Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mestone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESTONE ÎN ITALIANĂ

me · sto · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESTONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESTONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mestone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mestone în dicționarul Italiană

Definiția mestonei din dicționar este din lemn, destul de lungă și aplatizată, folosită pentru a amesteca polenta sau alte aluaturi. Mestone este, de asemenea, un maestru, interesant.

La definizione di mestone nel dizionario è arnese di legno, piuttosto lungo e appiattito, usato per rimestare la polenta o altro impasto. Mestone è anche mestatore, intrigante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mestone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MESTONE


acetone
a·ce·to·ne
ammestone
am·me·sto·ne
bastone
ba·sto·ne
bertone
ber·to·ne
canastone
ca·na·sto·ne
capobastone
ca·po·ba·sto·ne
castone
ca·sto·ne
cestone
ce·sto·ne
costone
co·sto·ne
crestone
cre·sto·ne
crostone
cro·sto·ne
crotone
cro·to·ne
estone
e·sto·ne
festone
fe·sto·ne
listone
li·sto·ne
mattone
mat·to·ne
pastone
pa·sto·ne
pestone
pe·sto·ne
pistone
pi·sto·ne
testone
te·sto·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MESTONE

mesto
mestola
mestolaccia lanceolata
mestolaccia minore
mestolaccia natante
mestolaccia ranunculoide
mestolaccia siciliana
mestolaccia sottile
mestolaccia stellata
mestolaio
mestolata
mestoliera
mestolino
mestolo
mestolone
mestruale
mestruare
mestruato
mestruazione
mestruazioni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESTONE

alettone
bottone
bretone
cantone
capitone
cartone
cassettone
catone
copertone
cotone
frontone
gettone
lettone
moschettone
ottone
panettone
piantone
pitone
tormentone
vitone

Sinonimele și antonimele mestone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mestone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESTONE

Găsește traducerea mestone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mestone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mestone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

mestone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mestone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mestone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

mestone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

mestone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

mestone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mestone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

mestone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mestone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mestone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

mestone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

mestone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

mestone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Mestone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mestone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

mestone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

mestone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mestone
70 milioane de vorbitori

Italiană

mestone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mestone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

mestone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mestone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

mestone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mestone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Mestone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mestone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mestone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESTONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mestone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mestone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mestone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESTONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mestone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mestone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mestone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESTONE»

Descoperă întrebuințarea mestone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mestone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La messa dell'uomo disarmato: un romanzo sulla Resistenza
Immergevo il mestone nella polenta e lo facevo roteare tanto nelle palme quanto attorno al paiolo, con tutta la scioltezza di cui ero capace, perché uno dei segreti per la buona riuscita della polenta, senza il minimo grumo, è di trovare il ritmo ...
Luisito Bianchi, 2003
2
Nuova antologia
... non vo- gliam tacere che lo stesso autore s' era avveduto fin dal principio del colore troppo cupo del dramma , e si era adoperato a temperarlo introducendovi l ' elemento comico rappresentato da quel frate Mestone che frammischia i suoi ...
Francesco Protonotari, 1869
3
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ...
s.f. |sk5n| Mestolo, mestone o frangicagliata (Sala Capr.) o schiumarola, colabrodo (Campo VMa., Poschiavo) o matterello per spiana- re la pasta (circ. Sonvico) | Pl. soprannome de- gli abitanti di Oggio, frazione di Lopagno. [loc| Facc cora - ...
Franco Lurà, 2004
4
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Pag., Cas., Fris.; aleic 1616 «mestone» P. 49, 1623 «matterello» PP. 7, 9, 23, 29, 33, 40, 49; di genere f. lucch. (garf.) cannèlla 2. Nie., castg. Già.; parm. canèla da la polènta., canèla da la fojàda 2. Masp., Par., Ca.-Pa.; regg. cartèlla 2. Ferr.
‎1981
5
Manuale della storia naturale. - Milano, Ant. Fontana 1826-1830
... e finalmente d) la Calcarea lumachella Purbeckiana, o delI' isola Purl)eck (le Calcat're lumachelle Purbeckien - Purbeck-lz'mestone di Sedgwz'ck), calcarea compatta, suscettibile di polilura, somigliantissima al così detto Marmo di Sussex,  ...
Johann-Friedrich Blumenbach, 1830
6
Memorie valdarnesi
L'istessa congettura potrebbe farsi sulle località o fiumi , che hanno il nome di Mestone dalla famiglia Restio nota per altra Iscrizione Etrusca ; o il nome di Agnano dalla famiglia Etrusca Annia. Ma tutte queste congetture sull' Istoria primitiva ...
‎1835
7
Bollettino delle leggi del Regno d'Italia: Pt.3.: Parte ...
... santa Lucia di P0lccnigo_, 'Malvenuto -, 'Marone, Meza Damaniuso , ' Popolazionc. Distretti . V. di Spflimbergo. ' Cantoni. Comuni. 11.. Sacil_e. ' . Monte di-Polcenigo alla diritto della Livenza , s. Michele di .'Sacile, Mestone , s. Odorsio.
Regno d'Italia 1805-1814, 1615
8
Elementi di geologia ad uso della Regia Università degli ...
Le retice argillose , quarzose e calcaree , dominano successivamente in questo piano , diviso anch' esso in tre sistemi, cui si è dato il nome di Weald clay , Haslz' ngs carni e Purbec/r lz'mestone . Weald clay. La Weald clay è una argilla ...
Carlo Gemmellaro, 1840
9
Manuale Della Storia Naturale Di Gio. fed. Blumenbach
allora contraddistinto col nome di ultimo Terreno, o Terreno moderno della Calcarea di transizione (ing. the Transition Lz'mestone); perviene desse talora fino alla ben vistosa potenza di 850 piedi; da quando a quando è attraversato da  ...
‎1830
10
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica, ...
Quest' eroe ha quattro figli :'Elettrione, Alceo, Mestone, Stenelo. Elettrione e la sua florida famiglia periscono in' una zufl'a contra i Terelaidi o in conseguenza della loro contesa con lui; Mestore non lascia figli maschi. Restano dunque due ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESTONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mestone în contextul următoarelor știri.
1
Il tirasassi e l'anitra muta
Sul tavolo c'era la roncola e il mestone della polenta. “Cos'hai combinato, lazzarone, rovina famiglia”, ha gridato mia madre, e ha dato una ... «La Gazzetta dello Sport, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mestone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mestone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z