Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "misleale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISLEALE ÎN ITALIANĂ

mi · ʃle · a · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISLEALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISLEALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «misleale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția misleale în dicționarul Italiană

Definiția denaturării în dicționar este nedreaptă, falsă, necredincioasă. Misleale este, de asemenea, falsificat.

La definizione di misleale nel dizionario è sleale, falso, infedele. Misleale è anche falsificato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «misleale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISLEALE


areale
a·re·a·le
boreale
bo·re·a·le
cereale
ce·re·a·le
disleale
di·ʃle·a·le
floreale
flo·re·a·le
ideale
i·de·a·le
ileale
i·le·a·le
irreale
ir·re·a·le
leale
le·a·le
liceale
li·ce·a·le
lineale
li·ne·a·le
museale
mu·ʃe·a·le
nucleale
nu·cle·a·le
palazzo reale
palazzo reale
peritoneale
pe·ri·to·ne·a·le
pineale
pi·ne·a·le
rateale
ra·te·a·le
reale
re·a·le
sleale
ʃle·a·le
surreale
sur·re·a·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MISLEALE

misericordievolmente
misericordiosamente
misericordioso
miserione
misero
miserrimo
misfare
misfatto
misirizzi
mislea
misleal
misleanza
misofobia
misofobo
misogamia
misogamo
misoginia
misoginismo
misogino
misologia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISLEALE

altezza reale
caglio boreale
conteale
corneale
coroideale
dignita reale
endotracheale
intraperitoneale
laringotracheale
malva boreale
malvone reale
perineale
periungueale
plateale
puteale
tavola reale
tracheale
ungueale
uveale
vicereale

Sinonimele și antonimele misleale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «misleale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISLEALE

Găsește traducerea misleale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile misleale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «misleale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

misleale
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

misleale
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

misleale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

misleale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

misleale
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

misleale
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

misleale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

misleale
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

misleale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

misleale
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

misleale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

misleale
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

misleale
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

misleale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

misleale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

misleale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

misleale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

misleale
70 milioane de vorbitori

Italiană

misleale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

misleale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

misleale
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

misleale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

misleale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

misleale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

misleale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

misleale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a misleale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISLEALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «misleale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale misleale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «misleale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISLEALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «misleale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «misleale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre misleale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISLEALE»

Descoperă întrebuințarea misleale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu misleale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere
Difatti Misleale fu preso in contrapposto di Probo nell'esempio : * Per sal- « var gli uom da ben ( gli uo- u mini dabbene o probi ) dai mi« sleali (improbi). » (Buon. Fier. 4 , 4 , g. ) Parmi poi troppo ardita la metafora di applicar Misleale alla ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Difatti Misleale fu preso in contrapposto di Probo nell'esempio : « Per sal« var gli uom da ben ( gli uo- a mini dabbene o probi ) dai mi« sleali {improbi). » (Buon. Fier. 4.4)9') Parmi poi troppo ardita la metafora di applicar Misleale alla materia ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dei costumi dell'isola di Sardegna: comparati cogli ...
... che l'ira sua divampa subita e cruda , uè se non nel sangue si spegne. BOERO . Di. sorta. che. in. Sardegna. l'uomo. non. può. essere. misleale. che. ima. volta sola in vita sua , mnzzandoglisi tosto l'occasione di tiiiLr.A SARDEGNA 14I.
Antonio Bresciani, 1850
4
La Civiltà cattolica
dell1 andare e dello stare, senza recar loro molestia. Ciò che non solo non fu attenuto dai Piemontesi, ma egli si parea che avessero pattovilo, in luogo d'onore , di avvìlinli con ogni più brutto -e misleale vitupero ; come s' è accennato in altri ...
‎1861
5
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
96, 130 (« Giuda, lo » misleale »), 140, 201, 487. E detto di donna, rispetto alla fede conjugale. « per la ' virtù di quello corno si po» teano conoscere tutte le leali s a » dame dalle misleali,equelle » che faceano fallo al loro » marito ». 158.
Luigi Filippo Polidori, 1866
6
Dizionario della lingua italiana: 5
Con centomila armati alla mi>l'en. E2. Sg.Tu doveresli pure a questa credere, Ch' io non andrei senz'essa alla mislèu. MISLEALE. Add. Disleale. Lat. per/idus, iiyìdus. Gr. ot'ttimrec~ Bncc. nov. 1. 5. Uomini riottosi, di mala condizione, e mislcali.
‎1829
7
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano: 2: Illustrazioni
CanaL 432: Lors montent li Francis ile sor les eschelles, et commencerent la mesle'e avena li Gree. -Aldobrandin, Phisan.: Si est combateur et emme mesle'es ,ec. Misleale. Contrario di Leale, Disleale. 96, 130 (« Giuda, lo » misleale a), 140,  ...
‎1866
8
Profili biografici di insigni Barnabiti
... Santo Padre, che poco appresso lo investì dell'eccelsa, ma pericolosa, commissione di far eseguire la sentenza di deposizione pronunziata contro l' Arcivescovo di Colonia, l' Elettore Truchez, misleale alla Chiesa, misleale all' Imperatore.
Giuseppe Colombo, 1871
9
Collezione di opere inedite o rare
Canal. 432: Lors montent li Francis de sor les eschelles, et commencerent la meslée avene li Gres. — Al- dobrandin, Phisan.: Siestcom- bateur et amine meslées, ec. Misleale. Contrario di Leale, Disleale. 96, 130 (« Giuda, lo » misleale »), UO ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1866
10
Profili biografici di insigni barnabiti scritti da Giuseppe ...
... commissione di far eseguire la sentenza di deposizione pronunziata contro l' Arcivescovo di Colonia, I' Elettore Truehez, misleale alla Chiesa, misleale all' Imperatore. Il Truchez fu rimosso; e quella dignità l' ottenne Ernesto di Baviera. Alla.
Giuseppe Colombo, 1871

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Misleale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/misleale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z