Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aragonese" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARAGONESE ÎN ITALIANĂ

a · ra · go · ne · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARAGONESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARAGONESE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aragonese» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aragonese în dicționarul Italiană

Definiția aragoneză în dicționar este Aragon, o regiune istorică a Spaniei. Aragonese este, de asemenea, un locuitor, un nativ din Aragon.

La definizione di aragonese nel dizionario è dell'aragona, regione storica della Spagna. Aragonese è anche abitante, nativo dell'Aragona.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aragonese» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARAGONESE


assiro-babilonese
as·si·ro·ba·bi·lo·ne·se
babilonese
ba·bi·lo·ne·se
bhutanese
bhu·ta·ne·se
bolognese
bo·lo·gne·se
caprifoglio giapponese
caprifoglio giapponese
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
cremonese
cre·mo·ne·se
gabonese
ga·bo·ne·se
giapponese
giap·po·ne·se
maionese
ma·io·ne·se
manganese
man·ga·ne·se
milanese
mi·la·ne·se
narbonese
nar·bo·ne·se
peste d´acqua giapponese
peste d´acqua giapponese
polonese
po·lo·ne·se
pordenonese
por·de·no·ne·se
sudanese
su·da·ne·se
veronese
ve·ro·ne·se
zigolo giapponese
zigolo giapponese

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARAGONESE

arachide
aracne
aracneo
Aracnidi
aracnidismo
aracnofobia
aracnoide
aracnoidite
aragna
aragonite
aragosta
arak
araldica
araldico
araldista
araldo
aralia
Araliacee
aramaico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARAGONESE

albanese
arnese
balinese
bellunese
catanese
danese
libanese
livornese
londinese
messinese
modenese
palestinese
sammarinese
sanese
senese
ticinese
torinese
trapanese
udinese
viennese

Sinonimele și antonimele aragonese în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aragonese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARAGONESE

Găsește traducerea aragonese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aragonese din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aragonese» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

阿拉贡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aragonés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Aragonese
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Aragonese
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أراغون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

арагонский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aragonês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আর্গোনিজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aragonais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Aragonese
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aragonesischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アラゴン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아라곤어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Aragonese
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Aragonese
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆர்கோனீஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अर्गोनीज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Aragon
70 milioane de vorbitori

Italiană

aragonese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Aragoński
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

арагонский
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aragoneză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Αραγονίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aragonese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Aragonese
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Aragonese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aragonese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARAGONESE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aragonese» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aragonese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aragonese».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARAGONESE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aragonese» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aragonese» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aragonese

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ARAGONESE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aragonese.
1
Michela Murgia
L’itinerario piú affascinante e panoramico di tutta la costa del Sinis è quello che, partendo dalla grande torre aragonese che domina il piccolo insediamento di San Giovanni, percorre l’intero perimetro di Capo San Marco, la penisola a goccia che chiude a nord il golfo di Oristano.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARAGONESE»

Descoperă întrebuințarea aragonese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aragonese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia dell'arte nell'Italia meridionale
Tra regno aragonese e «viceregno» spagnolo Saie quanno fuste, Napole, corona? Quanno regnava casa d'Aragona. Il lamento tardo-cinquecentesco ( quando Napoli ha ormai da tempo perduto la sua indipendenza) non rappresenta solo il ...
Francesco Abbate, 2001
2
Codice Aragonese, o sia Lettere regie, ordinamenti ed altri ...
ne dell'ultimo di casa d'Aragona, doveva essere per sempre diviso tra Spagna e Francia. ' Queste potenze tuttavia erano troppo grandi per distruggersi cola l'una l 'altra, come forse potette Alessandro presentire, e quindi lasciar libero il campo ...
‎1870
3
Produzione e circolazione del libro a Brescia tra Quattro e ...
GIANCARLO LANG Un protagonista del Rinascimento bresciano: Sebastiano Aragonese Sebastiano Aragonese è un artista bresciano poliedrico, minore nel panorama culturale rinascimentale della città, ma certo non privo di un particolare ...
Valentina Grohovaz
4
L'architettura di età aragonese nell'Italia ...
Aragonese Medieval architecture in the Val Demone area of Sicily.
5
Il popolo cosentino e il suo territorio: da ieri a oggi
Capitolo Dodicesimo LA CALABRIA CURA DEGLI ARAGONESI I. // dominio aragonese - II. Cosentini pro e contro Napoli - III. Società, economia, religione e cultura in Calabria Cifra. I. II dominio aragonese Il Regno di Napoli, dopo la morte di ...
Riccardo Giraldi, 2003
6
Storia di Sardegna del barone Giuseppe Manno
età superiore a quella conosciuta nel succeduto governo aragonese. Notizia di tutte le città e ville spopolate della Sardegna non comprese nel quadro fattone nel lib. V. di questa storia. Considerazioni sull' indifferenza con cui i popoli sardi ...
Giuseppe Manno (barone), 1835
7
La Calabria: storia, geografia, arte
Capitolo. VI. Periodo. aragonese. Poiché Alfonso d'Aragona si ebbe assicurato il possesso di Napoli, senza por tempo in mezzo pensò di visitare le province del reame e sottomettere le terre che ancora si tenevano per parte Angioina; vinse ...
Francesco Giuseppe Graceffa, 2004
8
La viola da gamba dalle origine al Rinascimento
/metà XV sec., scuola aragonese: Sara- gozza, Museo Provincial) Tav. 10 Angelo musicante che suona un rabàb: partic. di Tav. 9 (iniz./metà XV sec., scuola aragonese: Saragozza, Museo Provincial) Tav. 1 1 Madonna col Bambino e angeli ...
Ian Woodfield, Renato Meucci, 1999
9
Nobiltà di stato: famiglie e identità aristocratiche del ...
La transizione aragonese e la nuova costituzione feudale 1 . Dopo il Vespro. I primi due capitoli hanno fissato alcuni punti di un discorso sulla morfologia e l' identità dei gruppi di comando e delle loro famiglie fra tardo XII e prima metà del XIII ...
E. Igor Mineo, 2001
10
Vespasiano da Bisticci e il suo epistolario
Nobilis vir devote nobis dilecte, per una vostra lettera de li 11 de decembre havemo inteso con quanta affectione ce advisate 1. Com'è noto, l'archivio aragonese fu distrutto dai Tedeschi nel 1943; quindi non s'è potuto collazionare sui registri ...
Giuseppe Maria Cagni, Vespasiano (da Bisticci), 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARAGONESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aragonese în contextul următoarelor știri.
1
Gaeta Jazz Festival 2015, grandi nomi del jazz internazionale …
Dal Castello Aragonese a Porto Salvo a Gaeta Medievale si diffonderanno i suoni coinvolgenti, intimi e al contempo esplosivi, del migliore Jazz ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
2
Sviluppo e Mediterraneo al Premio Castrum Minervae nel Salento
Appuntamento d'apertura alle ore 20, presso il Castello Aragonese di Castro, con l'inaugurazione di tre mostre, "Incontri", curate da Luciano ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
3
LecceSette - Cultura, Museo Faggiano a Lecce, un piccolo grande …
Le tombe messapiche, i ruderi romani, la Lecce medievale, normanna, rinascimentale, angioina, aragonese… chiaramente con i danni che i ... «LecceSette, Iul 15»
4
Reggio: Michelangelo Giordano in concerto venerdi' 24 Luglio …
Il concerto è previsto per venerdì 24 luglio 2015 a Reggio Calabria in piazza Castello, dinnanzi al suggestivo Castello Aragonese che sorge ... «CMnews.it, Iul 15»
5
Si ritira Pablo Aimar, fantasista di cristallo - TuttoCalciatori.Net
... così che nel 2006 si trasferì a Zaragoza, dove restò due anni, anni di ambizioni deluse in cui il club aragonese finì col retrocedere in seconda ... «TuttoCalciatori.Net, Iul 15»
6
Sfida tra i sindaci Della Ragione e Pugliese: ma è per beneficenza …
... domani alle 20.30 sul campo Chiovato di Baia, in provincia di Napoli, all'ombra del maestoso castello aragonese. Alla competizione di calcio ... «Il Mattino, Iul 15»
7
Il Napolista - Cosa fare d'estate a Napoli / Agenda Napolista
Castello Aragonese, Ischia, ore 21.30. Fino al 27 agosto - FOTOGRAFIA: Presente Infinito. Mostra di fotografia. Castel dell'Ovo. La mostra ... «ilnapolista, Iul 15»
8
Goletta Verde approda a… “Otranto, tra vele e Parchi …
Della necessità di rilanciare il progetto dell'area marina se ne è parlato domenica 13 luglio al Castello Aragonese di Otranto nel corso ... «AmbienteAmbienti, Iul 15»
9
Agropoli, stasera al Castello appuntamento con 'La Tavola del Cuore'
Appuntamento col gusto del cuore stasera (martedì 14 luglio) ad Agropoli. Presso la meravigliosa location del Castello Angioino-Aragonese si ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»
10
Agopoli, stasera al Castello appuntamento con 'La Tavola del Cuore'
Appuntamento col gusto del cuore stasera (martedì 14 luglio) ad Agropoli. Presso la meravigliosa location del Castello Angioino-Aragonese si ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aragonese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aragonese>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z