Descarcă aplicația
educalingo
mischiata

Înțelesul "mischiata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MISCHIATA ÎN ITALIANĂ

mi · schia · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISCHIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISCHIATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția mischiata în dicționarul Italiană

Definiția amestecului în dicționar este acțiunea de amestecare, de amestecare în grabă și deodată.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISCHIATA

ammucchiata · apparecchiata · cerchiata · cicerchiata · fischiata · ginocchiata · gracchiata · inginocchiata · minchiata · occhiata · picchiata · raschiata · ripicchiata · sarchiata · sbatacchiata · scendere in picchiata · secchiata · spocchiata · succhiata · unghiata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MISCHIATA

miscelato · miscelatore · miscelatura · miscelazione · miscellanea · miscellaneo · mischia · mischiamento · mischiare · mischiarsi · mischiato · mischio · miscibile · miscibilità · miscidare · misconoscente · misconoscere · misconoscimento · misconosciuto · miscredente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISCHIATA

Annunziata · accoppiata · bacchiata · batacchiata · cardogna macchiata · carice pannocchiata · cinghiata · coda di topo ginocchiata · costolina macchiata · euphorbia macchiata · falsa-Ortica macchiata · iniziata · minuartia ginocchiata · orchide bruciacchiata · orchide macchiata · passeggiata · pinocchiata · pistacchiata · sassifraga muschiata · veccia macchiata

Sinonimele și antonimele mischiata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mischiata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MISCHIATA

Găsește traducerea mischiata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mischiata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mischiata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mixto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mixed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मिश्रित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مختلط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

смешанный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

misto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মিশ্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mixte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bercampur-campur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gemischt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ミックス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

혼합 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

campuran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hỗn hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கலப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मिश्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

karışık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mischiata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mieszany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

змішаний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mixt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μικτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gemengde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blandad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mixed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mischiata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISCHIATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mischiata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mischiata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mischiata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISCHIATA»

Descoperă întrebuințarea mischiata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mischiata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della magia naturale del signor Gio. Battista Della Porta ...
Poni quel vino, del quai dubiti,chevi fia mischiata acqua in alcun vase, ôcìil quelloponiunmelo,overounpero,seil porno andrà giù, il vino sáràpuro; ma st notera, il vino sarà adulteratoj perche l'acqua è più grossa del vino , délia quai cosa ...
Giovan Battista Della Porta, Antonio Bulifon ((Nápoles)), Pompeo Sarnelli, 1677
2
Il flauto d'osso: lager e letteratura
Sabbia rovente del Sinai, mischiata a gole di usignoli, mischiata ad ali di farfalla, mischiata alla polvere inquieta dei serpenti, mischiata a grani di salomonica sapienza, mischiata all'amaro segreto dell'assenzio. O dita, che toglieste ai morti la ...
Stefano Zampieri, 1996
3
Della magia naturale del signor Gio. Battista della Porta ...
Poni quel vino , del qual dubiti, che vi sia mischiata acqua in alcun vase , &inquello poni un melo,overo un pero,sc il porno andrà giù, il vino sarà puro; ma se noterà, il vino sarà adulterato; perche l'acqua è più grossa del vino , della qual cosa ...
Giovan Battista Della Porta, Pompeo Sarnelli, Delio, 1677
4
Di armonia risuona e di follia
Sabbia rovente del Sinai, / mischiata a gole di usignoli, / mischiata ad ali di farfalla, / mischiata alla polvere inquieta dei serpenti, / mischiata a grani di salomonica sapienza, / mischiata all'amaro segreto dell'assenzio. // O dita, / che toglieste ai ...
Eugenio Borgna, 2012
5
Memoriale pei lavori di guerra di G. H. Dufour
Guillaume Henri Dufour, Vincenzo Pugliese. Tavola della carie/w pe' fornelli ordinari. fil CARICHE in libbre NATURA DE' CENTRI. per ogm metro cubico. fi Terre , e rocce. Grassa terra mischiata con sabbia , e con chiaia.. x. 5 Terra comune .
Guillaume Henri Dufour, Vincenzo Pugliese, 1841
6
Trattato dell' arte della pittura, scultura ed architettura
E per cominciare si trova, che la biacca mischiata con l'ocria , fa colore sbiadato, il quale è simile alla paglia, ed ajutato dal giallorino, fa la luce del color biondo e simile al busso ; e mischiata con gli azzuri fa color celeste ; e parimenti con gli ...
Giovanni Paolo Lomazzo, 1844
7
Il Mistero Dell'amor Platonico Del Medio Evo, Derivato ...
Dunque s' ella [la virtù] è in cavalier lodata, Sarà. causata Mischiata di più cose ' : perché questa [virtù mischiata] Convien che di sè vesta L' un bene et l' altro male ? Ma virtù pura in ciascuno sta bene 1-. Solazzo è, che conviene Con essa ...
‎1840
8
Il mistero dell'amor platonico del medio evo, derivato da ...
Dunque s' ella [la virtù] è in cavalier lodata, Sarà causata Mischiata di più cose * : perchè questa [virtù mischiata] Convien che di sè vesta L' un bene et l' altro male ? Ma virtù pura in ciascuno sta bene -f\ Solazzo è, che conviene Con essa ...
Gabriele Pasquale G. Rossetti, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Qaella cosa , la quale è anuda, с ben mischiata insieme. e che dimora ia sua integrita , e salvexza - Din I . S. Gref M. Un calice rotto restituí alla pristiuaia tegritade. g. I. Intrgrità , vale anche Perfeziemf, L'amer tutte le M parti rnter-e. Cawah Fruit ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
''19 quella cittade quella letizia 'non è mischiata con nullo male , o con nulla tristizia; ma la letizia di questo mondo non è cosi , anzi è tutta mischiata con tristizia e con pena ,/ siccome Salamone dice pienamente che non è nulla letizia, che ...
‎1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISCHIATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mischiata în contextul următoarelor știri.
1
Annalisa: Mi eccitano le nuove esperienze
Il problema era solo che ad “Amici” dove vedevo la mia vita privata mischiata al pubblico e questo mi creava del problemi. Ma nella vita reale ... «Metro, Iul 15»
2
Segreti del vetro Lilith espone in piazza Dolomiti
... solida preparazione classica che in ottobre si diplomerà al Conservatorio Pollini di Padova, mischiata alla musica contemporanea dal pop al ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
3
Kitchen Sound con Alessandro Borghese: pasta e patate è la ricetta …
Versare la pasta mischiata (lo chef Alessandro Borghese ha versato, nell'ordine seguente, delle mezze maniche, rigatoni, sedanini e spaghetti ... «LaNostraTv, Iul 15»
4
Il Papa con i sindaci contro la tratta e per difendere il creato
Si tratta un po' di agenda delle Nazioni Unite mischiata con la grande proposta di Paolo VI nella Populorum Progressio di ridurre le spese ... «korazym.org, Iul 15»
5
Il calcio saponato approda a Terlizzi
Vi sembrerà una normale partita di calcetto, se non fosse che sul campo gonfiabile c'è acqua mischiata al sapone neutro per tutta la durata del ... «TerlizziViva, Iul 15»
6
La prima versione di HoloLens non si centrerà sui videogiochi
Volevo un gioco che potesse fare successo anche in uno scenario di realtà mischiata. E avremo quello. I videogiochi saranno sempre uno ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, Iul 15»
7
Polpette avvelenate nei giardini di via Acciaierie
Erano delle polpette avvelenate, da una successiva analisi è risultata carne mischiata al vetro. L'episodio, accaduto nei giardini di via ... «MilanoToday, Iul 15»
8
Lutz Eigendorf, il "Beckembauer dell'Est"
... ad ingerire una grande quantità di alcol mischiata ad una sostanza chimica capace di annebbiare la vista e di procurare stordimento. Questa ... «Calcio Estero News, Iul 15»
9
Dagli eroi dell'antichità ai cavalieri medievali
Nell'eroe greco scopriamo la bellezza esteriore mischiata a quella interiore. Dai filosofi greci passiamo alla cultura romana, si compie con la ... «Gazzetta Jonica, Iul 15»
10
E a San Vito disseminati bocconi avvelenati
La sostanza blu, mischiata con latte e bocconcini, è metaldeide: è usata contro le lumache. Su cani e gatti ha effetti devastanti su fegato e reni: ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mischiata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mischiata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO