Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miserione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISERIONE ÎN ITALIANĂ

mi · ʃe · rio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISERIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISERIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «miserione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția miserione în dicționarul Italiană

Definiția mizeriei din dicționar este cea care plânge mizeria, chiar dacă nu este săracă.

La definizione di miserione nel dizionario è chi piange miseria, pur non essendo povero.


Apasă pentru a vedea definiția originală «miserione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISERIONE


anfitrione
an·fi·trio·ne
barione
ba·rio·ne
borione
bo·rio·ne
caporione
ca·po·rio·ne
centurione
cen·tu·rio·ne
curione
cu·rio·ne
decurione
de·cu·rio·ne
embrione
em·brio·ne
istrione
strio·ne
morione
mo·rio·ne
mutrione
mu·trio·ne
rione
rio·ne
scarione
sca·rio·ne
settentrione
set·ten·trio·ne
storione
sto·rio·ne
svarione
ʃva·rio·ne
tenebrione
te·ne·brio·ne
torrione
tor·rio·ne
turione
tu·rio·ne
vibrione
vi·brio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MISERIONE

misello
miserabile
miserabili
miserabilità
miserabilmente
miseramente
miserando
miserere
miserevole
miserevolmente
miseria
misericodioso
misericorde
misericordia
misericordievole
misericordievolmente
misericordiosamente
misericordioso
misero
miserrimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISERIONE

a disposizione
alerione
alimentazione
amministrazione
applicazione
codrione
configurazione
corrione
cotrione
descrizione
formazione
gestione
informazione
redazione
regione
rimozione
sbisorione
spedizione
versione
virione

Sinonimele și antonimele miserione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «miserione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISERIONE

Găsește traducerea miserione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile miserione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miserione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

miserione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

miserione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

miserione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

miserione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

miserione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

miserione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

miserione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

miserione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

miserione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

miserione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

miserione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

miserione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

miserione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

miserione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

miserione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

miserione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

miserione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

miserione
70 milioane de vorbitori

Italiană

miserione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

miserione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

miserione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

miserione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

miserione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

miserione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

miserione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

miserione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miserione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISERIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miserione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miserione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miserione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre miserione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISERIONE»

Descoperă întrebuințarea miserione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miserione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
*Miserione, disprezzativo'che vale, povero cencioso, e per traslato spesso anche eanaglorioso. +Modana., Modena, città dell'Emilia. 'l-Mogghie, moglie. Mòlle - Egght' é'ne 'na cosa da pigghc'asst' colle molle - cioè - Mal pensata, mal detta, ...
‎1865
2
La Civiltà cattolica
(e Tutto questo mondo ambulante veste a un modo solo, alla beduina, tranne qualche miserione di negro, ridotto ai minimi termini, cioè in gonnelletto corto, o cinto di qualsiasi altro cencio sbrandellato, degno del Figliuol prodigo. Anche i ...
‎1877
3
Canti popolari toscani, corsi, illirici, greci
Marco cosi gli parlò; Miserione di Sire! S' i' t' avessi condotta una schiava, O portato d' infedele un teschio, Dato m' avresti trecento ducati. E che mi fa cento ducati? Neppur da bagnare i bafli di Marco!E quando l' ebbe il Sire inteso, Manda per ...
Niccolò Tommaséo, 1842
4
Il nemico dell'A e dell'U, ove per 3 atti non vi e ...
Di te benigno Conte, intiero il Mondo, Dice che sei del secolo il Solone: Io che 'l percorro, e giro sempre in tondo, (Come figlio di Febo miserione) Sento e vedo le cose fino in fondo, Cosi non posso girne rotolone: Contento d'esser sempre ...
G ..... M ..... Fiorentino, 1833
5
Canti popolari toscani corsi illirici greci
Risponde Craglievic Marco: Non to', Sire, signoria nessuna; Ma solo potere ber vino. — Quando il Sire ebbe inteso Marco, E' prende un cento ducati, E gli dà a Craglievic Marco. Ecco, Marco; va, bei. — Marco così gli parlò; Miserione di Sire!
N. TOMMASEO, 1842
6
Canti popolari
Risponde Craglievic Marco: Non vo', Sire, signoria nessuna; Ma solo potere ber vino. — Quando il Sire ebbe inteso Marco, E' prende un cento ducati, E gli dà a Craglievic Marco. Ecco, Marco; va, bei. — Marco così gli parlò; Miserione di Sire!
Niccolò Tommaseo, 1842
7
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
*Miserione, disprezzativo che vale, povero cencioso, e per traslato spesso anche vanaglorioso. -j-Modana, Modena, città dell'Emilia. ,j-Mogghie, moglie. Molle - Egghi éne 'na cosa da pigghiassi colle molle - cioè - Mal pensata, mal detta, ...
Gherardo Nerucci, 1865
8
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
*Miserione, disprezzativo che vale, povero cencioso, e per traslato spesso anche vanaglorioso. +Modana, Modena, città dell'Emilia. -l-Mogghìe, moglie. M611e - Egghi e'ne 'na cosa da pigghiassi colle molle '- cioè» Mal pensata, mal detta, ...
Gherardo Nerucci, 1865
9
Canti popolari: Corsi illirici
Risponde Craglievic Marco: Non to', Sire, signoria nessuna; Ma solo potere ber vino.— Quando il Sire ebbe inteso Marco, E' prende un cento ducati, E gli dà a Craglievic Marco. Ecco, Marco; va, bei. — Marco così gli parlò; Miserione di Sire!
Niccolò Tommaseo, 1842
10
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Di te benigno conte, intiero il mondo, Dice che sei del secolo il Solone: Io che 'l percorro, e girosernpre in tondo Come figlio di Febo miserione) Sento e vedo le cose fino in fondo, Cosi non posso girne rotolone : Contento d' esser sempre ...
‎1858

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miserione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/miserione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z