Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meridionalmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERIDIONALMENTE ÎN ITALIANĂ

me · ri · dio · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERIDIONALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERIDIONALMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meridionalmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția meridionalmente în dicționarul Italiană

Definiția meridională în dicționar este în modul de sud.

La definizione di meridionalmente nel dizionario è al modo dei meridionali.


Apasă pentru a vedea definiția originală «meridionalmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MERIDIONALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MERIDIONALMENTE

meridiana
meridiano
meridie
meridionale
meridionalismo
meridionalista
meridionalistica
meridionalistico
meridionalizzare
meridionalizzazione
meridione
merie
merigge
meriggiano
meriggiare
meriggio
meringa
meringata
merino
meristema

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERIDIONALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele meridionalmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «meridionalmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERIDIONALMENTE

Găsește traducerea meridionalmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile meridionalmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meridionalmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

meridionalmente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

meridionalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

meridionalmente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

meridionalmente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

meridionalmente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

meridionalmente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

meridionalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

meridionalmente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

meridionalmente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meridionalmente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

meridionalmente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

meridionalmente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

meridionalmente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

meridionalmente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

meridionalmente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

meridionalmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

meridionalmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

meridionalmente
70 milioane de vorbitori

Italiană

meridionalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

meridionalmente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

meridionalmente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

meridionalmente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

meridionalmente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meridionalmente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

meridionalmente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

meridionalmente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meridionalmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERIDIONALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meridionalmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meridionalmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meridionalmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MERIDIONALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «meridionalmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «meridionalmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre meridionalmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERIDIONALMENTE»

Descoperă întrebuințarea meridionalmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meridionalmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Carteggio, vol. I
... De Luca scriverà poco dopo anche a Pa- pini in questi termini: «Padre Pio, caro Papini, è un cappuccino maligno e ignorante e molto meridionalmente grosso: e tuttavia [...] ha con sé e in sé Iddio[...]. Proprio ho veduto che cosa sia il " santo", ...
Giuseppe De Luca
2
Lezioni di cosmografia o di geografia astronomica, nelle ...
PROBLEMA 45° Montare il Globo meridionalmente per tutt'i luoghi designati, sia per Nantes. f Montiamo il Globo orizzontalmente per Nantes. Gi. riamo l' appoggio del Globo lsino che il Meridiano e l'ago della bussola non faccino che una ...
August Paulin, Francesco Procida, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
MERIDIONALMENTE. |T.[ Aw. Da Meridionale, [t.] Meridionalmente corrisponde coll'Adriatico. 2. [t.] In senso del §2 di Meridionale. Meridionalmente vivace. — Facondia meridionalmente abbondevole. t MERIFICARE. V. a. Render puro. ( Fanf.) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... fugge , notò al certo che nel nostro articolo (4) fummo noi i primi a non tacere un fatto simile fra fiumi europei ; nel Rodano cioè che corre al Mediterraneo meridionalmente alle Alpi comunque ei scaturisca neli' alpino fianco settentrionale.
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
5
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
... non fugge , notò al certo che nel nostro articolo fummo noi i primi a non tacere un fatto simile fra fiumi europei ,' nel Rodano cioè che corre al Mediterraneo meridionalmente alle Alpi comunque ei scaturisce. nell' alpino fianco settentrionale.
‎1830
6
Il Gazzettiere americano contenente un distinto ragguaglio ...
Fra una punta dei continente vicino a Michillimakinac, stabilimento Hurone, che fi stende meridionalmente , e l'altra che le `sta 'in faccia , e guarda a Tramontana, viene a formarsi uno stretto, per il quale il lago Hurone comunica col lago ...
‎1763
7
Il *costume antico e moderno ovvero storia del governo, ...
Il mezzo di esso è un f'edd0 e sterile. alto-piano ., ove termina il deserto Sciamo'o ,Gobi, lungo più_ di cinquecento leghe, e chediramasi occidentalmente e meridionalmente verso il Tibet e la piccola Bucari_a.gll paese d'Hamil , di Lop) ed, ...
‎1830
8
Il Gazzettiere americano contenente un distinto ragguaglio ...
Fra una punta del continente vicino a Michillimakinac, stabilimento Hurone, che si stende meridionalmente , e l'altra che le sta in faccia , e guarda a Tramontana, viene a formarsi uno stretto, per il quale il lago Hurone comunica col lago ...
‎1763
9
Il gazzettiere americano
... dove sono Ginepri , Scope, e Pioppi; e più Meridionalmente il legna. me è assai più grosso, e, vi sono alberi_ di diversissima specie. La Compagnia del Forte nuovo e sottoposta_ a gravissimi inconvenienti, essendo obbligata di stare sopra ...
Tuscany (Italy), Livorno (Italy : Province), Livorno (Italy), 1763
10
Sulla vita della terra dodici lettere del d. Carlo Gustavo Carus
diretta un poco più meridionalmente, avrebbe dovuto fare verosimilmente tutto il giro dell' Oceano atlantico; quindi, mediante la corrente universale, sarebbe stata ritornata sotto il tropico al suo paese nativo. Questa congettura è appoggiata da ...
Carl Gustav Carus, Giuseppe Ciantelli, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERIDIONALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meridionalmente în contextul următoarelor știri.
1
Si presenta Madre Terra di Monia Gaita
... voci che inquietano da dentro il flusso che potrebbe impetuosamente e - verrebbe da dire- meridionalmente scorrere con i suoi flutti arricciati, ... «Ottopagine, Iul 15»
2
Ad Amsterdam i ponti si costruiscono da soli con le stampanti 3D …
Amsterdam la bella città dal carattere meridionalmente nordico. - Linkiesta.it : Al pomeriggio abbiamo fatto una gita in barca, fondamentale per ... «Zazoom Blog, Iun 15»
3
Amsterdam la bella città dal carattere meridionalmente nordico.
Dieci giorni fa siamo stati ad Amsterdam, siamo arrivati venerdì sera tardi e seguendo il consiglio di Alexandra, dall'aeroporto non abbiamo ... «Linkiesta.it, Iun 15»
4
I processi Tiburzi, Cuocolo e del bandito Giuliano rivivono a fontana …
Tra i protagonisti delle scene, Abbatemaggio detto O Cucchiarello, Erricone Alfano capocamorra dai tratti meridionalmente signorili (Alfano ... «Tuscia Web, Mai 14»
5
Il processo Cuocolo narrato dagli inviati del New York Times
... capocamorra dai tratti meridionalmente signorili (Alfano Enrico detto Erricone); un intraprendente ufficiale dai discutibili metodi d'indagine (il ... «Tuscia Web, Apr 14»
6
Racconti d'amore Il poetico film della Sgarbi sulla Liberazione
Nel cast Tony Laudadio, qui in veste padana e silenziosa lui così meridionalmente vispo, le bellissime Michela Cescon e Laura Morante e poi ... «il Giornale, Apr 14»
7
Il cane, i carciofi e l' amore Emma e la vita a Vermicino
... che di nome però fa meridionalmente Gaetano e di mestiere rosicchia i guinzagli. «Emma è una di noi» insiste la sorella maggiore Norma ... «Corriere della Sera, Feb 12»
8
Mostro in tv, orrore per fiction
... procuratore Silvia Della Monica; Duccio Camerini era l'opposto del tormentato, dubbioso, meridionalmente contorto giudice Mario Rotella. «Corriere Fiorentino, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meridionalmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/meridionalmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z