Descarcă aplicația
educalingo
mimica

Înțelesul "mimica" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MIMICA ÎN ITALIANĂ

mi · mi · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIMICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIMICA ÎN ITALIANĂ?

Mimo

Mim reprezintă o reprezentare a acțiunilor, personajelor și personajelor care servesc doar gestului, nu cuvântului. Acesta este adesea confundat cu pantomima, care este o poveste mică povestită prin tehnicile mime. Cuvântul "mimo" înseamnă, de asemenea, în italiană interpretul reprezentării mimice. Cuvântul este, de asemenea, folosit cu o conotație neutră, sinonim cu "imitația mutei", dar conotația predominantă în imaginația vorbitorilor italieni preia semnificația cea mai specifică a acțiunii artistice a reprezentării teatrale fără cuvinte și a actorului ei.

Definiția mimica în dicționarul Italiană

Definiția mimicii în dicționar este arta reprezentării pe scena a faptelor și a personajelor prin gesturile și atitudinile corpului. Mimica este, de asemenea, un complex de gesturi, mișcări ale corpului, atitudini ale feței, prin care se poate însoți și uneori înlocui un discurs sau își exprimă propria gândire: m. a unui actor, un vorbitor.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MIMICA

astrochimica · biochimica · carbochimica · chimica · citochimica · cristallochimica · elettrochimica · fitochimica · fotochimica · geochimica · idrogeochimica · magnetochimica · neurochimica · oleochimica · petrochimica · petrolchimica · radiochimica · spettrochimica · stereochimica · termochimica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MIMICA

mimesia · mimetica · mimeticamente · mimetico · mimetismo · mimetizzare · mimetizzarsi · mimetizzato · mimetizzazione · mimiambo · mimicamente · mimico · mimicry · mimmo · mimo · mimodramma · mimografo · mimolo · mimolo giallo · mimosa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIMICA

aerodinamica · amica · astronomica · atomica · biodinamica · ceramica · comica · dinamica · emodinamica · energia atomica · formica · genomica · geotermica · mica · panoramica · polemica · ritmica · termodinamica · vetroceramica · vomica

Sinonimele și antonimele mimica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MIMICA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mimica» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mimica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIMICA

Găsește traducerea mimica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mimica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mimica» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

模仿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mimetismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mimicry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अनुकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقليد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мимикрия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mimetismo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভাঁড়ামি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mimétisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

peniruan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Mimikry
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

物真似
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

흉내
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mimicry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự bắt chước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒப்புப்போலிக்களை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

mimicry
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

taklitçilik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mimica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mimika
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мімікрія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mimetism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διακωμώδηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nabootsing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mimicry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mimikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mimica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIMICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mimica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mimica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mimica

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MIMICA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mimica.
1
George Burns
Una volta ha girato una scena di fronte a un negozio di pipe, con l'indiano di legno in vetrina. L'indiano lo ha sepolto con la sua mimica.
2
Nino Manfredi
Conta prima la mimica, poi la parola: questo non lo insegna più nessuno.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIMICA»

Descoperă întrebuințarea mimica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mimica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La mimica dei bambini. Gesti ed espressioni del volto, ...
Sin dalla nascita l'uomo ha la necessità di comunicare con gli altri, la differenza tra gli adulti e i bambini è il metodo utilizzato.
Samy Molcho, 2006
2
Lettere intorno alla mimica, versione [of Ideen zu einer ...
IDEE in loaso ALLA MIMICA. LETTERA I. I motivi , perch' Ella amerebbe ch' io cessassi il disegno, non ha guari partecipatole, di scrivere intorno alla mimica , non che fattomi cangiar proposta , per lo contrario mi ci hanno raffermo. A quest'  ...
Johann Jacob Engel, Giovanni Rasori, 1820
3
Neuropsicologia della comunicazione
9.1. Funzioni. della. mimica. facciale. Indagini relative all'espressione facciale delle emozioni da una prospettiva neuropsicologica e cognitiva sono state condotte a partire dai lavori pionieristici di Darwin [1], che ha caratterizzato l' ambito di ...
Michela Balconi, 2008
4
La minica degli antichi
LA. MIMICA. DEGLI. ANTICHI. INVESTIGATA. NEL. GESTIRE. NAPOLETANO. ABBICCI DE GESTI. /. ÒIGSIFICJTO che ha generalmente la voce ABBICCÌ. Al leggere 1' Epigrafe di questo titolo , ognuno si sarà dato a credere di trovar qui ...
Andrea de Jorio, 1832
5
Sante De Sanctis tra psicologia generale e psicologia applicata
Sezione antologica La mimica del pensiero* La tristezza e la gioia, la collera e l' amore, tutto ciò che ci commuove, ci turba, ci esalta, ci deprime, si rispecchia fatalmente sul nostro volto. Qui si racconta ad ogni istante, mercè atteggiamenti ...
Guido Cimino, Giovanni Pietro Lombardo, 2004
6
Guida al colloquio di gruppo. Teoria, tecnica, metodologia ...
Nathaniel Hawthorne Il modo e la capacità di esprimere le emozioni tramite la mimica facciale variano da soggetto a soggetto, ma anche da cultura a cultura. Il volto umano possiede una vasta possibilità espressiva grazie al ricco complesso  ...
Antonello Goi, Goi, 2010
7
La lezione nella formazione degli adulti
Gli argomenti in cui si può suddividere il discorso complessivo sono: mimica facciale, sguardo, gesti e movimento. 5.1. La mimica facciale Con il viso il docente comunica. Questa affermazione da un lato è ovvia (tutti e sempre comunicano con ...
Maurizio Castagna, 2007
8
Psicologia della scrittura. Interpretazione grafologica di ...
identità, si ha che tra il modo di espressione parlata e mimica e il modo di espressione scritta vi è pure relazione di identità, vale a dire che vi è identità tra l' atteggiamento, le maniere, il tratto, il gesto e tutte le manifestazioni esteriori del sé e la ...
Antonello Pizzi, 2007
9
Annali universali di medicina
Fu sorprendente il mirare una sporgenza ri tonila ta dalla parte superiore dell' osso frontale in uno di cotesti fanatici; non forma dessa in mezzo del capo una protuberanza allungata , come l' organo dalla bontà , nè quell'altra della mimica in ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1829
10
Il duce in moviola: politica e divismo nei cinegiornali e ...
Era una mimica molto volgare, c'era poco di raffinato. Mussolini aveva una mimica macroscopica senza nessuna sfumatura. Oggi, vedere come gesticolava Mussolini quarantanni fa, a me dà un senso assolutamente di ridicolo, ma anche di ...
Massimo Cardillo, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIMICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mimica în contextul următoarelor știri.
1
Politici e menzogne
In più di venti anni di ricerche, Ekman ha messo a punto un codice per l'analisi della mimica facciale che va sotto il nome di FACS (Facial ... «Rivista Italiani, Iul 15»
2
Rughe: trattamenti, rimedi naturali e prevenzione
Mimica facciale. Espressioni e movimenti facciali ripetuti possono portare alla formazione di linee sottili e rughe. L'utilizzo ripetuto di un ... «Vitadidonna, Iul 15»
3
Neonato 7 mesi: traguardi e noviteagrave;
La mimica facciale è un nuovo modo per comunicare e non si lascia certo scappare l'occasione di utilizzarla. Gli oggetti che ha imparato ad ... «Amando.it, Iul 15»
4
Julia # 202 – Myrna: anatomia di una serial killer
... in cui il disegnatore si concentra sugli sguardi e la mimica dei volti, riuscendo a comunicare il senso di claustrofobia che agita i personaggi. «LoSpazioBianco, Iul 15»
5
Il principe George è su Facebook e “ti disprezza”
Il principe George, che compie due anni proprio il 22 luglio, ha effettivamente per la sua età una mimica molto sviluppata: il suo viso simpatico ... «DireDonna, Iul 15»
6
Oggi parliamo di...Inappetenza nei bambini, i trucchi per invogliarli a …
Questa suddetta tipologia di stato insofferente è caratterizzata da una mimica facciale malinconica e da una mente quasi assente, perchè l'organismo è privo di ... «MilanoFree, Iul 15»
7
Mali: governo libera elementi di gruppi armati (2)
... e del commissario europeo per la Cooperazione internazionale e lo sviluppo, Neven Mimica, ha parlato di “un nuovo importante passo nel ... «Agenzia Nova, Iul 15»
8
Rughe? I 5 motivi per non odiarle
Una persona su due osserva allo specchio la mimica facciale per controllare le proprie espressioni. Tre persone su quattro ritengono che il ... «Benessereblog.it, Iul 15»
9
Viterbo: “AAA TALI E QUALI CERCASI”: opportunità di esibizione …
... recitare, improvvisare, intrattenere imparando a controllare e valorizzare la propria gestualità, impostazione vocale, mimica, portamento e, ... «Occhioviterbese, Iul 15»
10
Il 23 a Ferrazzano degustazioni, esposizioni, spettacoli e dibattiti
Poi la grande festa con 'I Fescennini' – versi, mimica ed eleganza di movimenti: buon augurio e fertilità. Si esibiranno la scuola di danza ... «Primonumero.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mimica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mimica>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO