Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meda" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEDA ÎN ITALIANĂ

me · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEDA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția meda în dicționarul Italiană

Definiția medei din dicționar este un semnal maritim fix, de formă diferită, care se întinde pe suprafață pentru a indica prezența piscurilor, a pietrelor și a altor obstacole scufundate.

La definizione di meda nel dizionario è segnale marittimo fisso, di forma varia, affiorante in superficie per indicare la presenza di secche, scogli e altri ostacoli sommersi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «meda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDA


Veda
ve·da
andromeda
an·dro·me·da
daneda
daneda
lampreda
lam·pre·da
microscheda
mi·cro·sche·da
preda
pre·da
reda
re·da
reseda
re·ʃe·da
ripreda
ri·pre·da
sceda
sce·da
scheda
sche·da
scorzonera con foglie di Reseda
scorzonera con foglie di Reseda
teda
te·da
trageda
trageda
uccello da preda
uccello da preda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MEDA

medaglia
medagliaio
medagliere
medaglietta
medaglione
medaglista
medaglistica
medemo
medesima cosa
medesimamente
medesimanza
medesimezza
medesimità
medesimo
media
media aritmetica
media oraria
mediale
medialmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDA

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
propaganda
rada
ronda

Sinonimele și antonimele meda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «meda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEDA

Găsește traducerea meda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile meda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meda» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

海标
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

seamark
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

seamark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ओर मालूम करनेवाला चिह्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

seamark
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

навигационный знак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

baliza costeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

seamark
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

SEAMARK
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Seamark
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Seezeichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

seamark
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

만조선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

seamark
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đèn pha chỉ đường cho tàu chạy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

seamark
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

seamark
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

seamark
70 milioane de vorbitori

Italiană

meda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Seamark
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

навігаційний знак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Seamark
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

seamark
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

baken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sjömärke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sjømerke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «meda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «meda» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre meda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDA»

Descoperă întrebuințarea meda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Meda 1252: Arbitrato tra Monastero e Comune
gli uomini dei borgo di Meda pongano «in eenvenientia ditti bu rgia 1e terre вы monastero di S. "il'inore ed caigano le mendenriepee i danni ed esse arrecati. cosi come Fanno per le proprie terror ingiungano inoltre si campari del borgo di ...
Annalisa Albuzzi, 2012
2
Lombardia in mountain bike
DA MEDA AL LAGO DI MONTORFANO: Cabiate - Mariano Comense - Olgelasca - Galleria del Ferro - Inclnqullo - Montorfano - Cabiate tipo di itinerario: cross- country accesso: da Milano seguire la superstrada per Meda e, qui giunti, ...
Stefano Lazzari, Sergio Romero, Mario Pinoli, 1994
3
Prealpi bresciane
E. XXXIV. Bivacco Malga Meda Si trova a 1655 m in alta Val di Bolbeno in posizione panoramica verso il Carè Alto. Proprietà della Pro Loco di Bolbeno. Posto su due piani offre tavolo, panche, stufa e 8 posti letto su materasso senza coperte.
Fausto Camerini, 2004
4
La strategia euro-mediterranea. Prospettive ...
I paesi partecipanti hanno voluto anche realizzare uno strumento specifico, il programma MEDA, per finanziare i progetti nell'area, che negli ultimi anni è stato rafforzato e sembra essere divenuto più efficiente e più adeguato ai bisogni dei ...
Dino Nicolia, 2006
5
L'Unità Cattolica: studio di una mentalità
Il corrispondente dell' Unità Cattolica aveva semplicemente inventato il soggetto, attribuendo la definizione di «trincee ed armi inservibili», da Meda usata per indicare i metodi giornalistici integralisti, ai dogmi e ai principi della morale cattolica ...
Maurizio Tagliaferri, 1993
6
Statvti Della Sac. Religione Di S. Gio. Gerosolimitano, Con ...
Nella vigilia della Natiuità del Signore) al vespro; neiristeíío giorno della Natiuità , alla meda » & al vespro : Nel giorno seguente di Santo Stefano , alla meíía , & al vespro : Nel giorno dipoi di S. Gio- uanni,alla meíía : Nel giorno della ...
‎1719
7
Deus non voluit: i Lombardi alla prima crociata (1100-1101), ...
ANNALISA ALBUZZI Per una prosopografia dei da Bovisio I secoli XI e XII attraverso le pergamene di San Vittore di Meda* Non deve stupire che notizie, seppur scarne, sui da Bovisio possano essere ricuperate scorrendo la documentazione ...
Giancarlo Andenna, Renata Salvarani, 2003
8
Opere
La Crusca però, determinando il valore di Meta non dall'originaria sua significazione, nè dall'uso generale della nazione, ma da pochi (1^ Nel vernacolo lombardo si dice Meda generalmente a Tutto ciò ohe può essere ammassato iu forma di ...
Giovani Romani, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Crusca però , determinando il valore di Meta non dall'originaria sua significazione, nè dall'uso generale della nazione, ma da pochi (i) Nel vernacolo lombardo si dice Meda generalmente a Tutto ciò che può essere ammassato iu forma di ...
Giovanni Romani, 1825
10
De Besutio (Le famiglie Besozzi)
4.10 BESOZZI di MEDA Il Monastero benedettino di S. Vittore di fu costruito, attorno al 780, nelle vicinanze di una chiesetta, anch'essa dedicata a San Vittore martire, risalente al III secolo. Il paese di Meda prese origine dal villaggio costruito ...
Luciano Besozzi

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meda în contextul următoarelor știri.
1
In viaggio sulla Milano-Meda: una via Crucis fra code e pericoli
Meda (Monza e Brianza), 22 luglio 2015 - Erbacce ovunque, alberi che spuntano nel bel mezzo della carreggiata, sacchi della spazzatura ai ... «Il Giorno, Iul 15»
2
TOP GEAR ITALIA / Joe Bastianich (Masterchef Italia) e Guido Meda
TOP GEAR ITALIA, JOE BASTINICH E GUIDO MEDA ALLA CONDUZIONE DEL PROGRAMMA - Joe Bastianich sarà promosso o bocciato? «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Parco Meda, tra giochi rotti e degrado: "Abbandonato dalle istituzioni"
Fabrizio Montanini, presidente del comitato Beltramelli-Meda: "Il parco continua a essere in uno stato di degrado totale, dove sono le istituzioni ... «RomaToday, Iul 15»
4
Joe Bastianich condurrà Top Gear Italia con Guido Meda
ROMA – Joe Bastianich, dopo un programma On the Road dedicato alla musica, diversi programmi televisivi dedicati al business culinario, ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
5
Pedemontana piano B, il coordinamento dice sempre “no”. A rischio …
E il problema del traffico che si riverserebbe dalla tratta B1 direttamente sulla superstrada Milano Meda? «Forse andrebbero approfonditi gli ... «MBnews, Iul 15»
6
Borsa: +2% Carige, via al cantiere delle valutazioni su scenari M&A
... l'ex azionista di Piazza Meda, Andrea Bonomi, sembrava pronto a entrare nel capitale di Carige per guidare il matrimonio tra le due banche. «Borsa Italiana, Iul 15»
7
I cani trovano la droga in giardino: arrestati tre pusher attivi da …
Quattro le gazzelle, più un'unità antidroga, che hanno circondato una palazzina lungo viale Brianza, strada di collegamento tra Lentate e Meda ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»
8
ROMANI, BRUTTI, SPORCHI E CATTIVI.
Roma - 22 luglio 2015 - Questa è via Filippo Meda, una qualsiasi via romana, in una qualsiasi giornata di luglio (ma potrebbe essere anche ottobre) ad una ... «A.E.C.I. | ASSOCIAZIONE EUROPEA CONSUMATORI INDIPENDENTI, Iul 15»
9
Gli Autogol: Buffa racconta Guido Meda (VIDEO)
Con la voce di Federico Buffa, Gli Autogol ci raccontano la storia di Guido Meda, mitico commentatore della MotoGp: una vita nel segno di ... «meltybuzz.it, Iul 15»
10
Incidente a Meda, auto si scontra con furgone e si ribalta: un ferito
“Spettacolare” incidente lunedì mattina poco dopo le 12 in via Busnelli a Meda. Teatro dello schianto è stata la strada che costeggia i binari ... «Monza Today, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/meda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z