Înțelesul "dare facoltà" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA DARE FACOLTÀ ÎN ITALIANĂ

dare facoltà

SINONIMELE «DARE FACOLTÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dare facoltà» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în dare facoltà

dare il consenso a · dare libertà · dare licenza · lasciar fare · permettere

TRADUCEREA DARE FACOLTÀ

Găsește traducerea dare facoltà în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dare facoltà din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dare facoltà» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 给权力
• Traducător din Italiană - Spaniolă: dar a la autoridad
• Traducător din Italiană - Engleză: Give the faculty
• Traducător din Italiană - Hindi: अधिकार देना
• Traducător din Italiană - Arabă: إعطاء السلطة
• Traducător din Italiană - Rusă: наделять полномочиями
• Traducător din Italiană - Portugheză: dar autoridade
• Traducător din Italiană - Bengali: কর্তৃপক্ষ দিতে
• Traducător din Italiană - Franceză: donner autorité
• Traducător din Italiană - Malaeză: memberi kuasa
• Traducător din Italiană - Germană: macht geben
• Traducător din Italiană - Japoneză: 権限を与えます
• Traducător din Italiană - Coreeană: 권한을 부여
• Traducător din Italiană - Javaneză: menehi wewenang
• Traducător din Italiană - Vietnameză: cung cấp cho chính quyền
• Traducător din Italiană - Tamilă: அதிகாரம் கொடுக்க
• Traducător din Italiană - Marathi: अधिकार देणे
• Traducător din Italiană - Turcă: yetki vermek
• Italiană: dare facoltà
• Traducător din Italiană - Poloneză: dać władzę
• Traducător din Italiană - Ucraineană: уповноважувати
• Traducător din Italiană - Română: da autoritate
• Traducător din Italiană - Greacă: δίνουν αρχή
• Traducător din Italiană - Afrikaans: gee gesag
• Traducător din Italiană - Suedeză: ge auktoritet
• Traducător din Italiană - Norvegiană: gi myndighet

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARE FACOLTÀ»

Descoperă întrebuințarea dare facoltà în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dare facoltà și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Dare facolta'. Permettere . Latin, poteflatem fa- cere y permitiere. Segn. Pred. 22. E íi da loro facoltà di cávame, quali più loro piaccian, armi, od armad, per rifentirfi degli aggravj lor fatti. Pall.iv. St. Cone. 713. Pió mando un Breve a' Legati , ec.

‎1691

Rendiconti del Parlamento Italiano

F inchè la rete arteriale non è stabilita, è pericoloso il dare facoltà di qualunque genere, tanto più riflettendo che talune delle nuove linee potrebbero far concorrenza alle linee garantite dallo Stato, e così aumentare le sovvenzioni da esso ...

Italien Parlamento, 1871

Atti del Parlamento subalpino

Come può essa dare facoltà al Governa di formare per decreto regio un regolamento, il quale provveda intorno al modo di accordare queste concessioni ? Come può la Camera rinunziare alla prerogativa che le è riservata dalla legge sulle ...

‎1871

Atti del Parlamento Subalpino: raccolti e corredati di note ...

Prendendo perciò consiglio dalla necessità, crede, per le ragioni che ho avuto l' onore di esporre nel discorso preliminare, si dovesse dare facoltà al Governo di provvedere. Quindi credo si debba prima discutere se convenga si o no di ...

Sardegna (Regno) Parlamento Subalpino, 1860

Atti parlamentari dello Senato

... errore ; ma, alvo il caso di urgenza suprema, vi si adoperi colla forza ?lla ragione e della persuasione. Dall'onorevole senatore Ricci si supponeva che si trattasse dare facoltà alla Giunta di Cagliari di prendere in caso di ecessità misure ...

Italy. Parlamento, 1865

Vocabolario della lingua italiana: A-C

Già per la Mie , oime, giunto all'occaso. Era ^uasi ptc dar 1' ullimo addio. * DARE LA DISCIPLINA, f. DARE DISCIPLINA. (N) * DARE LA FACOLTÀ', y. DARE FACOLTÀ'. (N) * DARE LA FEBBRE . Cagionare la febbre , Frane. Sacch. nov, l3o.

Accademia della Crusca, 1836

Dizionario della lingua italiana: 3

Cant. Caro. 185. Dateci pur faccenda, Ma non lavoro stazeonato e vecchio. DARE FACOLTÀ, 0 LA FACULTÀ. PCI'meUere 0 Dare ad altrui alcuna potenza ch'e' non abbia. Lat. poleslatemfacere, permillere. Gr. eà'ouoiav Bcào'vou. Alleg. 168.

‎1828

Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da un ...

Contrario di dar buono i DARE FACOLTA'. Permettere. LpareñDAR: PATTO cnr cme S”, e Dan' IF-PBR PATTO cnc cri-e si^.Vachve.DAR mcbomm ;deere . S. Dar fondo : Consuma' re, dissipare. L. dissÌPtn'e, ewrtere, prodiga” . 5 pare in fondo: ...

‎1724

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Dare facoltà , Dare potere . poteflatem habere . v. Aver baila , Mano i. XLV. peteßatet . v. Podeftadi , Poteftati . polio . y. Beva , Bevanda , Beveraggio , Be- verone , Bevigione , Beviniento í. Pozio- ne . potio ex aqua , faecbaro , & fucto ¡ imonii , y, ...

Alamanno Salviati, 1738

Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

V. Eclijìca re , ‚ Scandalezzare. . Dare faccenda da lavorare. Opus faciendum alicui locare. V. Lavorare. Dare facoltà. Faculrarem allcui faccre; potcstatem permitile. V. Fermetterc. Dare fantasia a или, Alieni speciem nfferre , exhiberc , obìicere.

Giovanni Margini, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARE FACOLTÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dare facoltà în contextul următoarelor știri.

Tasi: la nuova tassa sulla casa, quanto pago

Adusbef e Federconsumatori riferendosi alla decisione del governo Renzi di dare facoltà ai sindaci di alzare l'aliquota della Tasi di un altro 0,8 per mille sulla ... «SoldiBlog.it, Mar 14»