio (edematoso). «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
4
Sudorazione eccessiva e cattivo odore. I rimedi e la giusta scelta tra …
... che negli adulti secernono anche molecole odorose (ghiandole di Moll: ascelle, circumanale, circumgenitale, capezzoli, meato uditivo). «Notizie Free, Iul 15»
5
Meato uretrale gonfio
L'intervento è andato bene, tranne per una cosa: meato uretrale gonfio. Sin dal giorno dopo che mi sono operato l'ho notato, era davvero molto ... «Medicitalia.it, Iul 15»
6
L'Asl lecchese: «Trovati batteri nell'acqua di alcune casette»
A volte tuttavia se infetta il meato urinario può provocare infezioni estese, che possono causare la morte dei tessuti e il decesso per setticemia» ... «Corriere di Lecco, Iul 15»
7
Apparente follicolo su glande e risultato RMN
Attorno al meato uretrale esterno sfumata impregnazione lineare, in fase contrastografica, lungo l'interfaccia fra il glande e il prepuzio, senza ... «Dica 33, Iun 15»
8
L'infertilità ha le sue radici nell'infanzia, un bambino su tre a rischio
... sottoposto ad un controllo finalizzato a valutare la posizione dei testicoli e la eventuale presenza di alterazioni del pene e del meato uretrale, ... «HealthDesk, Iun 15»
9
Neuromodulazione Auricolare: Centro di Ricerca di Sassari unico in …
... del nervo faciale, mentre l'altro si distribuisce a parte della cute del padiglione auricolare (conca, trago) e al meato acustico esterno. «InfermieristicaMente, Iun 15»
10
Infertilità: le cause risalgono all'infanzia, a rischio 1 bambino su 3
... la posizione dei testicoli e la eventuale presenza di alterazioni del pene e del meato uretrale, o della presenza di fimosi”, ha affermato Lenzi. «Meteo Web, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/meato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO