Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "minzione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINZIONE ÎN ITALIANĂ

min · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «minzione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

urinare

Minzione

Sedarea este ansamblul actelor fiziologice, voluntare și involuntare care determină excreția urinară a vezicii urinare prin uretra. La minzione è l'insieme degli atti fisiologici, volontari e involontari, che determinano l'espulsione dell'urina raccolta nella vescica, attraverso l'uretra.

Definiția minzione în dicționarul Italiană

Definiția urinării în dicționar este orinație.

La definizione di minzione nel dizionario è orinazione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «minzione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MINZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MINZIONE

minutario
minutenza
minuteria
minutezza
minutiere
minutissimo
minuto
minuto primo
minuto secondo
minuzia
minuziosaggine
minuziosamente
minuziosità
minuzioso
minuzzaglia
minuzzame
minuzzare
minuzzola
minuzzolo
mio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele minzione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «minzione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINZIONE

Găsește traducerea minzione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile minzione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minzione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

排尿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

micción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

urination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पेशाब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تبول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мочеиспускание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

micção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মূত্রত্যাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

miction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membuang air kecil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Urinieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

排尿
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

배뇨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

urination
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đi tiểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறுநீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लघवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

işeme
70 milioane de vorbitori

Italiană

minzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oddawanie moczu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сечовипускання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

urinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ούρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

urinering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

urinering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

urinering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minzione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «minzione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minzione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minzione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «minzione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «minzione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre minzione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINZIONE»

Descoperă întrebuințarea minzione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minzione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il sistema nervoso centrale
La concezione classica del riflesso coordinato della minzione sostiene che la minzione sia mediata da un circuito riflesso midollo spinale–tron- co dell'encefalo –midollo spinale, avviato dallo stimolo trasportato dalle afferenze dei nervi pelvici  ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
2
Linee operative di consenso in RSA
ca sarà irritata e con una capacità detrusorale ridotta; in questo caso l' atteggiamento potrebbe essere quello di prolungare progressivamente l' intervallo tra una minzione e la successiva. • Se il catetere era stato posizionato in seguito ad un ...
Giorgio Casale, 2001
3
Terapie delle malattie neurologiche
della minzione. Il sistema nervoso enterico riceve ef- ferenze PS vagali e sacrali ed efferenze OS toraciche, mentre le fibre afferenti viaggiano nella parte superficiale e ventrale del funicolo laterale. Dal nucleo tegmentale dorsolaterale del ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
4
Principi di fisiologia di Berne & Levy
L'innervazione della vescica urinaria e dell'uretra controlla la minzione Il muscolo liscio del collo vescicale riceve fibre simpatiche dai nervi ipogastrici. I recettori a- adrenergi- ci, posti soprattutto sul collo vescicale e sull'uretra, fanno contrarre ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
5
Manuale Di Urologia:
Sulla base degli studi urodinamici, le disfunzioni di minzione funzionali possono essere definite sindrome da urgenza (sovrattivitàdel detrusore, vescica iperattiva) , disfunzione della minzione(incoordinazione detrusore/sfintere), vescica pigra ...
Pamela Ellsworth , Anthony Caldamone, 2014
6
Andrologia clinica
II.4.10.1 Diagnosi II.4.10.1.1 Sintomatologia La sintomatologia dell'ostruzione: una minzione lenta a venire, un getto debole, degli sforzi, una sensazione di minzione incompleta e incontinenza da iperflusso. I sintomi irritativi: delle minzioni ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
7
Segni e sintomi inusuali o rari in medicina interna
UNA SINCOPE AL TERMINE DI UNA MINZIONE La perdita di coscienza al termine o durante una minzione depone per ipotensione posturale verosimilmente associata a stimolazione vagale. La sincope da minzione rientra nel novero delle ...
Vittorio Gallo, 2011
8
Zen shiatsu
Circolazione difettosa a livello dell'addome e delle anche. Minzione frequente. Lombalgia da freddo o da sublussazione della 3a e 4a vertebra lombare. Disfunzioni endocrine. Insonnia. Vita sessuale abnorme; alterazioni a carico degli organi ...
Masunaga/ohashi, Shizuto Masunaga, Wataru Ohashi, 1979
9
Omeopatia. Il manuale per il farmacista
... le minzioni o sensazione di una goccia di urina che scappa dopo la minzione L 'indicazione di Staphysagria nei disturbi urinari della donna incinta è spesso in relazione con una gravidanza mal sopportata, un'ipersensibilità alle contrarietà, ...
Michèle Boiron, A. Payre Ficot, A. Targhetta, 1999
10
L'operatore socio-sanitario. Manuale teorico pratico per i ...
Alterazioni della minzione Ritenzione quando l'urina per problemi di ostruzione o di compressione delle vie urinarie, non riesce ad essere eliminata Incontinenza urinaria involontaria perdita di urina Enuresi incontinenza urinaria dovuta ad ...
Marilena Montalti, Patrizia Di Giacomo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minzione în contextul următoarelor știri.
1
Bevanda ai mirtilli, rimedio naturale contro la cistite
Si manifesta con dolori sovrapubici o lombosacrali, continuo stimolo di urinare e bruciore durante la minzione. I potenti antiossidanti presenti ... «Tanta Salute, Iul 15»
2
Ercolano, malato di sclerosi multipla si deve curare con la marijuana …
Quella terapia palliativa sortisce subito i primi effetti: «Mi ha aiutato a rilassare i muscoli e ad acuire i problemi di minzione alla vescica- ripete ... «Metropolis Web, Iul 15»
3
Quando l'arte fa fare tanta plin plin
Editoriale. Quando l'arte fa fare tanta plin plin. Minzione in pubblico a spese dei cittadini, ma non era meglio costruire un vespasiano e non scomodare l'arte? «TOTALITA'.IT, Iul 15»
4
Bruciore urinare uomo
buonasera dottore ho la sensazione di bruciore durante la minzione da circa due mesi...di giorno è più frequente il dottore mi ha prescritto un ... «Medicitalia.it, Iul 15»
5
Asportazione calcolo renale
Nell'ultima visita urologica effettuata per disturbi dovuti presumibilmente ad una prostatite (bruciori nella minzione, bruciori al perineo, mancato ... «Medicitalia.it, Iul 15»
6
Dolori vescicole seminali e mancaznza di eiaculazione post …
a distanza di 16 giorni dall'intervento , ho ancora sangue misto a urine nella prima parte della minzione e i dolori pre operatori alle vescicole ... «Medicitalia.it, Iul 15»
7
La zucca è un toccasana per la salute
... di acqua, raffreddando il corpo, ed è utile per il sistema urinario, poiché riduce la sensazione di bruciore causato dalla minzione molto acida. «IN DIES, Iul 15»
8
Incontinenza: viaggiare sereni con i consigli degli esperti
Esercitare una valida contrazione quando sopraggiunge lo stimolo consente di diminuirne l'entità e di posticipare il momento della minzione. «HealthDesk, Iul 15»
9
Tra sexy toys e tanti partners rischi di prendere l'uretrite
... con l'insorgenza di prurito e bruciore soprattutto durante il passaggio dell'urina (minzione), mentre la secrezione mucosa o muco-purulenta è ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
10
20 luglio 2015 - Prevenire i calcoli renali
... di bruciore durante la minzione, tracce di sangue nelle urine e fortissimo dolore, soprattutto quando, l'organismo cerca di espellere il calcolo. «Ok Salute e Benessere, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minzione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/minzione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z