Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "melodrammaticamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELODRAMMATICAMENTE ÎN ITALIANĂ

me · lo · dram · ma · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELODRAMMATICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELODRAMMATICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «melodrammaticamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția melodrammaticamente în dicționarul Italiană

Definiția melodramatic în dicționar este într-un mod melodramatic.

La definizione di melodrammaticamente nel dizionario è in modo melodrammatico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «melodrammaticamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MELODRAMMATICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MELODRAMMATICAMENTE

melode
melodia
melodica
melodicamente
melodico
melodiosamente
melodiosità
melodioso
melodista
melodo
melodramma
melodrammatica
melodrammatico
melodrammaturgo
melofobo
meloforo
melograno
melologo
melolonta
melomane

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELODRAMMATICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele melodrammaticamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «melodrammaticamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELODRAMMATICAMENTE

Găsește traducerea melodrammaticamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile melodrammaticamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melodrammaticamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

情节性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

melodramáticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

melodramatically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भावुकतापूर्ण नाटकीय ढंग से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

melodramatically
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мелодраматически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

melodramatically
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

melodramatically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mélodramatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melodramatically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

melodramatisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

melodramatically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

melodramatically
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

melodramatically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

melodramatically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பெரும் பரபரப்புடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

melodramatically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

melodramatik
70 milioane de vorbitori

Italiană

melodrammaticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dramatycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мелодраматичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

melodramatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μελοδραματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

melodramaties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

melodramatically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

melodramatically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melodrammaticamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELODRAMMATICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «melodrammaticamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melodrammaticamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melodrammaticamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MELODRAMMATICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «melodrammaticamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «melodrammaticamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre melodrammaticamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELODRAMMATICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea melodrammaticamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melodrammaticamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Brandelli d'Italia. 150 anni di conflitti Nord-Sud
Francamente manifestazioni di concordia e di fratellanza se ne erano viste ben poche, ma Crispi, per non sciupare l'effetto del suo dire, melodrammaticamente e commosso fino alle lacrime, concluse: L'Unione, o signori, (è una massima ...
Romano Bracalini, 2011
2
La Civiltà cattolica
... eleggeva e destituiva da un momento all'a'ltro comandanti e gerarchi, declamava la prossima immancabile vittoria e trovava il tempo di sposare la giovane, tenera e oca Eva Braun, distribuendo melodrammaticamente come regali di nozze ...
‎1973
3
Ruperto d'Isola racconto Giuseppe Torelli
... e se non fossi di buon'ora divenuto diffidente verso ogni trasporto ed entusiasmo, avrei risposto con fuoco' e melodrammaticamente. Mi padroneggiai e dissi: ' - Ella non isbag'lia: e le professo gratitudine pel cortese giudizio cb'ella fa di me.
Giuseppe Torelli, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1865
4
Il club dello shopping – Shopping mania
Dio, è estenuante! Stasera mi sono divertita tanto. Ero così serena». Ed sollevò la propriatazzadi caffè indirezione di Annieamo' di brindisi: «Aldivertimento sereno» ,disse. Lana si trascinò in cucina e crollò melodrammaticamente su una sedia, ...
Carmen Reid, 2013
5
La zia marchesa
Carolina era finalmente andata a dormire, dopo aver dichiarato melodrammaticamente che ora toccava a lei, in quanto sorella maggiore e maritata, fare le veci della amatissima cognata Maria Stella: dunque si sarebbe trattenuta ad accudire ...
Simonetta Agnello Hornby, 2010
6
L'impero di Gengis Khan. A cavallo tra i nomadi
Immaginavo paesaggi melodrammaticamente vuoti, ricchi di splendori naturali ma poveri di opportunità sociali. Mi domandavo come avrei potuto incontrare i mongoli in tutto quello spazio. Non avevo motivo di preoccuparmi. In Mongolia la  ...
Stanley Stewart, 2004
7
Il Cigno Nero
«non così, maestro. non ora», si opponeva melodrammaticamente la donna con un filo di voce. «signorina Polissena, la vostra purezza mi sta a cuore, credetemi », disse l'uomo senza fermare la mano che aveva raggiunto l'obiettivo.
Sveva Casati Modignani, 2011
8
Alta definizione:
Papillon melodrammaticamente sciolto. L'uomo avrebbe potuto avere qualunque età tra i quaranta e gli ottanta. Accompagnò il sorriso con una strizzata d'occhi. Aveva un volto familiare. «Grazie» risposi. Kahn non mi guardò. Scandagliò ...
Adam Wilson, 2013
9
Tirature 2013. Le emozioni romanzesche
Nel mondo moderno l'intensità delle emozioni può venire enfatizzata drammaticamente, anzi melodrammaticamente, ma restando sul piano della effusione sentimentale, colloquialmente. Le passioni si sono fatte meno fatali e più struggenti, ...
Vittorio Spinazzola, 2013
10
Il Circolo Pickwick:
L'insinuante uomo trasseunprofondo respiro, fissò gli occhiperun paio di minuti in viso dellasua interlocutrice, epoi li ritrassedi botto trasalendo melodrammaticamente. — Voi misembrate infelice, signorJingle, —disse con voce dolentela ...
Charles Dickens, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELODRAMMATICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melodrammaticamente în contextul următoarelor știri.
1
Festival di Cannes 2015, il festival si apre all'insegna dei legami di …
Dopo il buon Father & Son presentato nel 2013, il giapponese Kore-eda rimarca la sua predisposizione ad occuparsi melodrammaticamente ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
2
Tre ragioni per cui non sono la mamma che avrei pensato di essere
Non sarei mai stata l'autoritaria che risponde melodrammaticamente con un "Perché lo dico io, ecco perché!". Non avrei mai strillato. «L'Huffington Post, Oct 14»
3
Rachida: "Masterchef è stato per me un grande regalo italiano"
Oppure mentre si toglie melodrammaticamente il grembiule, fingendo di uscire per andarsene a casa? O ancora mentre attacca aspramente la ... «Rumors, Feb 14»
4
Io, frainteso e calunniato
La Loewenthal conclude melodrammaticamente il suo articolo, chiedendo: «Lasciatemi in pace con i miei milioni di morti». Ma quei morti non ... «La Stampa, Oct 13»
5
Preso «Lupo solitario», il ladro seriale che rubava vestiti Tradito …
Indubbiamente aveva un alto concetto di se visto che si era melodrammaticamente auto definito «Il lupo solitario della notte» al secolo ... «il Giornale, Apr 13»
6
Sallusti secondo Cocilovo: "Notizia falsa, mai scuse, non paga in …
Che sia stato Farina lo ha melodrammaticamente confessato lo stesso Farina, con svariati anni di ritardo, chiedendo scusa, con altrettanto ... «Blitz quotidiano, Sep 12»
7
Il Times: "Cade la maschera del clown" E la Faz lo paragona al …
... 'privacy', pronuncia dichiarazioni evasive e contraddittorie, e poi melodrammaticamente promette di dimettersi se si scoprisse che mente". «La Repubblica, Iun 09»
8
"Quella sera che mi rincorsero su Ponte Vecchio"
... sue sventolate quanto melodrammaticamente esagerate nevrosi, è di nuovo protagonista della stagione dei premi: l´ultimo Vicky, Cristina, Barcellona è stato ... «TrovaCinema, Dec 08»
9
Elogio del saper punire
La farsa sembra sempre più il distintivo della nostra vita; purtroppo una farsa presa melodrammaticamente sul serio, anziché vissuta ... «Corriere della Sera, Aug 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melodrammaticamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/melodrammaticamente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z