Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "melodiosità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELODIOSITÀ ÎN ITALIANĂ

melodiosità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELODIOSITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MELODIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MELODIOSITÀ

melo comune
melo ibrido
melo selvatico
melocotogno
melode
melodia
melodica
melodicamente
melodico
melodiosamente
melodioso
melodista
melodo
melodramma
melodrammatica
melodrammaticamente
melodrammatico
melodrammaturgo
melofobo
meloforo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELODIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinonimele și antonimele melodiosità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MELODIOSITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «melodiosità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în melodiosità

Traducerea «melodiosità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELODIOSITÀ

Găsește traducerea melodiosità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile melodiosità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melodiosità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

melodiousness
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

melodiosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

melodiousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

melodiousness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

melodiousness
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

напевность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

melodiousness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

melodiousness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

melodiousness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melodiousness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schmelz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

melodiousness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

melodiousness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

melodiousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

melodiousness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

melodiousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

माधुर्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ahenklilik
70 milioane de vorbitori

Italiană

melodiosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

melodyjność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пісенність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

melodicitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μελωδικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

melodiousness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

melodiousness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

melodiousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melodiosità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELODIOSITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «melodiosità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melodiosità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melodiosità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MELODIOSITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «melodiosità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «melodiosità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre melodiosità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELODIOSITÀ»

Descoperă întrebuințarea melodiosità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melodiosità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il colore della parola: saggi sul simbolismo
Futuro e passato si infrangono e si mescolano nel presente; ci dice il primo: nella letteratura vi sono innanzi tutto la melodiosità, lo stile e la musica della forma; ci dice il secondo: in essa vi sono innanzi tutto il senso, il fine e l'idea. Ma lo stile ...
Andrej Belyj, Rossana Platone, 1986
2
Dizionario della favola antica
Sono due le caratteristichedel canto secondo gli antichi: la melodiosità e la continuità. Ancorain ambito cristiano,san Girolamo raccomanda a Eustochiodi essere «lacicala della notte», invitandolo auna preghiera senzasoste (Epistole 22,48).
Christian Stocchi, 2012
3
Le suites per violoncello. Da Johann Sebastian Bach a Pablo ...
... disinvoltura ed energia primitiva, eroismo e devastazione, melodiosità e eternità. Casals suona autentico, e non per i sibili, i cigolii e gli scricchiolii della registrazione vintage in mono. Anche se la sua mentalità era romantica, il suo uso del ...
Eric Siblin, 2011
4
Anton Bruckner
L'Intermezzo in re minore doveva sostituir lo Scherzo: ma la sua chiarezza manierata e la sua melodiosità dolente e passiva lo distaccano a ragione da un contesto organico, composto ed esauriente nelle sue parti. Resta così una pagina ...
Sergio Martinotti, 1990
5
Walden ovvero la vita nei boschi
... entrando nell'oscura vallata - resi ancor più spaventosi da una erta melodiosità gorgogliante (se cerco di imitarla mi scopro a pronunciare le lettere GH-L) che concretizza in sé una mente che ha raggiunto gli stadi gelatinosi e semiliquidi, ...
Henry David Thoreau, 2013
6
Affetti musicali: studi in onore di Sergio Martinotti
Appare evidente chie la piacevolezza non è un risultato meccanico, derivante dalla mera applicazione di parametri, seppur collaudati: infatti le opere prive di questa melodiosità, per quanto possano essere piene di 'scienza', non potranno  ...
Maurizio Padoan, 2005
7
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
Lo stile di campra si caratterizza per la fusione tra il gusto elegante francese e la melodiosità di derivazione italiana, sintomo questo di una convergenza stilistica che darà i suoi frutti migliori nel secolo successivo. Opere, drammi scolastici ...
Eugenio Raneri, 2011
8
Antigone di Ivan Fedele
... entro cui descrivere ampie frasi melodiche, basate su un numero ridottissimo di intervalli e caratterizzate da una grande melodiosità che il compositore considera un carattere intrinseco dello strumento. "Le riflessioni sul tempo e sullo spazio ...
Ivan Fedele, 2007
9
I figli di Boris: l'opera russa da Glinka a Šostakovič
E poiché l'accusa principale era di scarsa melodiosità, si illuse di superare l' ostacolo con rifacimenti adatti: il monologo di Andrej, il duetto Nata5a-Sonja, le due arie di Kutusov, l'epilogo corale. L'enfasi e la cantabilità spampanata di queste ...
Rubens Tedeschi, 1990
10
Fauré. Le voci del chiaroscuro
75-83) pervengono ad alterare il fascino e la melodiosità di questa originale pagina che Saint-Saèns amava particolarmente27. A margine dell'opera pianistica si colloca la composizione del secondo dei due grandi pezzi che Fauré scrisse ...
Jean-Michel Nectoux, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELODIOSITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melodiosità în contextul următoarelor știri.
1
A Siracusa Le Supplici di Modi Ovadia e la forza della parola
La sgraziata invocazione, “Zeus, Zeus”, cantata dalle figlie di Danao, lontana dalla melodiosità classica, restituisce l'enormità della tragedia dei migranti, mentre ... «ragusah24.it, Mai 15»
2
Nel Paese dei Campanelli il “concerto” è a lieto fine
... il successo immediato e l'apprezzamento sono sicuramente dovuti alla leggerezza del testo e alla melodiosità e orecchiabilità della musica che accompagna ... «Il Giornale di Vicenza, Mar 15»
3
“Il paese dei campanelli'' e al Guglielmi torna l'operetta d'autore
Il generale apprezzamento è dovuto particolarmente alla leggerezza del testo e della melodiosità e orecchiabilità della musica che lo accompagna, ricca di ... «La Nazione, Feb 15»
4
I concerti del conservatorio “Tito Schipa” di Lecce: jazz concert e …
... tra i più popolari brani di Tommy Dorsey, talentuoso trombonista ricordato per stile elegante e raffinato, precisione e melodiosità del suono, specie negli acuti. «Lecceprima.it, Iun 14»
5
Mario Sollazzo a Borgo San Lorenzo
I due minuetti in stile francese sono caratterizzati da una leggera melodiosità il primo e da una severa e stringente struttura ritmica il secondo. La giga all'inglese ... «FirenzeToday, Apr 14»
6
Anna Bolena, regina infelice
La protagonista Marta Torbidoni si mostra attrice equilibrata, voce dai fiati estesi, dal timbro trasparente, capace di melodiosità lunghe, nonostante alcuni acuti ... «Città Nuova, Oct 13»
7
Gli Omega! (E altro rock compagnone)
... magiaro: lingua di ceppo ugro-finnico, di origine incerta e di melodiosità paragonabile ai lamenti di un nazista ubriaco che prova a parlare in dialetto barese. «Carmilla, Iun 12»
8
Paolo Antonio Simioni nell'interpretazione della "Vita Nova" di Dante
La lingua dantesca non è parsa antiquata, anzi, nel dettato di Simioni, ha conservato il fascino di una melodiosità, specie nel registro grave, accompagnata ... «Il Sole 24 Ore, Mar 12»
9
Romeo et Juliette
La musica ha la capacità di riecheggiare nella mente dello spettatore per giorni, lasciando dietro di sé una sensazione di purezza e una melodiosità soave che ... «Persinsala.it, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melodiosità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/melodiosita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z