Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "melodista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELODISTA ÎN ITALIANĂ

me · lo · di · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELODISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELODISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «melodista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția melodista în dicționarul Italiană

Definiția melodistului în dicționar este un muzician care compune lucrări în care melodia are un rol dominant pe plan stilistic.

La definizione di melodista nel dizionario è musicista che compone opere in cui la melodia ha un ruolo dominante sul piano stilistico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «melodista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MELODISTA


apprendista
ap·pren·di·sta
araldista
a·ral·di·sta
avanguardista
a·van·guar·di·sta
bandista
ban·di·sta
buddista
bud·di·sta
crudista
cru·di·sta
enciclopedista
en·ci·clo·pe·di·sta
fondista
fon·di·sta
fordista
for·di·sta
laudista
lau·di·sta
logopedista
lo·go·pe·di·sta
lucidista
lu·ci·di·sta
metodista
me·to·di·sta
modista
mo·di·sta
nordista
nor·di·sta
nudista
nu·di·sta
podista
po·di·sta
propagandista
pro·pa·gan·di·sta
recordista
re·cor·di·sta
sudista
su·di·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MELODISTA

melo selvatico
melocotogno
melode
melodia
melodica
melodicamente
melodico
melodiosamente
melodiosità
melodioso
melodo
melodramma
melodrammatica
melodrammaticamente
melodrammatico
melodrammaturgo
melofobo
meloforo
melograno
melologo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELODISTA

attendista
fluidista
latifondista
luddista
mahdista
mezzofondista
monadista
parodista
prosodista
randista
rondista
sanfedista
sardista
snowboardista
spadista
standista
stradista
talmudista
terzomondista
velocipedista

Sinonimele și antonimele melodista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «melodista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELODISTA

Găsește traducerea melodista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile melodista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melodista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

吹笛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

melodist
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

melodist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गवैया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ملحن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мелодист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

melodista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সুরকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mélodiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Penggubah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Melodiker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

melodist
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

멜로디가 아름다운 곡의 작곡가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

melodist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bài hát êm dịu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இன்னிசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

melodist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

besteci
70 milioane de vorbitori

Italiană

melodista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

śpiewak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мелодист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Melodul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μελωδός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

componist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

melodist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

melodist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melodista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELODISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «melodista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melodista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melodista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MELODISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «melodista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «melodista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre melodista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELODISTA»

Descoperă întrebuințarea melodista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melodista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Quaderni dell'Istituto di Studi Verdiani - n. 4
Soltanto non essere in musica esclusivamente melodista. Nella musica vi è qualche cosa di più della melodia. Vi è la musica! Ti parrà questo un Rebus! Mi spiego: Beethoven non era melodista; Palestrina non era melodista! Intendiamoci: ...
2
Quaderni
Soltanto non essere in musica esclusivamente melodista. Nella musica vi è qualche cosa di più della melodia. Vi è la musica! Ti parrà questo un Rebus! Mi spiego: Beethoven non era melodista; Palestrina non era melodista! Intendiamoci: ...
‎1871
3
Tutte le novelle (1914-1936)
IL SIGNOR ZUCCARELLO DISTINTO MELODISTA Ebbene, davanti a questo nome, con tanta rabbia folgorato da quelle due lampade, io mi fermai con la certezza acquistata lì per lì che questo signor Zuccarello, il quale si qualificava da sé ...
Luigi Pirandello, 2013
4
Pirandello. Tutte le novelle:
Su quella tabella due arrabbiatissime lampade elettriche scaraventavano friggendo un violento sbarbaglio livido su un manifesto rosso, che recava a grossi caratteri la scritta: IL SIGNOR ZUCCARELLO DISTINTO MELODISTA Ebbene, ...
Luigi Pirandello
5
Autobiografia dalle lettere
Soltanto non essere in musica esclusivamente melodista. Nella musica vi è qualche cosa di più della melodia: qualche cosa di più dell'armonia: vi è la musica! Ti parrà questo unrebus! Mi spiego, Beethoven non era melodista, Palestrina non ...
Giuseppe Verdi, 2013
6
Novelle per un anno
ZUCCARELLO. DISTINTO. MELODISTA. Sapevamo chePerazzetti,dopo avere sposato quella donna dal cane, nontantoperridere,quantoper guardarsidalpericolo di prender moglie sul serio, s'era dato da un pezzo, per non so quale ...
Luigi Pirandello, 2013
7
I romanzi, le novelle e il teatro
Zuccarello. distinto. melodista. Sapevamo che Perazzetti, dopo avere sposato quella donna dal cane, non tanto per ridere, quanto per guardarsi dal pericolo di prender moglie sul serio, s'era dato da un pezzo, per non so quale connessione,  ...
Luigi Pirandello, 2013
8
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
Un eguale abuso si fa delle parole melodia ed 'arm0m'a,~'e tale abuso' è assai familiare a' poeti'. } t MELODISTA, s. di'2g. Composit0re,'il:quale possiede il dono della natura di creare delle belle melodie,' ovvero vun amatore appas'-' sionato ...
‎1826
9
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
MELODISTA, s. di 2 g. Compositore, il quale possiede il dono della natura di creare delle belle melodie, ovvero un amatore appassionato di melodie. . Il Melodista più fecondo senza la scienza dell'armonia non produrrà mai nulla di buono.
‎1836
10
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
MELODISTA, s. di e g. Compositore, il quale possiede il dono della natura di creare delle belle melodie; ovvero un amatore appassionato di melodie. Il Melodista più fecondo senza la scienza dell'armonia non produrrà mai nulla di buono.
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELODISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melodista în contextul următoarelor știri.
1
XIV PEPERONCINO JAZZ FESTIVAL: IN ARRIVO IL RAVI …
... Roy Haynes) e il batterista Nate Smith (splendido stilista e melodista del proprio strumento, vanta alcune collaborazioni di grande rilievo con ... «Amantea online, Iul 15»
2
Castel Kallmünz, il sax di Ravi Coltrane e il Guitar Quartet
Nate Smith, splendido stilista e melodista del proprio strumento, vanta alcune collaborazioni di grande rilievo con Dave Holland, Jason Moran ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
3
Umbria Jazz 2015, Robert Glasper, con "Covered" porta i suoi idoli …
Pianista misurato e dal bel tocco, seducente melodista pronto però a tirar fuori le unghie di un vivace uso percussivo dei tasti, compositore ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Todd Rundgren fra elettronica e psichedelia con "Runddans" il …
Una caleidoscopica summa la sua, redatta coniugando nell'alchemica, sapientissima scrittura il prodigo e prodigioso magistero di melodista ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Viaggio poetico nel mondo dell'operetta
“La musica di Reynaldo Hahn è molto raffinata, dice; Hahn è un grande melodista, un eccelso orchestratore; col regista, Michel Fau, abbiamo ... «euronews, Apr 15»
6
Graziano Giovanetti: il cantautore della caccia
Già a 19 anni ha conseguito la qualifica di autore Siae e poi quella di compositore melodista. Si è ispirato ai grandi cantautori italiani (Guccini, ... «BigHunter, Dec 14»
7
Il 18 e il 19 Conlon a dirigere l'Orchestra Rai
Riveduto anni dopo, nel 1917, conserva la nativa freschezza e l'empito di un melodista nato, ma è stato sfrondato da certe ridondanze che ... «La Stampa, Dec 14»
8
Amedeo Minghi, Suoni tra ieri e domani. Il maestro si racconta …
In quale veste si sente più a Suo agio? In Siae sono iscritto come autore. Forse la definizione più esatta e quella che preferisco è Melodista. «Musicalnews.com, Nov 14»
9
“Yesterday l'ho composta in sogno Mi svegliai e la canzone era lì”
McCartney è sempre stato un meraviglioso melodista e un modesto autore di testi. Decidere come sostituire Scrambled Eggs e dare un ... «La Stampa, Aug 14»
10
Jack Savoretti: "Mi hanno indicato la strada mio nonno partigiano e …
... l'anno scorso, ha aperto l'intero tour di Jools Holland e intanto la sua voce di raffinato melodista risuonava nei brani inseriti in serie tv di culto ... «La Repubblica, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melodista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/melodista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z