Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "medium" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEDIUM ÎN ITALIANĂ

medium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEDIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEDIUM ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «medium» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mediu

Medium

Un mediu este o persoană care pretinde că este capabilă să acționeze ca un intermediar între viață și moarte cu presupusele entități supranaturale. Această practică pătrunde în credulitate populară și pseudosciență, fără nici o dovadă a afirmațiilor propuse. Termenul sa născut în mediul spiritismului în anii cincizeci ai secolului al XIX-lea și ulterior sa extins și la alte domenii. În limbajul comun și în cultura populară, este definit în primul rând ca un mediu care poate contacta sufletele presupuse ale persoanelor decedate, fie prin gură, fie în scris. Mass-media a fost studiată de parapsihologie pentru presupusele fenomene fizice de tip paranormal care, potrivit suporterilor, ar avea loc în timpul manifestărilor medii: printre aceste fenomene s-au numărat mișcarea sau materializarea obiectelor, generarea unei substanțe speciale nespecificate numită ectoplasmă. În ciuda numeroaselor căutări, niciun fenomen nu a fost reprodus vreodată într-un mediu controlat; multe dintre mass-media investigate s-au dovedit a fi șarlatane sau frauduloase. Un medium è una persona che sostiene di poter operare come intermediario tra vita e morte con supposte entità soprannaturali. Tale pratica afferisce alla credulità popolare e alla pseudoscienza, non esistendo alcuna prova delle asserzioni proposte. Il termine nasce nell'ambiente dello spiritismo negli anni cinquanta del XIX secolo per poi estendersi successivamente in altri ambiti. Nel linguaggio comune e nella cultura popolare si definisce medium principalmente colui in grado di contattare le supposte anime di persone decedute, per via orale o per via scritta. I medium sono stati oggetto di studio da parte della parapsicologia per via di presunti fenomeni paranormali di tipo fisico che, a detta dei sostenitori, si verificherebbero durante le manifestazioni medianica: tra questi fenomeni sono stati elencati lo spostamento o la materializzazione di oggetti, e la generazione di una imprecisata sostanza speciale chiamata ectoplasma. Nonostante le numerose ricerche, nessun fenomeno è mai stato riprodotto in un ambiente controllato; molti medium su cui si è investigato si sono rivelati ciarlatani o truffatori.

Definiția medium în dicționarul Italiană

Definiția mediei în dicționar este în spiritism, care, într-o stare de transă, mediază între lumea spiritului și lumea trăită prin cele cinci simțuri.

La definizione di medium nel dizionario è nello spiritismo, chi, in stato di trance, fa da mediatore tra il mondo degli spiriti e il mondo di cui si ha esperienza attraverso i cinque sensi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «medium» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDIUM


antiquarium
antiquarium
armonium
ar·mo·nium
criterium
cri·te·rium
diluvium
diluvium
harmonium
harmonium
in partibus infidelium
in partibus infidelium
omnium
omnium
presidium
pre·si·dium
radium
radium
solarium
solarium
symposium
symposium
vitellium
vi·tel·lium

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MEDIUM

mediologico
mediologo
mediomassimo
mediometraggio
mediominerale
mediopalatale
mediopassivo
mediorientale
meditabile
meditabondo
meditare
meditare di
meditatamente
meditativo
meditato
meditatore
meditazione
mediterraneo
mediterranide
medley

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDIUM

album
bum
chewing gum
continuum
curriculum
eau de parfum
forum
hum
magnum
maximum
memorandum
minimum
momentum
optimum
quantum
referendum
rum
tantum
tum
zum

Sinonimele și antonimele medium în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MEDIUM» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «medium» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în medium

Traducerea «medium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEDIUM

Găsește traducerea medium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile medium din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «medium» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

medio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

medium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मध्यम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متوسط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

среда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

médio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মাঝারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

moyen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sederhana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

mittel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

medium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vừa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நடுத்தர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मध्यम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

orta
70 milioane de vorbitori

Italiană

medium
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

średni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

середа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mediu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεσαίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

medium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

medium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

medium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a medium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDIUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «medium» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale medium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «medium».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEDIUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «medium» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «medium» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre medium

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MEDIUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul medium.
1
Pauline Kael
La prima prerogativa di un artista in qualsiasi medium è quella di rendersi ridicolo.
2
Hans-Georg Gadamer
Il linguaggio è il medium in cui gli interlocutori si comprendono e in cui si verifica l'intesa sulla cosa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDIUM»

Descoperă întrebuințarea medium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu medium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scholastico sub schemate theologiae moralis primus in medium ...
quicur evidentiliimè , quod. non lic medium tel , (ed rationis. Gonfîrinatur hoc ulcimum à Scoto i114.y dilc.15.q.a.arc.z. l. I.. Non darecur locus propugnandi iufcitiam commutacivam,li medium ejus defumeretur ex natura rei. pro uc valorem dica: ...
Bonaventura Trotta, Fabiano Miotte, Josè Maria Fonseca de Evora, 1707
2
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
III) I MEDIUM I colori macinati ad olio possono essere adoperati senza alcuna aggiunta di veicoli. Questi, in generale, riescono sempre nocivi alla pittura. Tuttavia in certi casi si ricorre agli oli, alla trementina, alle vernici ed ai seccativi usandoli ...
Gino Piva, 1985
3
Tabula Iulii Palamedis Adriensis in Aristotelis, ...
&rem.ca.i Medium eft determinatum. г. cxli tex.com.44.4y Medium quod eft inter duo extrema contraria.i .cxli com ment.4j.70 Medium non eft infinitum. 1 .cçli tex. com.70 Medium ubi non eft ncq; eft cxtremum quod eftorizon. i. ccli.tex.com.
Giulio Palamede, 1561
4
Romanticismo e musica: l'estetica musicale da Kant a Nietzsche
Ma questa esclusione è la determinazione dello spirito; e quando dunque ciò che è escluso vuol farsi valere, esige un medium, che sia determinato spiritualmente, e questo medium è la musica. Ma un medium che sia determinato  ...
Giovanni Guanti, 1981
5
Teoria della società
stinzione che permette di rappresentare le forme (in questo senso stretto dell' accoppiamento stretto) come selezione nell'ambito di un medium. Una tale distinzione sta già alla base dei processi di percezione degli organismi 7.
Niklas Luhmann, Raffaele De Giorgi, 1992
6
Index librorum prohibitorum Alexandri VII
282.. ad medium tolle N.Ctnfueta aucupia. Lib.11.cap.12. pag. 292. initie , dele N. Ecchfiam kenpletare, éc. — Cap. 20. pag. 2-97-.4ub mitram , dele N. Concilium Pap*, Qcc. — -Ibidem veifus finem pag.dele N. Conciltj iußa in , &CC. — Cap.
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1667
7
Comunicazione educativa, mass media, nuovi media
2. Mass media, nuovi media 2.1. Per una definizione di medium Entrando nell' universo mediatico, l'attenzione si sposta sul medium e sulla gamma dei suoi significati. Secondo una definizione intuitiva ed immediata, il medium (mezzo) è uno ...
Bianca Maria Ventura, 2003
8
Le questioni disputate
Ad septimum dicendum, quod media illa quae Boëtius ponit, sunt media rei; et ideo non conveniunt medio virtutis, quod est secundum rationem; nisi forte in iustitia, in qua est simul medium rei et medium rationis, cui competit medium rationis ...
‎2002
9
Enciclopedia della musica rock: 1970-1979
The Tooth Mother (CMP 1 995 GER) 7. The Mick Kam Collectors Edition (CMP 1 995 GER) ant. Mia KARN, DAVID TORNI, TERRY Bozzio: 8. Polytown (CMP 1993 GER) JANSEN, BARBIERI, KARN: 9. Beginning To Melt (Medium 1 994) IO.
Cesare Rizzi, 1998
10
T. Lucretii Cari De rerum natura libros sex,
quoniam vera Naturaprin- cipia иок frotó inteUexerint : Non enimpoteßeß Medium (Centrum) in h.finito fpa- tio ; пес fi Medium ejfe, con- сгАлт.и, grave aliquod Cor- , pus quiefceret in ifio Medio, quia Medium effet, potius quam in aliqua ...
Titus Lucretius Carus, Thomas Creech, 1717

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul medium în contextul următoarelor știri.
1
Occupazione lombarda in stand by
Un anno sostanzialmente di attesa. Un anno in cui cioè non sono mancati i segnali positivi (in particolare tra le aziende medium e high tech) ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
F1 | GP Ungheria 2015: come si affronta la pista dell'Hungaroring
Gli pneumatici P Zero White medium e P Zero Yellow soft saranno in azione al Gran Premio d'Ungheria. C'è solo un rettilineo significativo ... «FormulaPassion.it, Iul 15»
3
Alla scoperta della Silicon Valley
Un appuntamento importante non solo per le high tech sturtup, ma anche per le cosiddette medium tech startup. «Anche quelle aziende che ... «Varese News, Iul 15»
4
«Frames», scatti giovani in Castello
Web camera e Zenit del 1997: Muse e medium diversi. «Abbiamo deciso di esporre una generazione di castigati: ventenni e trentenni, parecchi ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Disponibili su Humble Store le offerte per i giochi Daedalic …
... che vi consente di scaricare sui vostri dispositivi Android alcuni grandi classici del nostro medium preferito, come The King of Fighters '97, ... «Spaziogames.it, Iul 15»
6
Made in Apatow, la factory della risata
Voglio vederli al lavoro, dare loro l'opportunità di scoprire la propria personalità sullo schermo o, come nel caso di Amy, di cambiare medium, ... «il manifesto, Iul 15»
7
Nelle competenze di e-leadership l'Italia è malata grave
... società Empirica) nell'ambito dell'iniziativa della Commissione Europea “e-Leadership Skills for Small and Medium Sized Enterprises” è una ... «Agenda Digitale, Iul 15»
8
Cortina tra le righe, la settimana dedicata all'informazione e alla …
L'obiettivo, infatti, è quello di rivalutare la figura professionale del giornalista, come medium tra il cittadino e la realtà. Fiore all'occhiello di ... «Tiscali Europa, Iul 15»
9
Rai, una riforma mostruosa
... radio e televisioni private rischiano di essere l'inconsapevole cavallo di Troia per l'inconfessato proposito di frantumare il medium pubblico. «il manifesto, Iul 15»
10
Calcio - Bloccato da Instagram solo perché omonimo di Iniesta
Nel frattempo il signor Iniesta affida il suo malcontento al portale Medium “Sento in qualche modo che i miei diritti sono stati violati – scrive - Io ... «Yahoo Eurosport IT, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Medium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/medium>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z