Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "londinese" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LONDINESE ÎN ITALIANĂ

lon · di · ne · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LONDINESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LONDINESE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «londinese» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
londinese

Londra

Londra

Londra este o zonă specială de administrare în limba engleză de 8 416 535 de locuitori. Capitala și orașul major al Regatului Unit și Angliei, se află în partea de sud a Marii Britanii. Metropola multietnică, este un oraș care are o influență enormă în lume. Londra este locul de tranzacționare de top al Europei și are cel mai mare PIB în rândul orașelor europene, iar al cincilea în lume. Cele cinci aeroporturi internationale fac din acesta cel mai mare centru al traficului aerian global; este, de asemenea, gazda celui mai vechi sistem de metrou din lume, London Underground. Londra a fost capitala necontestată a Imperiului Britanic și, prin urmare, o destinație pentru fluxurile migratorii în timpul și mai ales după epoca colonială. Londra este cel mai populat oraș din Uniunea Europeană; zona metropolitană are aproape 14 milioane de locuitori și se întinde pe câțiva zeci de kilometri de-a lungul râului Tamisa, până la estuarul său uriaș. Mulți dintre localnici, numiți londonezi, provin din străinătate sau sunt de origine străină: Londra este astfel unul dintre cele mai cosmopolite orașe din lume. Este cel mai vizitat oraș din lume prin turismul internațional. Londra è una speciale area amministrativa inglese di 8 416 535 abitanti. Capitale e maggiore città del Regno Unito e dell'Inghilterra, è situata nella parte meridionale della Gran Bretagna. Metropoli multietnica, è una città che ha enorme influenza nel mondo. Londra è la prima piazza borsistica d'Europa e possiede il più elevato PIL fra le città europee, ed il quinto al mondo. I suoi cinque aeroporti internazionali ne fanno il più grande snodo del traffico aereo globale; è anche sede del più antico sistema di metropolitana del mondo, la London Underground. Londra è stata la capitale indiscussa dell'Impero Britannico, e quindi meta di flussi migratori durante e soprattutto dopo l'era coloniale. Londra è la città più popolata dell'Unione europea; l'area metropolitana conta quasi 14 milioni di residenti e si estende per svariate decine di chilometri lungo la valle del Tamigi, fino al suo enorme estuario. Molti degli abitanti, chiamati londinesi, provengono dall'estero o sono di origine straniera: Londra risulta così una delle città più cosmopolite del mondo. È la città più visitata al mondo dal turismo internazionale.

Definiția londinese în dicționarul Italiană

Definiția Londrei în dicționar este Londra. Londra este, de asemenea, un locuitor, un localnic din Londra.

La definizione di londinese nel dizionario è di Londra. Londinese è anche abitante, nativo di Londra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «londinese» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LONDINESE


avellinese
a·vel·li·ne·ʃe
balinese
ba·li·ne·se
cartaginese
car·ta·gi·ne·se
casentinese
ca·ʃen·ti·ne·se
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
dublinese
du·bli·ne·se
festuca ticinese
festuca ticinese
filocinese
fi·lo·ci·ne·se
ibisco cinese
ibisco cinese
indocinese
in·do·ci·ne·se
meliloto messinese
meliloto messinese
messinese
mes·si·ne·se
palestinese
pa·le·sti·ne·se
pechinese
pe·chi·ne·se
sammarinese
sam·ma·ri·ne·se
spina santa cinese
spina santa cinese
ticinese
ti·ci·ne·se
torinese
to·ri·ne·se
udinese
u·di·ne·se

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LONDINESE

lonchite minore
long drink
long playing
long-seller
longa manus
longanime
longanimemente
longanimità
longanimo
longarina
longarone
longevità
longevo
longherina
longherone
longicollo
longilineo
longinquo
longiremo
longitipo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LONDINESE

albanese
bellunese
bhutanese
bolognese
cremonese
cuscuta palstinese
danese
euforbia torinese
gabonese
giapponese
giavone cinese
maionese
manganese
meleagride messinese
milanese
modenese
sudanese
trapanese
veronese
viennese

Sinonimele și antonimele londinese în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «londinese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LONDINESE

Găsește traducerea londinese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile londinese din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «londinese» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

伦敦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

londoner
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Londoner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लंडन वासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اللندني أحد أبناء لندن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лондонец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

londrino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লণ্ডনবাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Londonien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Londoner
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Londoner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ロンドンっ子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

런던 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Londoner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người London
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இலண்டன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लंडनमधील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Londralı
70 milioane de vorbitori

Italiană

londinese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Londyńczyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лондонець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

londonez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Λονδρέζος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Londenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Londoner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Londoner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a londinese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LONDINESE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «londinese» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale londinese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «londinese».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LONDINESE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «londinese» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «londinese» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre londinese

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LONDINESE»

Descoperă întrebuințarea londinese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu londinese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Londra. Con cartina
Anche Sabato di McEwan (Einaudi, Torino 2006), vincitore del premio Booker, è da molti giudicato sottotono – racconta di una giornata, tra ansie per il futuro e angosce per il presente, di un affermato neurochirurgo londinese. Troverete gli ...
Tom Masters, Steve Fallon, Vesna Maric, 2010
2
Le avventure di Nicholas Nickleby
Certo per il prodigio, caro - disse Crummles, traendo Nicola al buco del sipario per mostrargli l'impresario londinese. - Io non ho il minimo dubbio che sia qui per la fama del prodigio... eccolo lì: quello col soprabitone e senza il colletto alla ...
Charles Dickens
3
Elizabeth
di Glenys Roberts (Daily Mail, ed. londinese, 15 ottobre 2005); «Good Times and Bum Ties, but She's Here» di Alex Kuczinski (New York Times, 29 settembre 2002); «Leave Sally Alone» di Marc Baker (Wales on Sunday, 29 maggio 2005);  ...
‎2011
4
Storia della medicina
Gli estratti dell'opera di Menone ci sono stati conservati in un papiro londinese ( CXXX- VIl) e sono stati pubblicati nel terzo volume del Supplementum aristotelicum con il titolo: Anonymi Londiniensis intrica (Trattato di medicina dell' Anonimo ...
Giuseppe Armocida, 1993
5
Il libro nel mondo antico
Sull'autografia si vedano, oltre ai contributi di T. DORANDI raccolti nel volume già citato (Nell'officina dei classici), anche D. MANETTI, Note di lettura dell'Anonimo Londinese. Prolegomena ad una nuova edizione, «ZPE» 63, 1986, pp.
Horst Blanck, Rosa Otranto, 2008
6
Terrorismo, sicurezza, post-conflitto
In realtà se navighiamo sulle varie pagine del sito la strategia enunciativa si complessifica e in parte si (e ci) confonde: da un lato sembra che il sito costruisca un destinatario non-londinese che osserva la metropoli dall'esterno, mentre ...
Daniele Salerno, 2012
7
Le avventure di Nicola Nickleby
Infine si scoperse chel'impresario londinese dormiva, e poco dopoches'era svegliatoese n'era andato;eallora tuttala compagniasi scagliòcontro il contadinobuffo,dichiarando che la sua buffoneria n'erastata l'unicacausa;eil signor Crummles ...
Charles Dickens, 2011
8
Le avventure di Nicola Nickleby:
Certoperilprodigio, caro– disseCrummles, traendoNicolaal bucodel sipario per mostrargli l'impresario londinese. –Ionon ho ilminimo dubbio che siaquiperla famadel prodigio... eccolo lì: quellocol soprabitone esenzail colletto alla camicia.
Charles Dickens, 2014
9
Car Design. Workshop
Leyland Fx4 Lo studio di quanto è stato realizzato nel settore dei taxi non poteva prescindere dal considerare il fenomeno del taxi londinese. Questo modello, denominato FX4 e costruito in origine dalla Leyland, rappresenta l'icona del taxi,  ...
Massimo Grandi, 2006
10
Democrazia rappresentativa e referendum nel Regno Unito
Molto opportunamente la Pennicino, autrice del contributo sull'episodio referendario londinese del 1998 ma anche già soffermatasi sulla fallimentare applicazione del referendum al regionalismo inglese166, si interroga sulla natura della ...
O. J. Frosini, Alessandro Torre, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LONDINESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul londinese în contextul următoarelor știri.
1
Spagna: giovane londinese muore dopo un lancio di bungee jumping
Una giovane londinese di 23 anni è morta in Spagna schiantandosi dopo un lancio di bungee jumping. La tragedia è avvenuta a Granada nel ... «euronews, Iul 15»
2
Kate Moss & Co. in posa per Vivienne (Westwood)
... un'innovativa mostra fotografica nella metropolitana londinese (più precisamente nella stazione di Waterloo) a favore di Save The Arctic. «Vanity Fair.it, Iul 15»
3
Nuovi inquietanti reperti in mostra al Museo del Crimine di Londra …
Come testimonianza di alcuni degli avvenimenti più macabri, il Museo del Crimine gestito dalla Polizia Metropolitana londinese ha ... «Smartworld, Iul 15»
4
La stampa "geo" di Alviero Martini 1A Classe in vetrina da Harrods
Il brand della mappa "geo", che quest'anno celebra i 25 anni, sarà presente nella storica sede londinese di Knightsbridge e nello store presso ... «Fashion Magazine, Iul 15»
5
In vendita la dimora londinese di Onassis e della sua Jackie
Non fa eccezione la casa londinese in cui l'ex first lady era solita recarsi un paio di volte l'anno con il ricchissimo armatore greco Aristotele ... «My Luxury, Iul 15»
6
Divertimenti, spiagge e piscine l'estate Londinese
unnamed-2 London- divertimenti per l'estate - Spiagge di sabbia a Londra, cinema dove al posto delle sedie ci sono piscine gonfiabili con ... «L'ItaloEuropeo, Iul 15»
7
Mercato Roma, missione londinese per Sabatini: si discute di Destro …
Il ds della Roma, Walter Sabatini è volato oltremanica per sondare il terreno su diverse operazioni. In attesa di novità da Manchester sul fronte ... «LAROMA24, Iul 15»
8
Lauryn Hill cancella il concerto londinese: non può entrare nel …
Lauryn Hill ha cancellato la data londinese prevista per domani sera, mercoledì 15 luglio. La causa? I problemi con la legge che ha avuto negli ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
9
Rivoluzione alla londinese: si tingono di verde i bus rossi
Presto infatti i famosissimi bus rossi a due piani che caratterizzano Londra diventeranno green e tutti, cittadini e turisti, ne potranno fare uso nel ... «Intelligonews, Iul 15»
10
Contestatori bloccano una pista dell'aeroporto londinese di …
Bloccata una pista dell'aeroporto londinese di Heathrow da ecologisti che nel corso della notte hanno tagliato la recinzione esterna ed hanno ... «Ultima Edizione.Eu, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Londinese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/londinese>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z