Descarcă aplicația
educalingo
mestruazioni

Înțelesul "mestruazioni" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MESTRUAZIONI ÎN ITALIANĂ

mestruazioni


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESTRUAZIONI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESTRUAZIONI ÎN ITALIANĂ?

menstruație

Menstruația este pierderea sângelui din cavitatea uterină din cauza decolorării stratului endometrial superficial. Apare ciclic la femeile fertile și este rezultatul ciclului menstrual.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MESTRUAZIONI

azioni · competizioni · condizioni · decorazioni · disposizioni · elezioni · emozioni · informazioni · intenzioni · istituzioni · istruzioni · preoccupazioni · protezioni · pubblicazioni · relazioni · sanzioni · sensazioni · spiegazioni · tradizioni · votazioni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MESTRUAZIONI

mestolaccia lanceolata · mestolaccia minore · mestolaccia natante · mestolaccia ranunculoide · mestolaccia siciliana · mestolaccia sottile · mestolaccia stellata · mestolaio · mestolata · mestoliera · mestolino · mestolo · mestolone · mestone · mestruale · mestruare · mestruato · mestruazione · mestruo · mestura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESTRUAZIONI

agitazioni · annotazioni · aspirazioni · attenzioni · chiedere informazioni · composizioni · concezioni · congratulazioni · deduzioni · delucidazioni · distinzioni · esalazioni · evoluzioni · imperfezioni · maledizioni · munizioni · nozioni · nuove generazioni · obiezioni · proporzioni

Sinonimele și antonimele mestruazioni în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MESTRUAZIONI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mestruazioni» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mestruazioni» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MESTRUAZIONI

Găsește traducerea mestruazioni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mestruazioni din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mestruazioni» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

经血
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

menstruo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Menses
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

महीना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حيض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

менструации
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

menstruação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মাসিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

menstrues
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

haid
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Menses
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

生理
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

월경
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

menses
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kinh nguyệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மாதவிடாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मासिक स्राव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

regl
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mestruazioni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

miesiączka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

менструації
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

menstruație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έμμηνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

menstruasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

menstruationsvätska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

menstruasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mestruazioni

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESTRUAZIONI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mestruazioni
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mestruazioni».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mestruazioni

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESTRUAZIONI»

Descoperă întrebuințarea mestruazioni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mestruazioni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Omeopatia in ginecologia
Jocelyne Gréco. - Amenorrea giovanile (pubertà tardiva), o amenorrea causata da un bagno durante le mestruazioni o dopo essersi bagnata i piedi. BORAX: galattorrea ma senza amenorrea; rimedio della leucorrea e della dismenorrea.
Jocelyne Gréco, 1995
2
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
A partire dalle mestruazioni, un velo fitto di reticenze copriva ogni manifestazione della vita legata alla sessualità. All'apparire delle prime avvisaglie della maternità matura, qualche ragazza, non adeguatamente preparata dai genitori, era ...
Remo Bracchi, 2009
3
Manuale pratico di massaggio cinese
Le cause principali che scatenano dolori inerenti alle mestruazioni sono varie e tutte hanno origine, fondamentalmente, da un disequilibrio organico. i problemi sulle mestruazioni che prenderemo in esame sono quelli che normalmente si ...
Luciano Fantoni, 2000
4
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
Se le mestruazioni sono filamentose (dismenorrea membranosa) è utile associarla a Magnesia phosphorica (dolori crampiformi violenti che appaiono e scompaiono bruscamente). 2. Caulophyllum: i dolori spasmodici sono associati a dolori a ...
Aldo Ercoli, 2002
5
Il tao del sesso
Una gran quantità di sangue e sostanze nutritive vanno perdute durante i flussi mensili, o mestruazioni. L'Esercizio del Daino blocca le mestruazioni. Alcune donne sono riluttanti a farlo poiché ritengono che sia «innaturale». Ma non c'è alcun ...
Stephen Thomas Chang, Chang, 1995
6
Generazione sex. La guida felice al sesso ancora più felice
Un altro problema delle mestruazioni è che cosa fare del sangue. Ai maschietti capita ben di rado di perdere sangue dagli shorts, ma alle loro ragazze capita eccome. Una lettrice molto acuta che ha quasi novant'anni continua a sognare di  ...
Paul Joannides, 2009
7
Guida all'omeopatia per la famiglia
Mestruazioni abbondanti o "menorragia": • abbondanti con sensazione di spossatezza, CHINA 9 CH, HELONIAS 9 CH, tre granuli di entrambi: • abbondanti con sangue scuro, CROCUS SATIVUS 9 CH, • emorragia in caso di movimento, ...
Alain Horvilleur, 2005
8
Sesso e Spirito
Clifford Bishop. Iniziazione di una ragazza in Tanzania dopo le prime mestruazioni, simbolo del suo passaggio dalla condizione di fanciulla a quella di donna. questi ultimi tempi si è consolidata a causa dell' AIDS ...
Clifford Bishop, 1999
9
La coscienza nel corpo: donne, salute e medicina negli anni ...
I mutamenti fisici che accompagnano la vita della donna, il menarca, le mestruazioni, la gravidanza, la menopausa non sono separati dalle vicende interiori, ma, anzi ne dipendono. Questi eventi seguono lo sviluppo della sessualità, così che ...
Luciana Percovich, 2005
10
Curarsi con erbe e piante
PDF: FL0556
AA. VV., 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESTRUAZIONI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mestruazioni în contextul următoarelor știri.
1
«Quando ho il ciclo mi sento Hannibal Lecter»
Quello che potreste vedere potrebbe turbarvi: è il modo in cui le donne percepiscono se stesse durante il periodo delle mestruazioni. I pianti a dirotto, senza un ... «Vanity Fair.it, Iun 15»
2
La donna è donna ed ha le mestruazioni: anche in carcere, anche in …
L'ho letta tutta d'un fiato: il pensiero che ad una donna, una mia pari, possa essere inibita la possibilità di vivere il proprio ciclo mestruale con decoro e dignità, ... «Orticalab, Iun 15»
3
VIDEO YouTube – Thinx, la mutandina che non si macchia con le …
ROMA – Una mutandina che non si macchia durante le mestruazioni. E senza usare gli assorbenti. Per molte donne è sempre stato un sogno, adesso diventa ... «Blitz quotidiano, Iun 15»
4
Mestruazioni dolorose, la donna lavora un giorno di meno al mese
Il dolore mestruale, presente in circa la metà delle donne in età fertile, soprattutto in giovane età e in presenza di flussi mestruali abbondanti, comporta una ... «LiberoQuotidiano.it, Apr 15»
5
Per le donne senzatetto le mestruazioni sono un incubo: lanciata …
Per tutte le donne che non hanno un casa, un rifugio sicuro in cui potersi prendere cura di sé, il ciclo mestruale è un incubo. Un incubo da affrontare ogni mese. «L'Huffington Post, Apr 15»
6
Se Instagram censura le mestruazioni
Insomma, una foto sul ciclo mestruale. Fra l'altro molto bella e delicata, inclusa in un set legato a un progetto fotografico preparato – secondo quanto racconta ... «Wired.it, Mar 15»
7
"Sono una donna e ho le mestruazioni", Instagram censura la foto …
Pubblica una foto di una donna che sporca le lenzuola durante il suo ciclo mestruale e Instagram la censura. L'artista Rupi Kaur ha voluto raccogliere una serie ... «Leggo.it, Mar 15»
8
Contraccezione e mestruazioni. Sic: “L'assenza del ciclo non è uno …
Se si assumono contraccettivi ormonali, non si ha una vera mestruazione. E i benefici, a dispetto di antiche credenze che identificano con il ciclo una sorta di ... «Quotidiano Sanità, Ian 15»
9
Le bambine nei Paesi poveri saltano la scuola durante il ciclo …
Ma un altro motivo essenziale per cui le bambine saltano la scuola durante le mestruazioni è dovuto al fatto che non possono permettere assorbenti usa e getta ... «La Repubblica, Nov 14»
10
Mestruazioni abbondanti, curare anemia con supplementi di ferro?
Le mestruazioni abbondanti, con la conseguente cospicua perdita di sangue, possono portare alcune donne verso lo sviluppo di una condizione di anemia. «MedicinaLive, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mestruazioni [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mestruazioni>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO