Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "misconoscere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISCONOSCERE ÎN ITALIANĂ

mi · sco · no · sce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISCONOSCERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISCONOSCERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «misconoscere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția misconoscere în dicționarul Italiană

Definiția "misconoscere" în dicționar nu înseamnă recunoașterea, aprecierea meritelor sau a valorii corecte a cuiva sau a altceva: m. ingeniozitatea, meritele, munca cuiva.

La definizione di misconoscere nel dizionario è non riconoscere, non apprezzare i meriti o il giusto valore di qualcuno o di qualcosa: m. l'ingegno, i meriti, il lavoro di qualcuno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «misconoscere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI MISCONOSCERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io misconosco
tu misconosci
egli misconosce
noi misconosciamo
voi misconoscete
essi misconoscono
Imperfetto
io misconoscevo
tu misconoscevi
egli misconosceva
noi misconoscevamo
voi misconoscevate
essi misconoscevano
Futuro semplice
io misconoscerò
tu misconoscerai
egli misconoscerà
noi misconosceremo
voi misconoscerete
essi misconosceranno
Passato remoto
io misconobbi
tu misconoscesti
egli misconobbe
noi misconoscemmo
voi misconosceste
essi misconobbero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho misconosciuto
tu hai misconosciuto
egli ha misconosciuto
noi abbiamo misconosciuto
voi avete misconosciuto
essi hanno misconosciuto
Trapassato prossimo
io avevo misconosciuto
tu avevi misconosciuto
egli aveva misconosciuto
noi avevamo misconosciuto
voi avevate misconosciuto
essi avevano misconosciuto
Futuro anteriore
io avrò misconosciuto
tu avrai misconosciuto
egli avrà misconosciuto
noi avremo misconosciuto
voi avrete misconosciuto
essi avranno misconosciuto
Trapassato remoto
io ebbi misconosciuto
tu avesti misconosciuto
egli ebbe misconosciuto
noi avemmo misconosciuto
voi aveste misconosciuto
essi ebbero misconosciuto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io misconosca
che tu misconosca
che egli misconosca
che noi misconosciamo
che voi misconosciate
che essi misconoscano
Imperfetto
che io misconoscessi
che tu misconoscessi
che egli misconoscesse
che noi misconoscessimo
che voi misconosceste
che essi misconoscessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia misconosciuto
che tu abbia misconosciuto
che egli abbia misconosciuto
che noi abbiamo misconosciuto
che voi abbiate misconosciuto
che essi abbiano misconosciuto
Trapassato
che io avessi misconosciuto
che tu avessi misconosciuto
che egli avesse misconosciuto
che noi avessimo misconosciuto
che voi aveste misconosciuto
che essi avessero misconosciuto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io misconoscerei
tu misconosceresti
egli misconoscerebbe
noi misconosceremmo
voi misconoscereste
essi misconoscerebbero
Passato
io avrei misconosciuto
tu avresti misconosciuto
egli avrebbe misconosciuto
noi avremmo misconosciuto
voi avreste misconosciuto
essi avrebbero misconosciuto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
misconoscere
infinito passato
aver misconosciuto
PARTICIPIO
participio presente
misconoscente
participio passato
misconosciuto
GERUNDIO
gerundio presente
misconoscendo
gerundio passato
avendo misconosciuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISCONOSCERE


accrescere
ac·cre·sce·re
cognoscere
cognoscere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
decrescere
de·cre·sce·re
disconoscere
di·sco·no·sce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
far nascere
far nascere
fare conoscere
fare conoscere
farsi conoscere
farsi conoscere
farsi riconoscere
farsi riconoscere
nascere
na·sce·re
non riconoscere
non riconoscere
pascere
pa·sce·re
riconoscere
ri·co·no·sce·re
ricrescere
ri·cre·sce·re
rinascere
ri·na·sce·re
venire a conoscere
venire a conoscere
viscere
vi·sce·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MISCONOSCERE

miscelazione
miscellanea
miscellaneo
mischia
mischiamento
mischiare
mischiarsi
mischiata
mischiato
mischio
miscibile
miscibilità
miscidare
misconoscente
misconoscimento
misconosciuto
miscredente
miscredenza
miscredere
miscuglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISCONOSCERE

acquiescere
anticonoscere
canoscere
concrescere
concupiscere
dicrescere
escrescere
far decrescere
increscere
mescere
preconoscere
prenascere
quiescere
rimescere
rincrescere
ripascere
sconoscere
screscere
sopraccrescere
uscere

Sinonimele și antonimele misconoscere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MISCONOSCERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «misconoscere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în misconoscere

ANTONIMELE «MISCONOSCERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «misconoscere» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în misconoscere

Traducerea «misconoscere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISCONOSCERE

Găsește traducerea misconoscere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile misconoscere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «misconoscere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

漠视
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

indiferencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disregard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उपेक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجاهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

невнимание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

negligência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপেক্ষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mépris
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak mengambil kira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

außer Acht lassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

無視
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disregard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không quan tâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அவமதிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दुर्लक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ihmal
70 milioane de vorbitori

Italiană

misconoscere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lekceważenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

неувага
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nepăsare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αμέλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verontagsaming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ignorerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ignorering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a misconoscere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISCONOSCERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «misconoscere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale misconoscere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «misconoscere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISCONOSCERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «misconoscere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «misconoscere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre misconoscere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISCONOSCERE»

Descoperă întrebuințarea misconoscere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu misconoscere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
a quelli del rinnovamento ed al nostro, potremo, altramente che accecandoci, misconoscere che molti nodi vennero sciolti, molte difficoltà spianate, e molti veri, teorici e pratici, o per la prima volta recati in luce, o grandemente avvalorati ?
‎1865
2
Persona e valore
Vedere soltanto la partecipazione, l'irruzione dell'idea nella materia, è misconoscere l'insostituibile proprio ruolo delle cause mondane, è misconoscere la necessità del tempo, misconoscere l'evoluzione e la storia. Uno dei meriti di Aristotele ...
Joseph de Finance, 2003
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
MISCOGNÖSCERE. V. Misconoscere MISCONO>CENTE , add d'ogni g Ingratas Che miseonosce ; Ingrato. So no aomíní insaziabili , e misconoscenti Esp Vang. MISCONOSCERE, MISCOGNÖSCE RE,e MESCONÔSCERK , v. n. O spi cere.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
4
La psicosi e l'al di là del padre
Secondo Lacan, misconoscere la funzione strutturale di questo più-uno, eliminare la questione della sovranità o del potere, significa misconoscere ciò che fonda il gruppo come politico, cioè una decisione. Sognare uno stato che non governi, ...
Alfredo Zenoni, 2001
5
Corso sommario di filosofia razionale del P. Vittorio ...
Il vizio morale in genere si può definire: una disposizione abituale dell'uomo a misconoscere praticamente 1' essere nell' ordine suo: esso perciò è un' importazione della volontà per cui questa è inclinataabitualmente a riprodurre atti contrarii ...
Vittorio Mazzini, Egidio Maturi, 1851
6
Dell'unico principio e dell'unico fine dell'universo diritto
Il misconoscere questa verità, ecc. — Quanto sopra dicemmo sul sistema degli occasionalisli , o dcr Cartesiani spiega abbastanza quest.» considerazione di Vico. IV. Unum esse genus assensionis et quo rebus contem- plandis - 118 -
Giambattista Vico, 1855
7
La Civiltà cattolica
soggiacere alla menzogna. Si è riso della virtù, e si è lusingato di scampare dal dominio del vizio. Ha propagato la barbarie, e cerca di misconoscere i barbari da sè generati. Ha coltivate le cause, e ne ripudia gli effetti. Ha incielati gli ...
‎1901
8
Dio, la morte e il tempo
La speranza razionale si proietta non temporalmente nel campo del puro nulla che è impossibile misconoscere nel vissuto dell'essere-per- la-morte (è impossibile cancellare, nell'affettività, nell'angoscia, il -carattere negativo della morte), ma ...
Emmanuel Lévinas, S. Petrosino, 1996
9
Il vangelo secondo gli spiriti
Amate, dunque, la vostra anima, ma curate anche il corpo, che è strumento dell' anima: misconoscere le necessità che sono indicate dalla natura stessa significa misconoscere la legge di Dio. Non lo castigate, perciò, per gli errori che il vostro  ...
Allan Kardec, 1993
10
Conflitti: strategie di rappresentazione della guerra nella ...
Georges Didi-Huberman, riferendosi alle immagini di Auschwitz, afferma (2003, p . 43) che il discorso dell'inimmaginabile conduce a due regimi differenti, ma simmetrici: “Uno è quello di un estetismo che tende a misconoscere la storia nelle ...
Vita Fortunati, Daniela Fortezza, Maurizio Ascari, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISCONOSCERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul misconoscere în contextul următoarelor știri.
1
La Ue ci molla i profughi e impone le nozze gay
Sia chiaro: questo non significava e non significa affatto una rinuncia alla misericordia né misconoscere valore alle persone e alla loro capacità ... «il Giornale, Iul 15»
2
Mario Draghi, l'ingrato di successo che ha quasi vinto
E, di certo, non si può misconoscere che, senza Draghi alla Bce, lo spread italiano sarebbe ancora a 500 punti e che, senza l'immissione di ... «il Giornale, Iul 15»
3
Montegranaro, l'assessore "senza tabù" Tante strade per migliorare …
"Sarebbe da folli misconoscere l'importanza del Veregra Street ma sicuramente non può essere un tabù parlare di possibili evoluzioni di ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
4
Oltre il terrorismo, c'è ancora un Islam laico
E questo è l'errore più grande che potremmo fare: negare o misconoscere i movimenti interni alle società arabe. Non considerare in chiave ... «Sputnik Italia, Iul 15»
5
Alla scuola serve coraggio, ma anche realismo
... certo misconoscere la grande mole di esperienze e di pratiche integrative e l'investimento operato da moltissime scuole nella direzione della ... «Superando.it, Iun 15»
6
«Libri gender ritirati, scelta ideologica»
... perché prendere una decisione del genere significa misconoscere la doverosa autonomia del mondo della scuola – prosegue Agostini – . «Vvox, Iun 15»
7
Bilancio Civitavecchia, Pucci replica: “Il bugiardo seriale Tidei …
Il consigliere Tidei che spara sentenze e numeri al lotto ben ricorda che il suo misconoscere debiti fuori bilancio è costato alla città circa 2 ... «TerzoBinario.it, Iun 15»
8
Educazione sessuale, si va avanti
Per il consigliere federale Johann Schneider-Ammann, oltre a misconoscere il buon lavoro di prevenzione operato dall'educazione sessuale a ... «Corriere del Ticino, Iun 15»
9
Merito e valutazione avanti, a destra
In questi interventi a macchia di leopardo c'è una coerenza che sarebbe grave misconoscere. C'è un'idea di scuola che emerge evidente, ... «il manifesto, Mai 15»
10
Il potere analogico dello schermo
... derivata una falsa coscienza potentissima che spingeva gli elettori a votare per il centro-destra e a misconoscere le ragioni della sinistra. «il manifesto, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Misconoscere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/misconoscere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z