Descarcă aplicația
educalingo
mimetizzazione

Înțelesul "mimetizzazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MIMETIZZAZIONE ÎN ITALIANĂ

mi · me · tiʒ · ʒa · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIMETIZZAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIMETIZZAZIONE ÎN ITALIANĂ?

camuflaj

Camuflajul este una dintre tehnicile de imitație, adică imitație, ceea ce înseamnă capacitatea de a înșela pentru a profita de evoluția animalelor și / sau a speciilor de legume. Acesta diferă de camuflaj, care este o tehnică prin care unele specii, vehicule și oameni încearcă să ascundă natura lor, imită aspectele exterioare ale altora.

Definiția mimetizzazione în dicționarul Italiană

Definiția camuflării în dicționar este acțiunea și rezultatul camuflării sau camuflajului.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MIMETIZZAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MIMETIZZAZIONE

mimeografare · mimeografia · mimeografo · mimesco · mimesi · mimesia · mimetica · mimeticamente · mimetico · mimetismo · mimetizzare · mimetizzarsi · mimetizzato · mimiambo · mimica · mimicamente · mimico · mimicry · mimmo · mimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIMETIZZAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele mimetizzazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MIMETIZZAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mimetizzazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mimetizzazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIMETIZZAZIONE

Găsește traducerea mimetizzazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mimetizzazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mimetizzazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

伪装
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

camuflaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

camouflage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

छलावरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تمويه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

камуфляж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

camuflagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ছদ্মবেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

camouflage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penyamaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Tarnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

迷彩
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

위장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kamuflase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngụy trang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உருமறைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

क्लृप्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kamuflaj
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mimetizzazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kamuflaż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

камуфляж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

camuflaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καμουφλάζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

camouflage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kamouflage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kamuflasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mimetizzazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIMETIZZAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mimetizzazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mimetizzazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mimetizzazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MIMETIZZAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mimetizzazione.
1
Max Frisch
La mimetizzazione migliore è la verità: non la crede nessuno.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIMETIZZAZIONE»

Descoperă întrebuințarea mimetizzazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mimetizzazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il fascino dell'uniforme. Dal conformismo alla trasgressione
Dato che le tattiche di guerriglia si erano trasformate ancora una volta in guerre, inseguimenti elettronici e armi di distruzione di massa, la necessità di mimetizzazione divenne fondamentale (Rosignoli 1978c; Newark et al, 1998). Durante la ...
Jennifer Craik, M. Guglielmi, F. Sorrentino, 2010
2
Surviving: Manuale approvato dalla Federazione Italiana ...
Per il successo di c. un'evasione: 1) abbiate un atteggiamento positivo (“ce la farò”) ; 2) usate le procedure stabilite; 3) fate un piano d'azione e stabilite degli obiettivi; 4) usate le tecniche di mimetizzazione e di spostamento; 5) siate pazienti; ...
Enzo Maolucci, Alberto Salza, 2013
3
Chi siamo veramente? Conoscere e superare i meccanismi inconsci
"Mimetizzazione, sabotaggio e intrighi ", potrebbe sembrare che l'argomento di cui parleremo sia la guerra, in particolare una guerra fredda. In questo capitolo cercheremo di capire come e perché ci sabotiamo e questo forse assomiglia ...
Roy Martina, 1999
4
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
Vi insegnerà la stabilità senza ostinazione, e vi aiuterà ad affermare le vostre energie femminili assicurandovi pieno successo. VOLPE Simbolismo fondamentale: magia femminile della mimetizzazione, dello shape- shifting e dell' invisibilità ...
Ted Andrews, 2004
5
Una vita da spia
Brigida inizia la fase della “mimetizzazione”dentro al Collettivo. Quando va agli appuntamenti prende le prime precauzioni da vera spia. Controlla di non essere pedinato. Se si accorge di avere alle calcagna qualche faccia sospetta, i capi gli  ...
Emilio Randacio, 2010
6
Condizioni d'immobilità
MIMETIZZAZIONE. I piedi li persi nel groviglio degli sterpi. Nella biforcazione di un albero misi le mani mentre occhi e naso li lanciai in unnido. Appesi nel folto le frattaglie e così quando sbucai, dopo l'ultimo pino, sulle dune della spiaggia ...
Vincenzo Di Napoli, 2014
7
Softair made in Italy: Manuale di Softair
MIMETIZZAZIONE. Se visitate un negozio vero e proprio di equipaggiamenti e forniture militari o un Softair shop virtuale online, scoprirete un vero e proprio atelièr dove moda, necessità tattiche e look militare sono il pane quotidiano, anche se ...
Fabrizio Bucciarelli, Fabrizio De Gennaro, 2012
8
L'orientamento nel mio labirinto
... con il contesto che l'accoglie. Diversa è la mimetizzazione, che serve solo a rendere poco visibile l'opera progettata. Spesso la mimetizzazione avviene con la piantumazione di essenze che risultano esse stesse estranee all'ambiente.
Sara Sheerdoubt, 2009
9
Il coraggio della filosofia: aut aut, 1951-2011
Il Solo in quanto simbolo è mimetizzazione nella relazione della non relazione. Il simbolo del simbolo o il conoscente del conoscente non è né simbolo né conoscente. La mimetizzazione è il problema che è problema di sé e trova e insieme ...
Pier Aldo Rovatti, 2011
10
Sicurezza dei sistemi informatici
Le modalità di infezione e mimetizzazione dei virus variano rispetto alla modalità di infezione (virus parassiti, tra cui nominiamo i virus di boot-sector, i virus gemelli, i virus multipartiti) e rispetto alla modalità di mimetizzazione (virus stealth , ...
M. Grazia Fugini, Fabrizio Maio, Pierluigi Plebani, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIMETIZZAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mimetizzazione în contextul următoarelor știri.
1
Il Pm chiede 50 anni di condanne al clan Fasciani
Il pm Ilaria Calò ha spiegato come i Fasciani abbiano attuato la cosiddetta «politica della mimetizzazione», diretta a nascondere i reali ... «DiariodelWeb.it, Iul 15»
2
Antonio Ingroia: "Io difendo Rosario ma troppi furbi nell'antimafia"
Diciamo che la mimetizzazione dell'infedeltà oggi è più difficile". E Matteo Tutino? E' un suo amico? Crocetta racconta che glielo ha presentato ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Mafia, il nuovo business dell'agroalimentare: controlla 5 mila ristoranti
Grazie ad una collaudata politica della mimetizzazione, le organizzazioni riescono a tutelare i patrimoni finanziari accumulati con le attivita' ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
4
LA MAFIA CONTROLLA 5.000 RISTORANTI, E' NUOVO BUSINESS
Grazie ad una collaudata politica della mimetizzazione, le organizzazioni riescono a tutelare i patrimoni finanziari accumulati con le attività ... «Secolo Trentino, Iul 15»
5
Boom di Ferro: Tiziano non si smentisce negli stadi e punta a …
... un susseguirsi di storie, emozioni e sensazioni comuni che, con la sua capacità di adattamento e di mimetizzazione, riesce a rendere uniche. «2duerighe, Iul 15»
6
Stati e confini. Qualche considerazione
... dell'inclusione e della mimetizzazione culturale e intersoggettiva, in una ... dell'inclusione e della mimetizzazione culturale e intersoggettiva, ... «Diritto & Diritti, Iul 15»
7
Rom bulgari in Italia: una migrazione silenziosa
... cittadini una maggiore mimetizzazione nel territorio, una minore visibilità e quindi una maggiore facilità nell'inserimento in attività lavorative. «Bulgaria-Italia, Iul 15»
8
La superstizione pugliese del gatto nero
... dai bucanieri, forse perché considerati più abili nella caccia in quanto il manto scuro gli avrebbe facilitato la mimetizzazione sotto coperta. «Giornale di Puglia, Iul 15»
9
Costruzioni in pietra - LAMMIA Puglia
Ciò ha permesso inoltre una perfetta mimetizzazione con l'ambiente circostante. Lammia - costruzioni in pietra. Le lammie, successive ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
10
L'ITALIA PENSA ALLA GRECIA, L'ISIS ATTENTA A ROMA
Nessuna mimetizzazione, nessuna struttura, ma vere e proprie gang, bande che devono mettersi in moto e seminare morte dietro le linee degli ... «In Terris, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mimetizzazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mimetizzazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO