Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meditare di" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEDITARE DI ÎN ITALIANĂ

meditare di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEDITARE DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDITARE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MEDITARE DI

mediologia
mediologico
mediologo
mediomassimo
mediometraggio
mediominerale
mediopalatale
mediopassivo
mediorientale
meditabile
meditabondo
meditare
meditatamente
meditativo
meditato
meditatore
meditazione
mediterraneo
mediterranide
medium

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDITARE DI

a parere di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Sinonimele și antonimele meditare di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MEDITARE DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «meditare di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în meditare di

Traducerea «meditare di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEDITARE DI

Găsește traducerea meditare di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile meditare di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meditare di» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

沉思
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

meditar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Meditate on
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ध्यान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تأمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обдумывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

meditar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধ্যান করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

méditer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bermeditasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

meditieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

瞑想
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

묵상하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tapa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

suy nghĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தியானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ध्यान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

düşünmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

meditare di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

medytować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

обмірковувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

medita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκέπτομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mediteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

meditera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

meditere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meditare di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDITARE DI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meditare di» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meditare di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meditare di».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEDITARE DI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «meditare di» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «meditare di» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre meditare di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDITARE DI»

Descoperă întrebuințarea meditare di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meditare di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prattica di ben meditare li misterii di nostro Signore della ...
... facilmente 'con "' ч Fpiaeeŕeifíni è parlò bène,\¢lopo vla' гага rica di meditare; di aggiungere' ancora il modo di applicare _fruttuofamenteper opera del'laI-'antália' li cinque Sentimen . ti à штатный, già ehe-per eifere под molto лощины ...
Niccolò Berzetti di Buronzo, 1609
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Pad. 1. i5l. Con tanta diligenzia intendeano , meditando , e leggendo , e le medesiuii insienie Г uno Г aitio animaeslrando , alio atudio della divina sapienza , che quasi ciascuno parea maestro . -J-**J. Meditare di una cota. Vit. SS. Pad. а. 1З8.
‎1822
3
Delle opere del Padre Paolo Segneri delle Compagnia di Gesù ...
Le api hanno per fine di trarre da tali fiori quel nettare più delicato, e più dolce, che forma il mele. E questo è il meditare, di cui parliamo, cioè un considerare attentissimo, ma tutto sempre ordinato alla divozione : onde è, che un tal meditare è ...
Paolo Segneri, 1833
4
Dizionario della lingua italiana
-l- "S. Meditare di una cara. Vit. 58. Pari. a. 138. Ecco che io mi studio, e sforzo di meditare delle divine scritture, le quali io leggo. E4. n50. Meditando con grande amaritudine la venerabile Plautilla di questa vita mortale . (*) MEDlTATAMENTE.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù ...
E questo è il meditare di cui parliamo, cioè un confiderare attentiffimo , ma tutto sempre ordinato alla divozione: onde è. che un tal meditare e` uno fludio, per così dire , ancor'esso spirituale, ma studio dolce, perche non e' di solo intelletto , e d' ...
‎1720
6
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
E questo è il meditare di cui parliamo, cioè un considerare attentissìmo , ma tutto sempre ordinato alla divozione: onde e", che un tal meditare è uno studio, per così dire , ancor'esso spirituale, ma studio dolce, perchè non è di solo inrelletto, ...
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
7
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Equesto èil meditare di cui parliamo , cioè un considerare attentissuno,ma tutto sempre ordinato alla divozione: onde è , che un tal meditare è uno studio , per cosi dire, ancor'esso spirituale, ma studio do'lce, perchè non èdi solo intelletto, èzd' ...
‎1712
8
Opera spirituali
... potrà setnire per vu_giorno íntiero naturale; Et cosl girandeti in questa nobil Rotazpotrai seguire in meditare di giorno in giorno per tutto iicotso dell'anno, mutando sempre-u_ nuoue Meditationiz nuoui Punti. nuoui pensierízöc nuoui concetti; ...
Alessio Segala de Salo, 1653
9
Cento ragionamenti sopra la passione di nostro Signore ... ...
Euan- gelíum finalmente. perche ogni cosa qud dentro è buona nuoua; Et ecco ( per tornare d'onde partir' ) che cosa vuol dire meditare "una cofiz come vangelo : cioè , riceuerla , d* accetarla come felice nuoua? o bel modo meditare . di ...
Francesco Panigarola, 1585
10
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
... ma affine di puro studio. Onde ciò, se e meditare, non è quel meditare che giova all'Anima: Le Api, hanno per fine di trarre da tali non quel nettare più dilicato , e più dolce, che torma il mele. E questo e il meditare di cui parliamo.
Paolo Segneri, 1701

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meditare di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/meditare-di>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z