Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nauseato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAUSEATO ÎN ITALIANĂ

nau · ʃe · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAUSEATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAUSEATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nauseato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nauseato în dicționarul Italiană

Definiția denigrării în dicționar este că este luată din greț. Greața este, de asemenea, dezgustată, plictisită: sunt n. din comportamentul său.

La definizione di nauseato nel dizionario è che è preso da nausea. Nauseato è anche disgustato, annoiato: sono n. dal suo comportamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nauseato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NAUSEATO


abigeato
a·bi·ge·a·to
alleato
al·le·a·to
allineato
al·li·ne·a·to
areato
a·re·a·to
baccalaureato
bac·ca·lau·re·a·to
beato
be·a·to
creato
cre·a·to
cuneato
cu·ne·a·to
delineato
de·li·ne·a·to
increato
in·cre·a·to
interalleato
in·te·ral·le·a·to
laureato
lau·re·a·to
lineato
li·ne·a·to
malcreato
mal·cre·a·to
meato
me·a·to
neolaureato
ne·o·lau·re·a·to
non allineato
non al·li·ne·a·to
oleato
o·le·a·to
reato
re·a·to
sottolineato
sot·to·li·ne·a·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NAUSEATO

naufragare
naufragato
naufragio
naufrago
naufragrare
naumachia
naupatia
nauplio
nausea
nauseabondo
nauseante
nauseare
nauseosamente
nauseoso
nauta
nautica
nautico
nautilo
navaja
navale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAUSEATO

aculeato
bencreato
binucleato
bratteato
clipeato
cocleato
concreato
disallineato
escreato
galeato
laqueato
livreato
mononucleato
nazireato
nucleato
pileato
plurinucleato
polinucleato
screato
trabeato

Sinonimele și antonimele nauseato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NAUSEATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nauseato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în nauseato

Traducerea «nauseato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAUSEATO

Găsește traducerea nauseato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nauseato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nauseato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

生病
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enfermo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बीमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مريض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

больной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

doente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অসুস্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

malade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sakit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

krank
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

病気の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아픈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bệnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உடம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आजारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hasta
70 milioane de vorbitori

Italiană

nauseato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chory
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хворий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bolnav
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άρρωστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

siek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sjuk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

syk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nauseato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAUSEATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nauseato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nauseato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nauseato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAUSEATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nauseato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nauseato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nauseato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NAUSEATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nauseato.
1
Dan Simmons
Esito un istante, irresoluto, nauseato al pensiero che questi altri, questi estranei, entrino in intimità con la mia amata, mentre io non posso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAUSEATO»

Descoperă întrebuințarea nauseato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nauseato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Nauseante, che nausea, satietatem,fastidium, taedium ajftrens, creans, movens, pariens, o nauseans,fastidiens. Nauseare, aver a nausea, nauseare,fastidire § per far nausea, in- dur nausea, V. nausea. Nauseato, add. da nauseare, satietate , ...
‎1833
2
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Nausea , e svogliato per vomitare , la sera dalle 6. alle 7. Molto nauseato , dolente , e freddo nello stomaco ( subito dopo presa ) Molto nauseato , e male come da stomaco guasto (per 1. ora ) Molto nauseato con scuotimento e susseguenti ...
Samuel Hahnemann, 1836
3
Dizionario della lingua italiana
Salvili. Annoi. Mar. 152. (Jtf.) Noi per troppa schifiltà, e soverchia delicatezza di stomaco, nauseiamo, per cosi dire, l'antiche voci, [t.] Forma inelegante; e le più comportabili sono Nauseate, Nauseava, Nauseasse, Nauseare, Nauseato ; e dove ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Documenti alla storia universale: Biografie e indici
Gl'idolatri si sono sollevati ; essi non vogliono che male; io ne son già nauseato! » Egli ripetè poscia alcune volte la fine: • Ne son già nauseato 1 ne son già nauseato ! » Su di che i credenti lavorarono con» nuovo zelo ai ripari, e in pieno coro ...
Cesare Cantù, 1854
5
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Biografie per ...
Gl'idolatri si sono sol: levati: essi non voglion che male; io ne son già 1 nauseato! » Egli ripetè poscia alcune volte la fine: 4 Ne son già nauseato! Ne son già nauseato ! I Su di che i credenti lavorarono con nuovo zelo ai ripari, e in pieno coro ...
Cesare Cantù, 1847
6
Due tranquilli cadaveri di provincia: Pool Park Murder
La ringraziamo signora - disse Ashley tra il soddisfatto ed il nauseato. - Ma s' immagini Capitano! E' soddisfatto? - Certo signora, certo. e tranquilli cadaveri di provincia shley tra il soddisfatto ed il nauseato. shley tra il soddisfatto ed il nauseato.
Alec Finn
7
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
NAUSEATO. ,. add. da. naufeare. NAUSEO'SO. ,. che. fa. naufea . Naufufut .. t NAUTA ( Ariof. e. 1 1. .51.68.) nocchio ro . Nauta . NA'UTICO. Nauticus .. NAZIONALE. Ejufdtm nationit- - Nati» .. Ni'.- NON PERCIÒ ...
Jacopo Facciolati, 1727
8
Mazzini uomo
A Fabrizi (Londra, 13 aprile 1860): « Quanto alle cose d'Italia in generale, sono nauseato: nauseato dalla tattica sostituita all'iniziativa e alla moralità: nauseato della passività del popolo italiano, cominciando da noi: nauseato del veder ...
Andreina Biondi, 1969
9
Scritti editi ed inediti
Sono nauseato de' raggiri che si fanno qui pel trionfo di Carlo Alberto; nauseato del Governo Provvisorio ; nauseato d'ogni cosa, quasi; ma sempre lo stesso e pronto a giovare dov'io possa. Durate fermi per onor dell'Italia ed amate il vostro  ...
Giuseppe Mazzini, 1940
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... a cui si aggiunge un cucchiaio d' una mescolanza d” incenso , d' isopo , di manna, di zafferano e di mirra; se è nauseato fategli bere latte di capra mescolato coli' acqua, a cui si può aggiungere un cucchiaio di mele e ciò si può ripetere tutti i ...
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAUSEATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nauseato în contextul următoarelor știri.
1
Berlusconi compatta gli azzurri sul nuovo progetto "Altra Italia"
«Dai miei focus risulta che 24 milioni di italiani, il 54% degli aventi diritto, è nauseato da questa politica». Ergo: «Rischiamo che il Paese finisca ... «il Giornale, Iul 15»
2
"Multa d'assalto"
Nauseato da tale comportamento quando e stato il mio turno ho stracciato la multa e sono andato via. Ad oggi sono ancora in causa a quanto ... «PalermoToday, Iul 15»
3
Tivoli - Crisi in Forza Italia, Petrini lascia sola la Cartaginese
Sono letteralmente nauseato da tutto ciò e credo che proprio da questo nasca la desertificazione della politica, ormai sempre più distante dalle ... «Tiburno.tv, Iul 15»
4
La comparsa dell' ”inetto” nella letteratura italiana
Maller provoca Alfonso fino a risolversi di sfidarlo a duello, scontro al quale Nitti si sottrae, nauseato, scegliendo come estrema soluzione il ... «Letteratu.it, Iul 15»
5
Bufera su Crocetta: da destra a sinistra tutti contro il governatore
Sono nauseato e anche sorpreso che esistano soggetti di così poco valore morale. Voglio esprimere tutta la mia solidarietà a Lucia Borsellino ... «Globalist.it, Iul 15»
6
Sicilia: Gelli (Pd), solidarietà a Lucia Borsellino
Con quale coraggio è possibile solo pensare certe affermazioni? Sono nauseato e anche sorpreso che esistano soggetti di così poco valore ... «ArezzoWeb.it, Iul 15»
7
Juve Stabia - Logiudice, situazione ancora non ben definita
... definita, la proprietà ha deciso da poco di iscriversi visto che il patron era indeciso sul da farsi e un po' nauseato della situazione nel calcio. «StabiaChannel.it, Iul 15»
8
RIVAROLO. Irpef allo 0,8%. Minoranze contrarie: “serve sforzo per …
Nauseato Alessandro Chiapetto del Movimento 5 Stelle: “arriveranno 70mila euro in più dall'Irpef rispetto al 2012. Spiace constatare il perché. «Giornale La Voce, Iul 15»
9
Salute, il burro nel caffè? Aiuta a dimagrire!
Possiamo assicurare, tuttavia, che chi lo ha provato per la prima volta si è detto assolutamente nauseato dalla bevanda in questione! Si dice ... «Bar Giomba, Iul 15»
10
POLITICA E COTRAL: “SIETE UN DISASTRO”
Sono nauseato, arrabbiato, finanche umiliato intellettualmente e come persona, da gente che risponde ai nomi di Fabio Melilli, Oreste ... «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nauseato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nauseato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z