Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "constanzia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSTANZIA ÎN ITALIANĂ

constanzia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CONSTANZIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «constanzia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
constanzia

Struguri de struguri

Uva fragola

Prin termenul "struguri de căpșuni", se identifică o varietate de struguri de masă și vin din Vitis labrusca, o specie de origine nord-americană. Con il termine uva fragola si identificano una serie di varietà di uva da tavola e da vino derivate dalla Vitis labrusca, specie di origine nordamericana.

Definiția constanzia în dicționarul Italiană

Prima definiție a constanței în dicționar este caracterul a ceea ce este constant: fenomene naturale repetate cu un c. absolută. O altă definiție a constanței este perseverența în acțiune, tenacitatea sentimentelor, fermitatea scopului, coerența ideilor: c. în prietenie, în afecțiuni, în dragoste; lucra, studiați cu c. Constanța este, de asemenea, invariabilitatea unui element, de dimensiune atunci când variază parametrii relativi.

La prima definizione di constanzia nel dizionario è carattere di ciò che è costante: fenomeni naturali che si ripetono con una c. assoluta. Altra definizione di constanzia è perseveranza nell'azione, tenacia di sentimenti, fermezza di propositi, coerenza di idee: c. nell'amicizia, negli affetti, nell'amore; lavorare, studiare con c. Constanzia è anche invariabilità di un elemento, di una grandezza al variare dei parametri relativi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «constanzia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSTANZIA


caffeomanzia
caf·fe·o·man·zi·a
cartomanzia
car·to·man·zi·a
chiromanzia
chi·ro·man·zi·a
garanzia
ga·ran·zi·a
geomanzia
ge·o·man·zi·a
geranomanzia
ge·ra·no·man·zi·a
giardino d´infanzia
giardino d´infanzia
grafomanzia
gra·fo·man·zi·a
ieromanzia
ie·ro·man·zi·a
infanzia
in·fan·zia
ippomanzia
ip·po·man·zi·a
lecanomanzia
le·ca·no·man·zi·a
mercanzia
mer·can·zi·a
necromanzia
necromanzia
negromanzia
ne·gro·man·zi·a
passare l´infanzia
passare l´infanzia
piromanzia
pi·ro·man·zi·a
psicomanzia
psi·co·man·zi·a
rabdomanzia
rab·do·man·zi·a
scaramanzia
sca·ra·man·zi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONSTANZIA

consorzio umano
consostanziale
consovranità
conspargere
conspecifico
conspergere
conspetto
conspicere
conspicuo
conspirare
constare
constare di
constatare
constatazione
constellare
constituire
constringere
construire
consubrino
consueto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSTANZIA

aeromanzia
alfitomanzia
antropomanzia
aritmomanzia
astranzia
bibliomanzia
botanomanzia
capnomanzia
ciclomanzia
cleromanzia
idromanzia
mercatanzia
oniromanzia
onomanzia
ornitomanzia
sciamanzia
squinanzia
sticomanzia
tefromanzia
tradescanzia

Sinonimele și antonimele constanzia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «constanzia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSTANZIA

Găsește traducerea constanzia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile constanzia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «constanzia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

恒常
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

constancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

constancy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

постоянство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

constância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দৃঢ়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

constance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kesabaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Konstanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

恒常
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

불변
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngélingaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tánh cương quyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சீரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सातत्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sabitlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

constanzia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stałość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сталість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

constanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σταθερότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

konstantheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

beständighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

standhaftighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a constanzia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSTANZIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «constanzia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale constanzia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «constanzia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSTANZIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «constanzia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «constanzia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre constanzia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSTANZIA»

Descoperă întrebuințarea constanzia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu constanzia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Commissioni di Rinaldo Degli Albizzi per il Comune di ...
Prima , che la sua Santità collo Imperadore non aveva stretta amicizia; ma si mantellava , mentre che era nel luogo di Constanzia, colla sua Serenità con apparente amicizia al buon fine , e più pacifico stato di santa Chiesa. Item, che credeva ...
‎1867
2
Commissioni di Rinaldo degli Albizzi per il comune di ...
Aiunse a « presso certe parti da se medesimo, ch'io dovesse referire a' soprascritti magnifici Signori. « Prima , che la sua Santità collo Imperadore non aveva stretta amicizia ; ma si mantel« lava, mentre che era nel luogo di Constanzia, colla ...
Rinaldo degli Albizzi, 1867
3
Commissioni di Rinaldo degli Albizzi per il comune di ...
Prima , che la sua Santità collo Imperadore non aveva stretta amicizia; ma si mantellava , mentre che era nel luogo di Constanzia, colla. sua Serenità con apparente amicizia al buon fine , e più pacifico stato di santa. Chiesa. Item, che credeva ...
Rinaldo degli Albizzi, Cesare Guasti, 1867
4
Delle lettere di messer Pietro Bembo cardinale a sommi ...
Io ` ti priego per solo Iddio , che quella constanzia, che usi tu, operi che sia eziandio in colei, che fa profeflìone d'essere non solo confiante, ma la constanzia istessa . Tu per mille torti fattiti,non muti animo,ed ella senza nessun torto da me  ...
Pietro Bembo, 1743
5
Prediche del beato f. Giordano da Rivalto dell'Ordine de' ...
Io ti dissi , che beatitudine richiede stato e constanzia ferma, e perseveranza nel bene, che non si mn(ti. E avvegnache questa parola la dicesse Cristo per Santoloanni Batista,non però di meno la disse in persona e di se e di tutti i Santi.
Giordano : da Pisa, Domenico Maria Manni, 1739
6
La Letteratura italiana: Storia e testi
Deh, Commare,2 Commare, a questo modo fai buona guardia alle mie cose ? e chi mi salverà quel tesoro, che m'è sopra tutte le umane cose caro, se lo lasci dar via tu e donarlo ad altrui? Io ti priego per solo Idio che quella constanzia che usi  ...
Raffaele Mattioli, Pietro Pancrazi, Alfredo Schiaffini, 1951
7
Trattatisti del cinquecento
Io ti priego per solo Idio che quella constanzia che usi tu, operi che sia eziandio in colei che fa professione d'essere non solo constante, ma la constanzia istessa. Tu per mille torti fattiti, non muti animo; ella senza nessun torto da me ricevere ...
Mario Pozzi, 1978
8
Viaggio in Germania
Constanzia è più tosto troppo libera che mala, ma quella non pensa a altro se non come possa trarre danari di mano a questo e quello, e non è sì vile uomo al quale non sottomettessi la figlia se ne credessi trarre. Non ha discrezione alcuna e ...
Francesco Vettori, Niccolò Machiavelli, Marcello Simonetta, 2003
9
Opera
E chi mi salverà quel, tesoro, che m'è sopra tutte le umanesicose caro, se lo lasci dar via tu e donarlo ad altrui P Io ti priego per solo Iddio , che quella constanzia, che usi tu, o perchè sia eziandio in colei, che fa profefsione d'essere non solo ...
Pietro Bembo, 1729
10
Arrighetto: ovvero, Trattato contro all'avversità della fortuna
Quando s' approssimò al fine, mi chiamò , e disse: Suora Constanzia , il demonio mi dice che io non creda in Dio ; ed io gli ho risposto , che io credo in Dio , e credo quello che tiene la santa madre chiesa . Ed io indegna di lungi da' suoi meriti ...
Arrigo da Settimello, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSTANZIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul constanzia în contextul următoarelor știri.
1
Alessia Marioni brilla al Csi**di San Remo
Alle sue spalle l'ungherese/ucraino Ferenc Szentirmai su Quick Diamond e lo svizzero Daniel Etter su Constanzia. Ottima prestazione anche ... «Quotidiano.net, Iun 13»
2
Recensioni cult: Il Padrino
... (Marlon Brando) che, nel giorno del matrimonio dell'ultimo genita e unica figlia femmina Constanzia (Taila Shire), accoglie le richieste di tutti, ... «CineZapping, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Constanzia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/constanzia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z