Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meschiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESCHIARE ÎN ITALIANĂ

meschiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MESCHIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meschiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția meschiare în dicționarul Italiană

Definiția meschiei în dicționar este de a se amesteca.

La definizione di meschiare nel dizionario è mescolare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «meschiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MESCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MESCHIARE

mescal
mescalina
mescere
meschi- no
meschina
meschinamente
meschinello
meschineria
meschinia
meschinità
meschino
meschita
mesciacqua
mescianza
mescibile
mescidare
mesciroba
mescita
mescitare
mescitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinonimele și antonimele meschiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «meschiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESCHIARE

Găsește traducerea meschiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile meschiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meschiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

meschiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

meschiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

meschiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

meschiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

meschiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

meschiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

meschiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

meschiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

meschiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meschiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

meschiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

meschiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

meschiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

meschiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

meschiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

meschiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

meschiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

meschiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

meschiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

meschiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

meschiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

meschiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

meschiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meschiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

meschiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

meschiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meschiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESCHIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meschiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meschiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meschiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESCHIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «meschiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «meschiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre meschiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESCHIARE»

Descoperă întrebuințarea meschiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meschiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Mescolare , Con- loudere insieme , Meschiare , Framischiare , Framestarc , Rimescolare. - V. Travolgcre , Trambustare. Metteràvi di buona calcina trita , e mescerai insieme , e poi melterai ec. Tes. Br. Tutti gl' ingredienti gli mescerai ben  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Se è pienod'inconvenienti il meschiare i grani prima di maciharli a motivo della diversitîydella figura , del volume e del grado di secchezza , è vantaggioso all' incontro il meschiare le fa» rine ancorché provenienti da grani diversi- Ottenendm ...
‎1793
3
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
E non si dee meschiare terra diSpagna colla ter— ra, nè cenere, nel cuocere i mattoni. -— E tutt'i mattoni si debbon cuocere in sornaci, o in :lamp: separate , ciascuna sorta da per sè. Per lo Sem.;- Gìorgz. c.zz. si pub meschiare colla terra da ...
‎1749
4
Corso Compiuto di Agricoltura Teorica
Altre volte poi ,siccome le raccolte non son sempre eguali ,' se i grani dell'anno corrente sono fiati umidi, e quelli mietuti nell'anno precedente molto asciutti, è necessario di meschiare le loro farine , per conservarle meglio e facilitarne 1' ...
‎1788
5
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... Per confonder in sé du' rtgj menti; cioè per meschiare in sé lo reggimento temporale e spirita le, Cade nel fango; cioò non potendo portare l'uno e l'altro per bruttura del mondo, Cade nel fango; cioè cade in nel peccalo. brutta se e la soma ; ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1860
6
Catalogo di voci dubbie italiane per pronunziarle, e ...
` Midolla non medolla ' Minestra non i menestra Minuzzo, e minuzzol'o Miracolo Mischiare, e meschiare Miscredenza Místura, e. i. .1 - .3" l. ... z'— ' 9 .2-8 neggiabile Maneggio Mangiare Mangíone Manoscritto, e manuscritto Mauritta , e marritta ...
‎1771
7
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
... Dante; cioè puo' dire questo; cioè che la Chiesa di Roma, Per confonder in sè du' reggimenti; cioè per meschiare in sè lo reggimento temporale e spirituale, Cade nel fango; cioè non potendo portare l'uno e l'altro per la bruttura del mondo , ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860
8
Statuti inediti della citta di Pisa ...
Et che, a tucti li tintori, quello panno così robbiato non mettano in grana, nè (a) alcuna robbia con grana meschino, nè meschiare facciano, per tingere alcuno panno u alcuni panni. Et [a] ciascuno dei dicti contrafaciente tolleroe , per pena, per ...
Pisa (Italy)., 1857
9
Riflessioni fisiche sopra la medicina elettrica del signor ...
o nitrose dell' aria pura , o meschiare cogli effluvj della'intonacatura, che ne sono pieni per via della inspirazione, che hanno posti in movimento gli umori, e che hanno accresciuto il moto al sangue. nella sua circolazione , con tutti quegli altri  ...
Giovanni Francesco Pivati, Valenti Gonzaga, 1749
10
I figli eredi della paterna querela, o sia Difesa ...
Simone Verzoni, Orazio Maria Verzoni. './flfriErrorimeno importanti, e :l'ortografia jàranno corretti, o compari” dalla intelligenza , e cortesia de' Lettori, come mx. Brian:: 1 1 non sò I z. e' un meschiare 24 da qualche 25 a loro 25 ed onore 3 1 le  ...
Simone Verzoni, Orazio Maria Verzoni, 1711

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meschiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/meschiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z