Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miscidare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISCIDARE ÎN ITALIANĂ

mi · sci · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISCIDARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISCIDARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «miscidare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția miscidare în dicționarul Italiană

Definiția abaterii în dicționar este de a se amesteca, de a se amesteca.

La definizione di miscidare nel dizionario è mischiare, mescolare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «miscidare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISCIDARE


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MISCIDARE

miscelazione
miscellanea
miscellaneo
mischia
mischiamento
mischiare
mischiarsi
mischiata
mischiato
mischio
miscibile
miscibilità
misconoscente
misconoscere
misconoscimento
misconosciuto
miscredente
miscredenza
miscredere
miscuglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISCIDARE

annidare
crocidare
delucidare
dilapidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

Sinonimele și antonimele miscidare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MISCIDARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «miscidare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în miscidare

Traducerea «miscidare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISCIDARE

Găsește traducerea miscidare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile miscidare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miscidare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

miscidare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

miscidare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

miscidare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

miscidare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

miscidare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

miscidare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

miscidare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

miscidare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

miscidare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

miscidare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

miscidare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

miscidare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

miscidare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

miscidare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

miscidare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

miscidare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

miscidare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

miscidare
70 milioane de vorbitori

Italiană

miscidare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

miscidare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

miscidare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

miscidare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

miscidare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

miscidare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

miscidare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

miscidare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miscidare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISCIDARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miscidare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miscidare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miscidare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre miscidare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISCIDARE»

Descoperă întrebuințarea miscidare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miscidare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giorno rovescio
Non mi stanco di guardarla, m'ossessiona l'idea che pochi mesi addietro si bucava le vene per miscidare MERDA al suo sangue puro. Sto male al sol pensiero che si sia ficcato un ago nelle vene per sfuggire ad una realtà che le stava stretta.
Marien Valvoletti, 2004
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Che si può mescolare; e dicesi specialmente di quelle cose, dal concorso, miscia - mento, o stropicciamento delle quali ne può resultare una cosa diversa, che è il misto. Miscidare. v. alt. Mescolare. Lo usò nel partic. passato il Barber. Reggim.
Pietro Fanfani, 1865
3
Dizionario della lingua italiana
Anim. 1. 10. (M.) Non dice ch'e' fosse un mezzo composto d'elementi in questo senso, com'è, verbigrazia, il misto che fa una terza natura diversa da ciascun de' miscibili. t MISCIDARE. V. a. Mescolare. (Fanf.) 1 M1SCIDAT0. Part. pass, e Agg.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Studi di letteratura francese:
... codificata in accademica, anticipando in parte le riflessioni teoriche che saranno di Jean-Georges Noverre, il padre fondatore del balletto in Francia, alla fine del secolo XVII. Concludendo, Lambranzi riesce a miscidare l'«alto» e il « basso», ...
‎2001
5
L'Italia alla fine del Medioevo: i caratteri originali nel ...
... un 'minore' contemporaneo di Dante come Francesco da Barberino prescrivere a sé stesso di parlar "sol nel volgar toscano", consentendo qualche cauta mescolanza con gli altri volgari ("porrai miscidare alcuni volgari, consonanti con esso, ...
Francesco Salvestrini, Federica Cengarle, 2006
6
Romanica Helvetica
Cresc. Gh. P.): Petr.; messidato (Barb.); mest-are, -atojo, -iccione, -ichino, -ole, - olone, -one (TB); miscidare, Mescolare (F.). § p. pass. e agg. Miscidato; "...con poco vin miscidato con esso" (TB); misticare e mistigare 'confondere insieme' ( Petr.) ...
‎1965
7
Il presente della poesia: 1960-1990
cresce da morte, di genocidi e supplizi, di uno sfarsi di corpi, e la lingua stessa, la «vaga lingua strana» è così inappartenente da miscidare tono confidenziale e oscurità, etimi letteratissimi e neologismi, deformazioni prefissali, tenuti a freno ...
Niva Lorenzini, 1991
8
Per la posizione lessicale dei dialetti Veneti
... miscidare, misturare, mesticare, misticare. Ci limitiamo qui all'esame di * miscitare che è particolarmente interessante per chi si occupa delle condizioni venete. È indubbio che questa parola anticamente era diffusa in tutta la pianura padana.
Hans Jost Frey, 1962
9
The intervocalic plosives in Tuscan (-P-T-C-): by Raphael G. ...
11), cf. fenire 'finire' (Nieri), mescidare, miscidare v. *miscitare -> -idare, 'let'ia', letiassi 'litigar(si)' (Malagdli); leticare. Essere come i ladri di Pisa, che di giorno sileticano, ela notte vanno a rubare insieme (TB); leticazione (Nieri), letichio (TB),  ...
Raphael Gerald Urciolo, 1965
10
Biblioteca dell'"Archivum romanicum.": Storia, letteratura, ...
... riesce a miscidare l'«alto» e il «basso», rompendo gli argini tra danza seria o eroica o di «demi-caractère» e danza comica e grottesca, conservando numerose figure che erano della commedia dell'arte. La terza parte contiene lo studio di ...
Giovanni Dotoli, Giulio Bertoni, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miscidare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/miscidare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z