Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meschinia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESCHINIA ÎN ITALIANĂ

me · schi · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESCHINIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESCHINIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meschinia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția meschinia în dicționarul Italiană

Definiția meschiniei în dicționar este subtilitatea.

La definizione di meschinia nel dizionario è meschinità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «meschinia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MESCHINIA


actinia
actinia
androginia
an·dro·gi·ni·a
arinia
a·ri·ni·a
attinia
at·ti·nia
avellinia
avellinia
fotinia
fotinia
ginepro della Virginia
ginepro della Virginia
ignominia
i·gno·mi·nia
lacinia
la·ci·nia
leptorrinia
lep·tor·ri·ni·a
mastodinia
ma·sto·di·ni·a
misoginia
mi·ʃo·gi·ni·a
pleurodinia
pleu·ro·di·ni·a
poliginia
po·li·gi·ni·a
proteroginia
pro·te·ro·gi·ni·a
robinia
ro·bi·nia
tabacco Virginia
tabacco Virginia
vicinia
vi·ci·nia
virginia
vir·gi·nia
zinia
zinia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MESCHINIA

mescal
mescalina
mescere
meschi- no
meschiare
meschina
meschinamente
meschinello
meschineria
meschini
meschino
meschita
mesciacqua
mescianza
mescibile
mescidare
mesciroba
mescita
mescitare
mescitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESCHINIA

cardiodinia
ceremonia
cleinia
colonia
compagnia
disendocrinia
glossodinia
gnatodinia
lepidio della Virginia
macedonia
macrorrinia
mania
neurodinia
peciloginia
periodinia
pneumonia
tasmania
telefonia
tenia
tetraginia

Sinonimele și antonimele meschinia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «meschinia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESCHINIA

Găsește traducerea meschinia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile meschinia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meschinia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

meschinia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

meschinia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

meschinia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

meschinia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

meschinia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

meschinia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

meschinia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

meschinia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

meschinia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meschinia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

meschinia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

meschinia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

meschinia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

meschinia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

meschinia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

meschinia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

meschinia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

meschinia
70 milioane de vorbitori

Italiană

meschinia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

meschinia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

meschinia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

meschinia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

meschinia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meschinia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

meschinia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

meschinia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meschinia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESCHINIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meschinia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meschinia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meschinia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre meschinia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESCHINIA»

Descoperă întrebuințarea meschinia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meschinia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
MESCHINISSIMO , -MA [-ski-nis-si- mo)('a.)ad. sup. très-misérable , m. f. MESCHINITÀ ¡-ski-ni -là], meschinIa, i. t. misère; mendicité; pauvreté ; ab- jffíion, f . MESCHINO. —SA [-ski-noj s. e ad. misero, pourre ; miserable, m. f.;mai- htureux , euse ...
Angelo Mario Renzi, 1850
2
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
... wretched' Meschinili , (meschinia, am.), sf. misery. wint , extreme poverty ; meanness Meschiuo, -a, adj. poor, wretched, miserable — tin. a poor devil . a shabby fellow Méschio, -a, adj. mixed, mingled (potl.) Meschila, mosebéa , sf. a mosque ...
John Millhouse, 1857
3
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Veramente , a dirla con iscliiettezza, provai a quella vista certo qual battito al cuore, confrontando il dono colla fedeltà dello spazzacammino, la divizia del rieuperatore colla meschinia dell' uomo d' ogni privazione, la cui virtù era stata ...
Davide Bertolotti, 1832
4
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
NESCHLNACCIO, CIA, adj. et s. (.-na'-tcho) Très- misérable. MESCIIINAMENTE. adv. (.men'-le) Misérablement ; mesquinement. JIESCHINELLO, LA, adj. et s. {- nèl-lo) Pauvret; misérable ; malhcurciu. MESCHINIA. MJESCHLMTÀ. TADE, ТЛТЕ ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
5
Opere spirituali: Divise In Dve Tomi. Vtilissime,à ...
Velli singolari esiempi non si poflono da noi imitare , ma più tosio ammirare , Scciò per consondersi;Attédiam0 pur noi meschinia mortificare noi (lessi in quelle cose , che ci vieta l'Euangelio santo , 86 ouei sensi noslri pazzamente inclina— no, ...
Alessio ¬de Salo, 1663
6
Rimario
n Cefalonia x ‚‚ meschinia disvia Connuaca Kerl» coll «fue с; Circassia I s, mondía espia Egizraca пущи 011621111: 3 „ пшссе112 fantasia lliaca 011201 er . Geremia „ olsblia immia lsiaca diacr ос. _ r Golia „ oltraggeria india Siriaca ec.
Girolamo Rosasco, 1819
7
Giornale de letterati d'Italia
... avute d'Italia , gli autori-delle Memorie scrivono delle nostre miserie con- tanta edificazione , -asserendo di farlo cova-ragioni, e non con ingiurie grofle , come noi meschinia Vogliono dire: 'Non fummficlflt cet-cri bominum , le dicono-il vero.
Apostolo Zeno, 1715
8
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu
S'erano dati i meschinia seguitar Christo; e però vivendo in somma derelizione, in sommo dispreggio, nessun pensiero prendevanodi se steffi, nè della loro acconcezza, nè de'lor agi. Chi crederebbe però , che ancor in ciò si trovassediche ...
Paolo Segneri, 1733
9
Rimario. 2. ed
Siriaci и. l, Cefalonia 1 „meschinia disvia Corintiaca Verlaì coll'afiuq ci . Circassia a „mondia espia Egiziaca zvviaci ` 'J Dcidamia з „ mucceria fantasia lliaca criaci и . Geremia g, obblia immia lsiaca diaci fr. Golia „ oltraggeria v india Siriaca er.
Girolamo Rosasco, 1819
10
Orazioni sacre composte, e recitate dal padre Serafino da ...
Un' _altro pensiero gli suggerisce , chela'n'é guendo di morbo incurabile' molti inscrmi senza' _ri-` {loro z: e senza tetto', in gloria' di- Dio tornerebble dar' ricett'd in que"meschinia Gesù" fiesso; ed' egli nella Patria noíira a proprie spese' ...
Serafino : da Vicenza, 1737

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meschinia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/meschinia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z