Înțelesul "mettere in acqua" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA METTERE IN ACQUA ÎN ITALIANĂ

mettere in acqua

SINONIMELE «METTERE IN ACQUA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mettere in acqua» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în mettere in acqua

buttare

TRADUCEREA METTERE IN ACQUA

Găsește traducerea mettere in acqua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mettere in acqua din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mettere in acqua» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 在水中放
• Traducător din Italiană - Spaniolă: poner en agua
• Traducător din Italiană - Engleză: Put in water
• Traducător din Italiană - Hindi: पानी में डाल
• Traducător din Italiană - Arabă: وضعها في الماء
• Traducător din Italiană - Rusă: положить в воду
• Traducător din Italiană - Portugheză: coloque em água
• Traducător din Italiană - Bengali: পানি রাখা
• Traducător din Italiană - Franceză: mettre dans l´eau
• Traducător din Italiană - Malaeză: dimasukkan ke dalam air
• Traducător din Italiană - Germană: in Wasser legen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 水の中に入れます
• Traducător din Italiană - Coreeană: 물에 넣어
• Traducător din Italiană - Javaneză: sijine ing banyu
• Traducător din Italiană - Vietnameză: đặt trong nước
• Traducător din Italiană - Tamilă: நீரில் வைத்து
• Traducător din Italiană - Marathi: पाणी घालणे
• Traducător din Italiană - Turcă: Suya koyup
• Italiană: mettere in acqua
• Traducător din Italiană - Poloneză: umieścić w wodzie
• Traducător din Italiană - Ucraineană: покласти в воду
• Traducător din Italiană - Română: a pus în apă
• Traducător din Italiană - Greacă: θέσει σε νερό
• Traducător din Italiană - Afrikaans: sit in water
• Traducător din Italiană - Suedeză: sätta i vatten
• Traducător din Italiană - Norvegiană: sette i vann

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METTERE IN ACQUA»

Descoperă întrebuințarea mettere in acqua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mettere in acqua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...

Mettere il grippiaie in acqua.iiettre la bonée à I'eau. Mettere il timone in mezzo. Dresser la barre. Mettere in acqua. Metlre à 1' eau. Mettere in forza. Abraquer le mpu. Mettere in panna. Mettre eu panna. Mettere la panna con la gabbia in faccia .

Giuseppe Parrilli, 1846

Atti e memorie inedite e notizie aneddote dei progressi ...

Si torni a mettere in Acqua come ftava primi, purché un Termometra gelofiffimo n' afltcuri che la temperie di quella non è mutata- In tal cafo, fé per l'ammaccatura s' è fatto nuovo fpiegamento di parti del Metallo, per la refiftenza dell'Acqua, onde ...

Accademia del cimento (Florence, Italy), Giovanni Targioni Tozzetti, 1780

Atti e memorie inedite dell' Accademia del cimento e notizie ...

... inferiti nell'indice L> E, quefto Galleggiante, che mia parte del fopradetto Indice rimanga fotc' Acqua . Si oflérvi il grado in cui fi fa l'equilibrio, e tratta fuori la Palla di Rame, fi fchiacci dentro una Morfa quinto fi vuole. Si tornì a mettere in Acqua ...

Giovanni Targioni Tozzetti, 1780

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Fra pochi giorni quelle navi si possono mettere in acqua: paucis (Лабаз illœ : caves de~ duei развит. Ces. Tutto il bosco si mette a lìori: [таи nemus omne _aravescit. Virg. Mettiamoci a que'bellis~ simi studii: arl illa prœclara studia ...

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

I Germogli in cucina

Mettere in acqua le mandorle per 8-1 2 ore. 2. Lasciare in ammollo l'avena per 10 minuti. 3. Frullare insieme mandorle, avena e datteri. Unire la banana e la cannella e frullare fino a ottenere un composto morbido. i AUTUNNO-INVERNO I  ...

Roberta Mantellini, Dario Bavicchi

Lezioni di eloquenza sacra

Che anzi già ognun degli uditori vorrebbe , per ispontaneo movimento , esser là sulla Probatica, onde colle sue mani mettere in acqua l'afflitto. Cresce dunque l' affetto della pietà col crescere della narrativa: e sola mancavi l'applicazione alla  ...

Guiglielmo Audisio, 1859

Vacanze in camper in Italia

Il mare è a pochi metri e si può mettere in acqua un'imbarcazione propria o affittarne una, anche fuori stagione nei fine settimana meno freddi. Occorre fare attenzione, scendendo in camper, a seguire i segnali per Fegina, il nucleo che si è ...

Giorgio Ciancio, 2003

Vacanze in camper in Europa: 20 itinerari attraverso 17 ...

Da lì si può effettuare il giro del lago in bicicletta (segnalato e in gran parte su fondo sterrato) o mettere in acqua un'imbarcazione, in un contesto naturale di rara e pura bellezza. Conviene approfittarne, dato che di specchi d'acqua così belli e ...

‎2006

Il Propugnatore

Falco nigro in questo modo se vole tenere, cioè non troppo grasso nè troppo magro; constringi quello con purgature di gallina; non si vuole molto mettere in acqua, e molto più che le altre manere di falconi si vuole tenere in mano, e non dei ...

‎1869

Propugnatore

Falco nigro in questo modo se vole tenere, cioè non troppo grasso nè troppo magro ; constringi quello con purgature di gallina ; non si vuole molto mettere in acqua, e molto più che le altre manere di falconi si vuole tenere in mano, e non dei ...

‎1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METTERE IN ACQUA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mettere in acqua în contextul următoarelor știri.

Inaugurato al Puntone il travel lift per mettere in acqua le barche …

SCARLINO – È stato inaugurato questo pomeriggio sulla sponda destra della Fiumare al Puntone di Scarlino il Travel lift, la macchina per il sollevamento delle ... «Il Giunco.net, Iun 15»

Come non mettere una barca nel lago

(Agr) Un video che è l'opposto di un tutorial di come mettere in acqua una barca. In Brasile, in un piccolo lago, il proprietario dell'imbarcazione, alla guida della ... «Corriere della Sera, Feb 15»

Ecco un palmare da mettere in acqua

Questo rende l'S4 Active resistente contro acqua e polvere : può sopravvivere in ambienti polverosi oppure sott'acqua, fino ad un metro per un massimo di 30 ... «L'Eco di Bergamo, Nov 13»