Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mestolino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESTOLINO ÎN ITALIANĂ

me · sto · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESTOLINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESTOLINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mestolino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mestolino în dicționarul Italiană

Definiția labei în dicționar este slabă. de méstolo.

La definizione di mestolino nel dizionario è dim. di méstolo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mestolino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MESTOLINO


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MESTOLINO

mesto
mestola
mestolaccia lanceolata
mestolaccia minore
mestolaccia natante
mestolaccia ranunculoide
mestolaccia siciliana
mestolaccia sottile
mestolaccia stellata
mestolaio
mestolata
mestoliera
mestolo
mestolone
mestone
mestruale
mestruare
mestruato
mestruazione
mestruazioni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESTOLINO

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
occhiolino
pannolino
pendolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

Sinonimele și antonimele mestolino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mestolino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESTOLINO

Găsește traducerea mestolino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mestolino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mestolino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cucharón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ladle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

करछुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مغرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

черпак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

concha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

louche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

senduk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ひしゃく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

국자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ladle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

môi múc canh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கரண்டியால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kepçe
70 milioane de vorbitori

Italiană

mestolino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chochla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

черпак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

polonic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουτάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skeplepel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skänk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

øse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mestolino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESTOLINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mestolino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mestolino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mestolino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESTOLINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mestolino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mestolino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mestolino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESTOLINO»

Descoperă întrebuințarea mestolino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mestolino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Libri, bambini, ragazzi: incontri tra educazione e letteratura
In realtà Mestolino, come egli racconta in prima persona, non è «né grullo, né svogliato», ma solo desideroso di scegliere i suoi studi (vorrebbe fare l'artista!) e soprattutto di ascoltare degli insegnamenti meno noiosi delle solite 'morte' lezioni  ...
Silvia Blezza, 2004
2
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Intanto un ben dipinto mestolino Si porge in mano a quei, ch' ha da invitare: E 1' Ugnanese, al quale il ballo tocca, . Sciorina a Bertinella in sulle nocca . 54. E' grave il colpo, e giugne in modo tale, Che quanto piglia tanta pelle sbuccia: La ...
Lorenzo Lippi, 1815
3
Oh, freedom!
The river ends Il fiume termina beetween twohills tra due colline Follow theDrinkinf Gourd Segui il Mestolino There's anotherriver C'è un altro fiume onthe other side dall'altra parte Follow the Drinking Gourd. Segui il Mestolino. «Ho capito!
Francesco D'Adamo, 2014
4
Per ogni pidocchio cinque bastonate
Ma questa serasiaggiunge un mestolino con alcuni pezzettini di carne. Ilmestolinoè piccolo, la ... Il compagno conil qualedebbo dividere ilmio mestolino è un deportato che non so neppure da quale paese arrivi. Un giovane. Ci guardiamo e ci ...
Michele Brambilla, Gianfranco Maris, 2012
5
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Tempesta induce, prese un violino, Che sonando parea pien di zanzare. Intanto un ben dipinto mestolino Si porge in mano a quei, che ha da invitare; E l' Ugnanese , al quale il ballo tocca, Sciorina a Bertinella in sulle nocca . 54. E' grave il ...
‎1788
6
Dizionario della lingua italiana
91. 11 gesso si viene a rappigliare in guisa, che si può poi mettere con una me- sloletta di legno fatta a tal proposito. MESTOLINO. Dim. di Mestola. Lib. son. 36. Un unto mestolino a bocca aperta Ti mette dietro cento miglia all'erta. Buon.. Fier.
‎1829
7
Scelta di poemi giocosi
Intanto un ben dipinto mestolino Si porge in mano a quei, che ha da invitare; E l' Ugnanese, al quale il ballo tocca, Sciorina a Bertinella in sulle nocca. 51. È gravq il colpo, e giugne in modo tale, Che quanto piglia tanta pelle sbuccia; La donna,  ...
‎1833
8
Storia naturale e coltivagione dell'ape/ Michele Balsamo ...
... non si allontana molto da terra, sicché non puossi né sopra né sottoporgli qualsiasi recipiente a riceverli: in questo caso, ecco il modo di impossessarsene: Si prenda il mestolino di legno, già descritto nel Capitolo V di questa Parte , piglinsi ...
Michele Balsamo-Crivelli, 1864
9
Il malmantile racquistato colle note di Puccio Lamoni (Paolo ...
Vl- St. 6. e che il ragnoo lo scorpione ammazzati ed insranti so. pra alla piaga , che anno fatta col loro morso , sanino il paziente ; onde Baldone credendo , che i pezzi del mestolino abbiano la sieli'a virtù , lega sopr' alla, ferita , che ha fatta col  ...
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1750
10
Biblioteca enciclopedica italiana
Intanto un ben dipinto mestolino Si porge in mano a quei, che ha da invitare ... vicinato mette, Si sente tutto quanto imbietolire, Ch'amore in lui vuol far le sue vernicile : Comincia impietosito a maledire II mestolino, e quei cbe glie lo dette: E per ...
Achille Mauri, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESTOLINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mestolino în contextul următoarelor știri.
1
Pancakes di farina di ceci, zucchine ed erbe aromatiche: la ricetta
Scaldate bene la padella sul fuoco e poi con l'aiuto di un mestolino colate il composto nella padella e fatelo scivolare fino a ricoprirla bene. «eHabitat, Iul 15»
2
La ricetta della Rustida
Quando saranno ben rosolati, incorporare la salsa di pomodoro diluita in acqua calda; lasciar asciugare la salsa e aggiungere un mestolino di ... «Novara Today, Iul 15»
3
La ricetta dei pancake ai frutti di bosco /FOTO
Versate al centro della padella un mestolino di composto e lasciate che si espanda da solo: quando il pancake sarà dorato, giratelo sull'altro ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iun 15»
4
Estate 2015 pranzo veloce e leggero: idee ricette
... del latte ed il tuorlo, far riposare tutto per 30 minuti e cucinare le crespelle in una pentola ben oliata con 1 mestolino di pastella alla volta. «UrbanPost, Iun 15»
5
Le ricette dei cannelloni (anche vegetariani)
Fai scaldare una padella sul fuoco, fai sciogliere poco burro e poi versaci un mestolino di impasto e girala perché ricopra tutto il fondo. «Donna Moderna, Mai 15»
6
Molto Bene con Benedetta Parodi, 21 aprile 2015: tortine con crema …
Unite lo zenzero grattugiato e l'amido di mais (stemperato a parte con un mestolino di brodo). Cuocete i noodles (tipo di pasta tipico della ... «LaNostraTv, Apr 15»
7
Risotto al prezzemolo, noci e pecorino sardo
Sbucciare e tritare finemente lo scalogno, stufarlo a fuoco dolce in una casseruola con un mestolino di brodo e 2 cucchiai di olio. Unire il riso e ... «Elle, Apr 15»
8
CARCIOFI CON FORMAGGIO FUSO, UN CONTORNO GUSTOSO …
Quando la crema si è formata aggiungete un tuorlo d'uovo e mescolate con un mestolino fino ad ottenere un composto omogeneo. A questo ... «oksiena.it, Mar 15»
9
Waffle al cioccolato bianco
Quando sarà molto calda distribuite un mestolino di impasto e chiudete la piastra. Fate cuocere per circa 2-3 minuti. Togliete il waffle dallo stampo e continuate ... «Donna Moderna, Mar 15»
10
«Insetto dentro la bottiglia, ho rischiato di ingerirlo»
Ho cercato di farlo uscire ma, non riuscendovi, essendo saldamente ancorato alla plastica, ho usato un mestolino di legno per farlo cadere in ... «Il Resto del Carlino, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mestolino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mestolino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z