Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mestruale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESTRUALE ÎN ITALIANĂ

me · strua · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESTRUALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESTRUALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mestruale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mestruale în dicționarul Italiană

Definiția menstruației în dicționar este că se referă la menstruație: fluxul m.

La definizione di mestruale nel dizionario è che concerne la mestruazione: flusso m.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mestruale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MESTRUALE


al quale
al quale
annuale
an·nua·le
attuale
at·tua·le
eventuale
e·ven·tua·le
flusso mestruale
flusso mestruale
il quale
il quale
individuale
in·di·vi·dua·le
intellettuale
in·tel·let·tua·le
intermestruale
in·ter·me·strua·le
manuale
ma·nua·le
nel quale
nel quale
pasquale
pa·squa·le
per il quale
per il quale
per la quale
per la qua·le
percentuale
per·cen·tua·le
premestruale
pre·me·stru·a·le
quale
qua·le
sessuale
ses·sua·le
uguale
gua·le
virtuale
vir·tua·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MESTRUALE

mestolaccia lanceolata
mestolaccia minore
mestolaccia natante
mestolaccia ranunculoide
mestolaccia siciliana
mestolaccia sottile
mestolaccia stellata
mestolaio
mestolata
mestoliera
mestolino
mestolo
mestolone
mestone
mestruare
mestruato
mestruazione
mestruazioni
mestruo
mestura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESTRUALE

abituale
casuale
concorsuale
congressuale
consensuale
contestuale
contrattuale
duale
extracontrattuale
graduale
linguale
omosessuale
progettuale
puntuale
residuale
rituale
sensuale
spirituale
transessuale
visuale

Sinonimele și antonimele mestruale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mestruale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESTRUALE

Găsește traducerea mestruale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mestruale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mestruale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

月经
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

menstrual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

menstrual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मासिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حيضي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

менструальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

menstrual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মাসিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

menstruel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

haid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

menstrual
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

生理の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

월경의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

menstruasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nói về kinh nguyệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விலக்குக்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पाळीसंबंधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aybaşı
70 milioane de vorbitori

Italiană

mestruale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

menstruacyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

менструальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

menstrual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταμήνιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

menstruele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

menstruation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

menstrual
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mestruale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESTRUALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mestruale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mestruale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mestruale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESTRUALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mestruale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mestruale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mestruale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MESTRUALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mestruale.
1
Gloria Steinem
Se si suppone che le donne siano meno razionali e più emotive all'inizio del proprio ciclo mestruale quando l'ormone femminile è al suo livello più basso, allora perché non è logico dire che, in quei pochi giorni, le donne si comportino in modo molto uguale a quello in cui gli uomini si comportano durante tutto il mese?
2
Fulvio Fiori
Cartelli stradali dell'universo femminile: 1) Il ciclo mestruale: semaforo rosso; 2) La gravidanza: lavori in corso; 3) La discussione: transito con catene; 4) Il litigio: caduta massi.
3
Erica Jong
Finché anche le donne non hanno cominciato a scrivere libri era possibile vedere solo un lato della questione. Dagli albori della storia fino a oggi i libri sono stati scritti con lo sperma, non col sangue mestruale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESTRUALE»

Descoperă întrebuințarea mestruale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mestruale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Da allora in avanti, la vita delle donne affette da emicrania subisce in maniera cospicua l'influsso di tutta una serie di modificazioni ormonali che accompagnano le fasi salienti della loro vita riproduttiva [1]: ciclo mestruale, gravidanza, ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
2
La dieta per la prevenzione del cancro. Alimentazione e ...
Per capire l'origine e lo sviluppo di queste malattie dobbiamo esaminare per prima cosa il ciclo mestruale. Il ciclo mestruale corrisponde al processo di ovulazione. Durante la prima metà del ciclo mestruale, cioè fra la mestruazione e  ...
Michio Kushi, Alex Jack, 2003
3
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
CAPITOLO. l3. ALTERAZIONI. DEL. CICLO. MESTRUALE. IN. ETA. ADOLESCENZIALE. Elementi di fisiologia La comparsa del menarca, pur essendo una tappa significativa, sia in termini biologici che psicologici, nel processo di maturazione ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
4
Curarsi dell'adolescente. Il bilancio di salute e il colloquio
DISTURBI DEL CICLO MESTRUALE I disturbi del ciclo mestruale sono presenti nel 50% della popolazione adolescenziale. La presenza di cicli anovulatori e di qualche irregolarità mestruale deve essere pertanto considerata fisiologica ...
Franco Mazzini, Oscar Rossi, 2003
5
Le strutture antropologiche dell'immaginario: introduzione ...
riprendendo il tema della femminilità « terribile » come avvenga il passaggio, attraverso la mediazione dell'acqua nefasta per eccellenza, il sangue mestruale, dai simboli nicto- morfi ai simboli viscerali della caduta e della carne. Il sangue ...
Gilbert Durand, 1987
6
Ginecologia e ostetricia
La stimolazione ormonale sbilanciata, causata dall'anovularietà, può tuttavia frequentemente provocare fenomeni di necrosi endometriale, con conseguente sanguinamento mestruale di entità e durata variabili, in assenza di ovulazione.
Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013
7
Medicina e autoguarigione per la donna. Ritrovare in se ...
In diverse tradizioni orientali si fa addirittura attenzione a non procreare un figlio in quei giorni, perché secondo le loro idee attraverso il sangue mestruale impuro si potrebbero introdurre anche anime altrettanto impure. Anche da noi, in ...
Margit Dahlke, Rüdiger Dahlke, Volker Zahn, 2000
8
L'aborto. Storia e attualità di un problema sociale
Il controllo mestruale Il controllo mestruale (o estrazione mestruale, o regolazione mestruale) è una forma di isterosuzione ... tutto l'endometrio nel periodo mestruale che per eseguire una interruzione di gravidanza nelle 7l> controllo mestruale.
Carlo Flamigni, 2008
9
Le cefalee primarie nella pratica clinica
Le donne emicraniche in età fertile che riferiscono una periodicità delle loro crisi correlata al ciclo mestruale rappresentano il 65%, ma solo il 10% ha attacchi confinati al periodo mestruale (Fig. 5.13). Emicrania mestruale vera 10% Si può ...
Marcello Fanciullacci, a cura di Fanciullacci-Alessandri et al., Massimo Alessandri, 2003
10
Mal di testa
Ovulazione 4 6 8 10 12 14 16 Estrogeni Progesterone Ormone luteinizzante Ormone follicolo stimolante Giorni L'emicrania mestruale è stata posta in relazione con le fluttuazioni nei livelli di estrogeni che si manifestano naturalmente durante ...
Anne MacGregor, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESTRUALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mestruale în contextul următoarelor știri.
1
Tintura madre di calendula: proprietà, usi e dove trovarla
L'azione estrogenica della tintura madre di calendula e le sue proprietà antispasmodiche aiutano sia a regolare il ciclo mestruale che a ... «greenMe.it, Iul 15»
2
Fertilità femminile, quali sono i fattori di rischio
Obesità: le donne obese hanno un ciclo mestruale alterato, rischiano maggiormente di avere aborti e complicanze ginecologiche (nell'uomo ... «Benessereblog.it, Iul 15»
3
Assorbente Interno: da amico a nemico
L'inseparabile amico delle donne, specialmente nei periodi estivi è il tampone. Il periodo mestruale d'estate è abbastanza fastidioso e con 50 ... «MilanoFree, Iul 15»
4
Curcuma, una spezia davvero speciale
... dei più potenti antinfiammatori naturali, molto utile anche nella cura dell'artrite reumatoide, delle sindromi pre-mestruale e delle emorroidi. «Italianotizie, Iul 15»
5
Dismenorrea, i dolori mestruali: cause, cure, farmaci e rimedi
I dolori mestruali (dismenorrea) colpiscono molte donne, a volte appena prima del ciclo, in altri casi durante il periodo mestruale. Si tratta di ... «Vitadidonna, Iul 15»
6
Yoga e menopausa, un connubio vincente
... ai quali sentirsi meglio ed alleviare i fastidi che, in modo più o meno incisivo, possono accompagnare la scomparsa del ciclo mestruale. «Sanihelp.it, Iul 15»
7
Il "bancomat dell'acqua pulita" a Nairobi per le bidonville
... una condizione inimmaginabile in Occidente sia per l'igiene personale - soprattutto per le donne durante il ciclo mestruale - che per cucinare ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
Dragoncello: proprietà benefiche e terapeutiche
... Estragone: il suo nome, “dracunculus”, deriva dal fatto che la pianta pare somigli a un piccolo drago e aiuti a riequilibrare il flusso mestruale; ... «Tanta Salute, Iul 15»
9
Dosaggio Fsh al 3° giorno del ciclo: quali sono i valori di riferimento?
Si possono eseguire in diversi momenti del ciclo mestruale: l'esame del dosaggio dell'FSH deve essere eseguito il secondo o al massimo il ... «Benessereblog.it, Iul 15»
10
SALUTE/ Tra medicina tradizionale e naturale: cosa portare in …
... modificazioni nell'alimentazione) antispastici per le coliche addominali e per il ciclo mestruale, le compresse o le gocce di melatonina per chi ... «Cronaca Flegrea, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mestruale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mestruale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z