Descarcă aplicația
educalingo
smorfia

Înțelesul "smorfia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SMORFIA ÎN ITALIANĂ

ʃmor · fia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SMORFIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SMORFIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția smorfia în dicționarul Italiană

Definiția de grimasă în dicționar este un act de îndoială, o grimasă, o atitudine; moina: o tânără plină de grimase; oh, câte grimase! oprește să faci atâtea grimase. Grimace este, de asemenea, o contorție a mușchilor feței care alterează atitudinea sa normală, spec. ca expresie a senzațiilor dureroase sau neplăcute: a. de durere, de furie, de dispreț, de uimire, de plictiseală; pentru a auzi acest nume a făcut-o; câte grimase să ia un medicament!


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SMORFIA

bibliografia · biografia · coreografia · criptografia · discografia · fia · filosofia · fotografia · geografia · mafia · monografia · omomorfia · ortografia · polimorfia · pornografia · serigrafia · sofia · tipografia · topografia · zigomorfia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SMORFIA

smorbare · smorfie · smorfiosa · smorfiosamente · smorfiosità · smorfioso · smorire · smorsare · smortezza · smortigno · smortire · smortito · smorto · smortore · smorzamento · smorzando · smorzare · smorzarsi · smorzata · smorzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMORFIA

antimafia · atrofia · autobiografia · calligrafia · cartografia · crittografia · cromatografia · cuffia · demografia · ecocardiografia · ecografia · filmografia · grafia · oceanografia · poligrafia · radiografia · raffia · rafia · scenografia · tomografia

Sinonimele și antonimele smorfia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SMORFIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «smorfia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «smorfia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SMORFIA

Găsește traducerea smorfia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile smorfia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smorfia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

鬼脸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mueca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

grimace
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मुंह बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كشر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

гримаса
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

careta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভেংচি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

grimacer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berkerut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Grimasse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

顔をしかめます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

얼굴을 찡 그리기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

grimace
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhăn nhó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பழிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तोंड वेडेवाकडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yüz buruşturma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

smorfia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

grymas
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гримаса
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

grimasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γκριμάτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grynslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grimas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grimase
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smorfia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMORFIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smorfia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smorfia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre smorfia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SMORFIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul smorfia.
1
Giampiero Mughini
Regista di una sola smorfia o di un sol guizzo.
2
Enrico Maria Secci
Il mondo è uno specchio della mente. Risponde radioso al sorriso e tetro alla smorfia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMORFIA»

Descoperă întrebuințarea smorfia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smorfia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La vera smorfia napoletana
Dall'antica tradizione napoletana alla cultura popolare dei nostri giorni: i sogni e gli eventi quotidiani si possono trasformare in numeri per sfidare la fortuna e cambiare la nostra vita.
Giunti, 2012
2
Nuova Smorfia del giuoco del lotto di Gius. Rumeo
Giustino Rumeo. INDHCE A' dilettanti del giuoco del Lotto ~ . pag. Regio Decreto relativo all' ordinamento del giuoco del Lotto nel regno шпана del 5 novembrelSöS. Tariiïa pel giuoco del Lotto pubblico. Lista Generale . . ` . . Nomi di uomini e ...
Giustino Rumeo, 1866
3
La smorfia ossia Il nuovo metodo per perdere danaro, e ...
Michele Zezza. - 4 . Per compimento dell'Opera avrei dovuto aggiungere un' appendice forse più lunga. enoiosa dell'opera stessa, notando le tatwle di Rutilio Benincasa, e le sedie di Rutilio Malinvigmh corrispondenti ai dodici mesi dell' anno, ...
Michele Zezza, 1835
4
La smorfia. Con DVD
30 years after the group's first appearance, the complete repertory of sketches of La Smorfia.
Lello Arena, Enzo De Caro, Massimo Troisi, 2006
5
La smorfia. [Buch]
20 years after the group's first appearance, the complete repertory of sketches of La Smorfia is now published for the first time in book and videocassette.
Lello Arena, Massimo Troisi, Enzo De Caro, 1997
6
Letture di traverso: una caustica passeggiata nel mercato ...
Di smorfia ce n'è una Gli esperti dell'arte divinatoria e suoi derivati assicurano che lo Stato incassa circa 250 miliardi annui, con tendenza a salire, grazie al gioco del lotto, che il gioco del lotto è secondo soltanto al totocalcio, che i sopradetti ...
Giuseppe Cassieri, 1985
7
Giocare la vita: storia del lotto a Napoli tra Sette e Ottocento
E tutto questo ha in Napoli, nei suoi botteghini, nei palazzi, nei vicoli, la sede deputata, il luogo imprescindibile.Questo libro di Paolo Macry da una parte ricostruisce la storia di fenomeni sociali, culturali e istituzionali che hanno ...
Paolo Macry, 1997
8
Fotografia digitale con Photoshop CS
Trasformare una smorfia in un sorriso Ecco una tecnica veloce per scattare una foto a un soggetto accigliato e ritoccarla aggiungendovi un sorriso, cosa che può salvare una foto che altrimenti verrebbe ignorata. Passo 1 Aprite la foto che ...
Scott Kelby, 2004
9
Tutte le famiglie felici
Mi guardo allo specchio e mi dico togliti quella smorfia, José Nicasio, sorridi, cerca di essere gentile. Mi sento gentile, ma non riesco a cambiare la smorfia. Deve venire da molto lontano, la mia faccia. La mia maschera, proprio così, signora.
Carlos Fuentes, 2010
10
Il Diario Di Lorely
Lui mi guarda, abbozza una smorfia: - Non tanto - e poi: - Non dirmi che sei diventata dinamica tutto d'un tratto... - E io: - No, è che... - E lui: - E se stessimo un po' tranquilli sul divano a parlare... ti va?... è tutta la settimana che vado in giro, ...
Alessio Saltarin, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMORFIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul smorfia în contextul următoarelor știri.
1
La stazione, viaggio nella terra di nessuno
Camminata decisa e viso tirato in una smorfia. Di dolore o di che altro non fai in tempo a capirlo. Perché con un pugno è già partito a colpire un ... «La Nazione, Iul 15»
2
CineFort, il 'Cineturismo' e la valorizzazione del territorio chiudono …
... speciale “Don Michele Marinella”, sponsorizzato dalla ditta di costruzioni Achille Lombardi, che è stato assegnato a “La smorfia” di Emanuele ... «NTR24, Iul 15»
3
Estrazioni / Del Lotto di oggi e 10eLotto sabato 25 Luglio 2015, tutte …
E come saprà interpretare la smorfia napoletana cotanta abbondanza? Sarà in grado di tradurla in numeri interessanti da giocare nelle ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
F1, GP Ungheria: Hamilton è spaventoso. Vettel tiene botta, guai per …
Ottavo e contento Fernando Alonso, a bordo di una McLaren-Honda finalmente in decisa crescita. Smorfia invece per Ricciardo, solo nono, ... «Sport Mediaset, Iul 15»
5
Europa, tasse e immigrazioni Sconfessati gli annunci di Matteo
... Lello Arena e Massimo Troisi nello sketch (ai tempi della Smorfia), sull'Annunciazione dell'arcangelo Gabriele. Ché di annunci Matteo Renzi ... «Il Tempo, Iul 15»
6
Il Real vince, Ronaldo vede le stelle
Dopo la smorfia di dolore iniziale, CR7 ha subito ritrovato il sorriso e anche la compartecipazione dei tifosi, che alla visione dei replay sugli ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
7
Così il cibo è un racconto nel romanzo partenopeo
A chiudere il volume c'è la Smorfia Gastronomica, con tanto di numeri, disegni e descrizione: un gioco ma anche la cultura di un popolo intero. «il Giornale, Iul 15»
8
La gara più pazza del mondo per aiutare i bambini più sfortunati
... tirando su quanti più soldi possibili per beneficienza, tagliare il traguardo con il veicolo a brandelli ed una smorfia selvaggia attraverso ad un ... «Varese News, Iul 15»
9
Froome come Ivan Drago: Tour de France al penultimo round
Come la prima ferita riportata sul volto da Drago, la smorfia di fatica di ieri segna una via: il Tour de France non è ancora finito. Rocky non si ... «SportCafè24.com, Iul 15»
10
Vendola, il giorno dell'amarezza
«Provo grande amarezza e grande delusione in questo momento - sorride con una smorfia mentre pronuncia queste parole - e penso al fatto ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smorfia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/smorfia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO