Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "slealtà" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SLEALTÀ ÎN ITALIANĂ

sle · al ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SLEALTÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SLEALTÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «slealtà» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția slealtà în dicționarul Italiană

Definiția neloialității în dicționar este o lipsă de loialitate, sinceritate, onestitate. Necorespunderea este, de asemenea, un act abuziv.

La definizione di slealtà nel dizionario è mancanza di lealtà, di schiettezza, di onestà. Slealtà è anche atto sleale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «slealtà» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SLEALTÀ


dislealtà
di·ʃle·al·
guardare in faccia la realtà
guardare in faccia la realtà
irrealtà
ir·re·al·
lealtà
le·al·
mislealtà
mi·ʃle·al·
realtà
re·al·
tradurre in realtà
tradurre in realtà

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SLEALTÀ

slavofilismo
slavofilo
slavofobia
slavofobo
slavofono
sleale
slealmente
slebo
sleeper
sleeping car
slegamento
slegare
slegarina
slegarsi
slegato
slegatura
slembare
slentare
slentatura
sleppa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SLEALTÀ

alta fedeltà
avere difficoltà
beltà
civiltà
con difficoltà
crudeltà
dare facoltà
difficoltà
difficultà
facoltà
facultà
fedeltà
inciviltà
incontrare difficoltà
infedeltà
interfacoltà
mettere in difficoltà
nobiltà
umiltà
viltà

Sinonimele și antonimele slealtà în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SLEALTÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «slealtà» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în slealtà

ANTONIMELE «SLEALTÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «slealtà» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în slealtà

Traducerea «slealtà» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SLEALTÀ

Găsește traducerea slealtà în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile slealtà din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «slealtà» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

背信弃义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

traición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disloyalty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

द्रऋह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خيانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вероломство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

traição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিশ্বাসঘাতকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

traîtrise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengkhianatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verrat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

裏切り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

배반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

treachery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự phản bội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துரோகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विश्वासघात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ihanet
70 milioane de vorbitori

Italiană

slealtà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zdrada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

віроломство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

perfidie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προδοσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verraad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förräderi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forræderi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a slealtà

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SLEALTÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «slealtà» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale slealtà
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «slealtà».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SLEALTÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «slealtà» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «slealtà» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre slealtà

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SLEALTÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul slealtà.
1
Delphine Gay de Girardin
La slealtà è come la morte, non ammette sfumature.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLEALTÀ»

Descoperă întrebuințarea slealtà în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu slealtà și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diritto privato del mercato
72 G. GHIDINI, Slealtà della concorrenza e costituzione economica, cit., pp. 79 ss ., 94 ss. Nel solco tracciato da Ghidini, v. anche G. FLORIDIA, Correttezza e responsabilità dell'impresa, Milano, 1982, p. 239 ss. Il criterio ordinatore per ...
Antonio Palazzo, Andrea Sassi, 2007
2
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
inìqu'esti 'contratti, pur non è questa la sola risposta , che disciolga la obbiezione . Imperciocchè attualmente non havvi forse società moltissime nella Sardegna e maggiori, e minori, come a sno luogo su detto? Or io domando: se la ~slealtà ...
‎1776
3
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
Or io domando: se la slealtà della bassa gente susse tale e tanta, quanta è mestiero supporre, acciocchè abbia forza la obbiezione, potrebbon egli sustistere contratti di tal natura in sì gran parte i del regno? Dico tanta-slealtà, quanta è mestier ...
Giovanni Francesco Gemelli Careri, 1776
4
Rifiorimento della Sardegna proposto nel meglioramento dui ...
Or io domando : fe la: slealtà della batta gente fuffe tale e tanta , quanta è m'e- ftiero fupporre , acciocché abbia forza la obbiezione , po- trebbon egli fuflìftere contratti di tal natura in sì gran parte del regno ? Dico tanta slealtà , quanta è meftier ...
Francesco Gemelli, 1776
5
Rifioramento della Sardegna, 2: própesto nel miglieramento ...
Imperciocché attualmente non havvi forfè focietà moltiffime nella Sardegna e maggiori , e minori , come a fuo luogo fu detto r" Or io domando : fé la slealtà della baila gente fuffe tale e tanta , quanta è me- ftiero fupporre , acciocché abbia forza ...
Francesco Gemelli, 1776
6
Commentario al codice civile
Non è questo il discorso che rivolge al giudice la parte vittima di un raggiro incidentale, figura emblematica di slealtà nelle trattative? « Il perfezionamento di un contratto non esclude in sé la responsabilità, ai sensi dell'art. 1337 c.c., per i danni ...
Paolo Cendon, 2009
7
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
Or io domando : fe la slealtà della baffa gente fuflfe tale e tanta , quanta è me» ftiero fupporre , acciocché abbia forza la obbiezione , po- trebbon egli fafliftere contratti di tal natura in sì gran parte del regno ? Dico tanta slealtà , quanta è meftier ...
Francesco Gemelli, 1776
8
I due processi di madama Laffarge relazione esatta e ...
, ' remo - armo 149 (Messer Bac continua a rispondere al rimprovero di slealtà diretto al sistema di difesa dell' im utata. Secondo lui la difesa non ha fatto altro che subire il bisogno dl una situazione in cui ella è stata posta e della quale non è ...
‎1840
9
Il contratto di consumo e la libertà del consumatore
pur mantenendo un significato sostanzialmente sovrapponibile è stata completamente capovolta nella sua formulazione testuale, perché mentre la medesima, in una prospettiva funzionalistica, qualificava la slealtà in base ad una soglia ...
Nadia Zorzi Galgano, 2012
10
Il nome un presagio. Personaggi famosi in satira anagrammata
RITA DALLA CHIESA ovvero DI CHIARA SLEALTÀ Il messaggio accusa Rita di essere sleale oltre ogni ragionevole dubbio. Non si conoscono però gli elementi di prova in base ai quali viene formulata un così grave addebito; non si hanno ...
Enrico Basile, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SLEALTÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul slealtà în contextul următoarelor știri.
1
Quella “sporca dozzina” di trasformisti che piace a Renzi, l …
Strana accezione del termine, se per responsabili si intende squadernare miseria umana, incoerenza, trasformismo, slealtà nei confronti degli ... «MilanoPost, Iul 15»
2
Perché Sel-Rifondazione e & c. se la prendono così calda per …
Poi la cosa, come era prevedibile e previsto, si è sfasciata due giorni dopo, fra accordi non rispettati, seggi contesi e slealtà varie, però questo ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
3
Gazzetta dello Sport: rischio retrocessione per Teramo e Savona
Per Messina-Ischia è accusato di slealtà sportiva e di omessa denuncia soltanto Impellizzeri. A Giuseppe Cosentino, all'epoca dei fatti ... «picenotime, Iul 15»
4
Catania, Teramo e altri 5. C'è il rischio retrocessione
Per Messina-Ischia è accusato di slealtà sportiva e di omessa denuncia soltanto Impellizzeri. cosentino — A Giuseppe Cosentino, all'epoca dei ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
5
Home › Calcio › Messina, nessun illecito con l'Ischia E spunta l …
... reati di slealtà sportiva ed omessa denuncia. Se il Messina esce intonso da questa storia, così non è per otto società tra cui la Vigor Lamezia, ... «Live Sicilia, Iul 15»
6
USA, Clark: internare gli “americani sleali”
Com'è evidente, il concetto di “slealtà” verso gli Stati Uniti evocato dall'ex generale, nonostante sia stato collegato da egli stesso alla minaccia ... «Altre Notizie, Iul 15»
7
Calcio scommesse: Palazzi presenta il “conto”
... i deferimenti per capire se cambierà qualcosa. Per Messina-Ischia è accusato di slealtà sportiva e di omessa denuncia soltanto Impellizzeri. «Rete8, Iul 15»
8
La donna che inventò il mocio e diventò stramilionaria
Il film è intriso anche di sentimenti familiari, tra tradimenti, slealtà, perdita dell'innocenza e pene d'amore: tutti temi cari a David O. Russell, ... «Il Tempo, Iul 15»
9
Roma: se salta Salah sondata una pista…nerazzurra
... che si è vista anche arrivare in casa una denuncia proprio dalla società toscana per “slealtà sportiva”. Le ultime indiscrezioni parlano anche ... «Voci di Sport, Iul 15»
10
Atletico Campofranco: Resta Polito, preso Scillufo, ma è querelle …
"Nel mondo del "calcio sano", che è quello che intendiamo noi, non c'è spazio per la scorrettezza e per la slealtà. Ci sentiamo profondamente ... «Sport del Golfo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Slealtà [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/slealta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z