Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meridionalizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERIDIONALIZZARE ÎN ITALIANĂ

me · ri · dio · na · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERIDIONALIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERIDIONALIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meridionalizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția meridionalizzare în dicționarul Italiană

Definiția meridionalizării în dicționar este de a face din sud, de a-și asuma personajele proprii ale populațiilor din sud. Meridionalizarea se bazează, de asemenea, pe caracteristicile sudului.

La definizione di meridionalizzare nel dizionario è rendere meridionale, fare assumere i caratteri propri delle popolazioni meridionali. Meridionalizzare è anche assumere i caratteri propri dei meridionali.


Apasă pentru a vedea definiția originală «meridionalizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MERIDIONALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MERIDIONALIZZARE

meriare
mericismo
meridiana
meridiano
meridie
meridionale
meridionalismo
meridionalista
meridionalistica
meridionalistico
meridionalizzazione
meridionalmente
meridione
merie
merigge
meriggiano
meriggiare
meriggio
meringa
meringata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERIDIONALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele meridionalizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «meridionalizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERIDIONALIZZARE

Găsește traducerea meridionalizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile meridionalizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meridionalizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

meridionalizzare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

meridionalizzare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

meridionalizzare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

meridionalizzare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

meridionalizzare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

meridionalizzare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

meridionalizzare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

meridionalizzare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

meridionalizzare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meridionalizzare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

meridionalizzare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

meridionalizzare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

meridionalizzare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

meridionalizzare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

meridionalizzare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

meridionalizzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

meridionalizzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

meridionalizzare
70 milioane de vorbitori

Italiană

meridionalizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

meridionalizzare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

meridionalizzare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

meridionalizzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

meridionalizzare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meridionalizzare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

meridionalizzare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

meridionalizzare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meridionalizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERIDIONALIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meridionalizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meridionalizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meridionalizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MERIDIONALIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «meridionalizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «meridionalizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre meridionalizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERIDIONALIZZARE»

Descoperă întrebuințarea meridionalizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meridionalizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Civiltà cattolica
telismo, vale a dire sui «favori» fatti al Sud col denaro del Nord. In secondo luogo , la difesa delle regioni del Nord dall'«invasione» dei meridionali, che da una parte rischia di «meridionalizzare» il Nord con l'importarvi i difetti dei meridionali,  ...
‎1992
2
Storia sociale della Calabria
... citare per tutti il Crispi, il Nicotera, il Mancini. Essi si prestarono fervidamente a «meridionalizzare» la specifica ideologia della borghesia del Nord, a legare, cioè, il Sud disgraziato al carro degli interessi dei ceti agrario-capitalistici del Nord.
3
L'Italia che non si fece. Genesi di una nazione: storia ...
Con quella lucidità che lo distingueva, Iacini mise in guardia da una scelta - quella di Roma - che avrebbe finito per meridionalizzare l'Italia e sottolineò il pericolo della retorica nel dibattito istituzionale, “quella retorica la cui influenza a Italia ...
Marianna Borea, 2013
4
La formazione delle parole in italiano
... esprimersi, l'adesione religiosa, politica ecc. (nazificare, russificare; onglicizzore, arobizzare, balconizzare, cattolicizzore, europeizzare, fascistizzare, francesizzore, ispanizzare, italianizzore, libanesizzare, meridionalizzare, occidentalizzare, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
"Dio è con noi" e altri scritti, 1947-1960
terrene quanto a quello di una fede superiore, che le ingiustizie e le miserie non avviliscono, è sentimento poetico fortissimo e, nonostante tutto, fortemente espresso. meridionalizzare il nord. Rileggo nel «Ponte» del 1952 lo splendido saggio ...
Giacomo Noventa, Franco Manfriani, 1989
6
Carlo Levi nella storia e nella cultura italiana
Ma più tardi, cioè oggi, ci si è resi conto che la tendenza a "folklorizzare il Mezzogiorno" o a "meridionalizzare il folklore" - ossia a identificare univocamente il Sud con la dimensione folklore - è insieme riduttiva ed impropria , data ...
Gigliola De Donato, Fondazione Carlo Levi, 1993
7
Bollettino di psicologia applicata
Tenterebbe di « meridionalizzare » quest'ultima? Oppure attraverserebbe un periodo di transizione, purificandosi dalle ultime scorie psicologiche legate alle manifestazioni della vita sociale nella società contadina? Giustamente, quindi, il  ...
‎1965
8
Eran trecento: Carlo Pisacane : un eroe romantico fra amore ...
... di Salerno, tornò in Piemonte e cambiò nuovamente opinione entrando nell' esercito sardo. Promosso generale, nel 1861, avendo deciso Cavour di « meridionalizzare» il conflitto, fu inviato a Civitella del Tronto per dare l'assalto finale 302.
Gustavo Padiglione, Domizia Carafòli, 1998
9
Quale riformismo?: Mezzogiorno, socialismo ed Europa nel ...
... a tecnologia matura e a valore aggiunto meno elevato, e a concentrare nelle aree forti quelli tecnologicamente più avanzati e più ricchi di valore aggiunto, minacciando ormai di emarginare e "meridionalizzare" l'intera economia italiana.
Vittore Fiore, 2000
10
ME: mondo economico
lore aggiunto, minacciano ormai di emarginare e di «meridionalizzare» l'intera economia italiana. In tali condizioni, è evidente che il tentativo di sostenere la competitività della nostra industria solo o prevalentemente attraverso un aumento ...
‎1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERIDIONALIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meridionalizzare în contextul următoarelor știri.
1
9 MAGGIO, SAN BEATO-2 / Due euro sono meglio di uno?
Sessant'anni di trasferimenti non hanno alleviato questo problema, lo hanno trasformato in gangrena. Vogliamo forse meridionalizzare il Sud ... «Il Sole 24 Ore, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meridionalizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/meridionalizzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z