Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "medesimamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEDESIMAMENTE ÎN ITALIANĂ

me · de · ʃi · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEDESIMAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEDESIMAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «medesimamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția medesimamente în dicționarul Italiană

Definiția aceluiași în dicționar este în același mod. Din punct de vedere medical, este, de asemenea, și încă.

La definizione di medesimamente nel dizionario è nel medesimo modo. Medesimamente è anche eppure.


Apasă pentru a vedea definiția originală «medesimamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDESIMAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MEDESIMAMENTE

meda
medaglia
medagliaio
medagliere
medaglietta
medaglione
medaglista
medaglistica
medemo
medesima cosa
medesimanza
medesimezza
medesimità
medesimo
media
media aritmetica
media oraria
mediale
medialmente
mediamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDESIMAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele medesimamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «medesimamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEDESIMAMENTE

Găsește traducerea medesimamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile medesimamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «medesimamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

同样
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

igualmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

likewise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वैसे ही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أيضا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

также
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

também
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনুরূপভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

de même
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

begitu juga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ebenfalls
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

同様に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

마찬가지로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

uga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tương tự như vậy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இதேபோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

त्याचप्रमाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aynı şekilde
70 milioane de vorbitori

Italiană

medesimamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podobnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

також
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

de asemenea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επίσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eweneens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

likaledes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

likeledes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a medesimamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDESIMAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «medesimamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale medesimamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «medesimamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEDESIMAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «medesimamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «medesimamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre medesimamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDESIMAMENTE»

Descoperă întrebuințarea medesimamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu medesimamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Al prete e al laico è medesimamente necessario vegliare ed orare, affinchè nè l' uno nè l'altro sia preda della tentazione ; al prete e al laico è medesimamente necessario usare seco stesso violenza, poichè solo i violenti rapiscono il regno dei ...
‎1862
2
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
VII, S'è congiunto medesimamente con l'indicativo imperfetto , e col più che perfetto. E cominciarono a dire , che quello , cK egli aveva risposto , non veniva a dir nulla , conciofossecosa , che quivi , dove erano , non avevano a far più che tutti ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
3
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia
E dubitando medesimamente i Francesi de' paesani, l'obligò a far ritiro alla Scaletta, con aver lasciato alla custodia D. Bernardo Cafaro con molti Messinesi ed alcuni Francesi: e cosi fecero all'Ibiso, dove vi lasciorno di guarnizione da 50  ...
‎1870
4
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Medesimamente , fanno bandire e comandare come di sopra , che nissuna persona di qualunque stato , grado o condizione si sia , eccettuati i ministri principali di S. M. Christianissima , ardisca o presuma mandar o portar lettere fuori di ...
‎1850
5
I manoscritti Palatini [in the Biblioteca nazionale ...
Intanto che risolutamente statuir si debbe, che il calore, in natura, in dignità, e medesimamente in tempo, al moto preceda: ... derivando l'operazione dalla sostanza , apparir debbe medesimamente che anco in tempo l'operazione gli succeda.
Francesco Palermo, Florence bibl. naz. centrale, 1868
6
Diari della città di Palermo dal secolo XVI al XIX
E dubitando medesimamente i Francesi de' paesani, l'obligò a far ritiro alla Scaletta, con aver lasciato alla custodia D. Bernardo Cafaro con molti Messinesi ed alcuni Francesi: e così fecero all'Ibiso, dove vi lasciorno di guarnizione da 50  ...
Gioacchino Di Marzo, 1870
7
I manoscritti palatini di Firenze
Intanto che risolutamente statuir si debbe, che il calore, in natura, in dignità, e medesimamente in tempo, al moto preceda: ... derivando l'operazione dalla sostanza , apparir debbe medesimamente che anco in tempo l'operazione gli succeda.
Francesco Palermo, 1868
8
I manoscritti palatini di Firenze ordinati ed esposti da ...
-__r';k induce; ma quello medesimamente, che dalla luce riflessa è dato all'aere il quale circonda la terra, facendosi egli, come è detto, più copiose nelle terre larghe. Anzi, il più delle volte le basse sono più molli e più rade: perché, ...
‎1868
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Siccome nel mondo de'corpi una c la legge di gravitazione che muove i pianeti e che fa medesimamente cadere a terra un binocolo di lana ; similmente nel mondo degli spiriti, i più grandi e i più leggieri movimenti dell' umano pensiero son ...
‎1844
10
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia, Ossia Raccolta ...
E dubitando medesimamente i Francesi de' paesani, l'obligò a far ritiro alla Scaletta, con aver lasciato alla custodia D. Bernardo Cafaro con molti Messinesi ed alcuni Francesi: e così fecero all'Ibiso, dove vi lasciorno di guarnizione da 50  ...
Gioachino di Marzo, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDESIMAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul medesimamente în contextul următoarelor știri.
1
Una carta d'identità planetaria
... nella povertà di mezzi, è un modo per festeggiare ed emanciparsi medesimamente. In Italia, invece, l'arte contemporanea specialmente, ... «ExibArt, Apr 15»
2
Tuttto su Torino
... sintomo che ogni soglia attraversata è una cesura insondabile e, medesimamente, che può solo portare ad un avanzamento del tempo, della ... «ExibArt, Apr 15»
3
Premio Arte Laguna. Ecco numeri e vincitori della nona edizione del …
... dispositivo abitabile che permette di vivere la mobilità, l'oscillazione e la percezione orizzontale dell'esperienza lagunare e medesimamente ... «ExibArt, Mar 15»
4
Antonella Nappa: “La presenza negata delle donne nella musica …
... ch'alle Donne non possono medesimamente Esser comunicazione. In queste poche ma incisive parole, la compositrice esprime tutto il suo ... «Irpinia24, Mar 15»
5
Il contadino che deve traghettare il lupo, la capra e il cavolo
Ma se la vita non riesce a stare medesimamente deve stare o essere la vita per la morte ( o la vita-che-è-la-morte propriamente) per essere il ... «Valle Sabbia News, Aug 14»
6
Sperimentazione animale, tra ricerca scientifica e dibattito politico
Medesimamente, esperimenti fatti sui conigli hanno prodotto coniglietti vitali, nonchè uno sviluppo fetale normale. Si ignora se il risultato di ... «Wired.it, Ian 14»
7
La Torre di Pozzallo, da palazzo a fortezza. I segreti di Torre Cabrera
... ordine con le proprie mesure a punto e medesimamente lassarò signato io nel muro con il carbone, dove si haverà da uscire fuori della torre, ... «RagusaNews, Oct 12»
8
fino al 12.XI.2011 - Massimo Bartolini - Milano, Galleria Massimo De …
Basements, una doppia accezione: la base indicata per sostenere, innalzare, elevare a "opera” una scultura e, medesimamente, quel vano ... «ExibArt, Oct 11»
9
Spunti di storia per la ricostruzione
... e quello della Cappella a man sinistra ha medesimamente fatto apertura da due parti, et hanno bisogno di chiavi per qualche tempo; la volta ... «InAbruzzo, Iun 10»
10
Propaganda Fide, le case del Vaticano e la rete di Balducci
«Corrisponde medesimamente sulla detta piazza questo gran Collegio, il quale ebbe principio l'anno 1622 per provvedere ai bisogni e ... «Corriere della Sera, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Medesimamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/medesimamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z