CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISLEALTÀ»
Descoperă întrebuințarea
mislealtà în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
mislealtà și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quegli che rauna rwaene d'ninra, e di mislealtà grava •*• *U« povere genti . (C)
Imprrf. j-re, D. a. r. 11. a3o. La «verità e * fi01* «• minacciano gli uomini facen- •
laii ami ed osservanti dentro le leggi; "* « non trascorrono nei delitti e nelle ***'*; (
F) ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Mislealtà, mislealtade , mislealtà» , dislealtà , perfidia . Misleanza mislealtà,
perfidia. „ Mifpregiare , difpregiare , f. „ Mifprendere , errare , fallì , errare . ,,
Mifprefa , errore , V. Miuione,fi dice propriamente in oggi il mandar , che fi fade'
facerdoti a ...
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
MISLEALTÀ'. ,. MI. s. te. ALT. ADE. •>. e. M1SL E A LT AT E . Dislealtà. Lat. pfr-
fitlia i infdfiitat . Gr. dritta . Taf. Dav. vit. Air. 3X8. MlSLEANZA . Dislealtà . Lai.
perfidia ^ frali! . Or. «V/f/a ^ cfj'Asj . Fav. Klep. TaC. D/f». ann. 3. 67. MlSfREGiARE
.
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Mislealtà'] Mi slealtà' de , e Mislealtà' te. Dislealtà . Lat perfidia. Mispregia'r E.
Difpregiare.L.«^/ra*- ritfpernert, eoneemnere, negligere. Mi s p1» e'nd e r e. V. A.
Riprendere.!.. rtprehendert , acculare . , Mis s i 6k e. Si dice propriamente in oggi ,
il ...
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Mislealtà* , Mislealtà' de, e M islealta'te. Dislealtà . Lat. perfidia . Mispregia're.
Difpregiare . L afpema ri , fperntre , conumnere , negligere, Mispre'ndere. V. A.
Riprendere . L repretendere , aceufare. M 1 ss 10' ne. Si dice propriamente in
oggi ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Dizionario della lingua italiana
MISLEALTÀ, ed all'ani. MISLEALTADE e MISLEALTATE. Dislealtà. Latin, perfidia
, infidelitas. Gr. airwrta. Tac. Dav. Vii. Agr. .168. La lealtà tanto è più lodevole
nella moglie, che nel marito , quanto in lei mislealtà è più biasimevole.
MISLEANZA.
7
Dizionario della lingua italiana ...
Dav. Mon. 1 1 1. Fu Marcantonio, tra l'altre cose , infamato d'aver battuto il danajo
dell'ariento misleale, e mescolato col ferro. (Qui per metaf., e vale cattivo, di
cattiva lega.) MISLEALTÀ, ed ali' ant. MISLEALTADE e M1SLEALTATE. Dislealtà.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
La lealtà tanto è pìù lodevole nella moglie, che nel marito, quanto in lei la
mislealtà è più biasimevole. I Tratt. Pirt. mnr. 3. Quegli clic rauna ricchezze d'
usura, e di niìsle.jtà grava mollo alle povere genti. Ruculf. P. Tib. 2. 11. 230. La se
- verila e ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
9
Dizionario della lingua italiana
(M.) Quegli che rauna ricchezze d'usura e di mislealtà, grava molto alle povere
genti. Rucell. V. Tib. 2. 11. 230. La severità e il rigore... minacciano gli uomini
facendoli cauti ed osservanti dentro le leggi; che ei non trascorrano nei delitti e
nelle ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Del rinnovamento civile d'Italia
121), sulla mislealtà di Girolamo Merone e del marchese di Pescara (Ibid. p. 229,
245', 24a, 249), sulla perfidia e immanità spagnuole (Ibid. p. 359-369) cheialtrove
paragona alla generosa e mansueta lealtà degli antichi (Ibid. t. IV, p."146), ecc ...
