Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "misticità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISTICITÀ ÎN ITALIANĂ

mi · sti · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISTICITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISTICITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «misticità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția misticità în dicționarul Italiană

Definiția misticismului în dicționar este ființa mistică: m. a unei doctrine, a unei filosofii.

La definizione di misticità nel dizionario è l'essere mistico: la m. di una dottrina, di una filosofia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «misticità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISTICITÀ


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MISTICITÀ

mistero
mistica
misticamente
misticanza
Misticeti
misticheggiare
misticheria
misticismo
mistico
misticume
mistificante
mistificare
mistificatore
mistificatoriamente
mistificatorio
mistificazione
mistilineo
mistilingue
mistilinguismo
mistione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISTICITÀ

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

Sinonimele și antonimele misticità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «misticità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISTICITÀ

Găsește traducerea misticità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile misticità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «misticità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

神秘主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

misticismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mysticism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रहस्यवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تصوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мистика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

misticismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চিন্তার অস্পষ্টতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mysticisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mistik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mystik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

神秘主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

신 비교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mistik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thần bí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உள்ளுணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गूढवाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mistisizm
70 milioane de vorbitori

Italiană

misticità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mistycyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

містика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

misticism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μυστικισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mistiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mysticism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mystikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a misticità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISTICITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «misticità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale misticità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «misticità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISTICITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «misticità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «misticità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre misticità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISTICITÀ»

Descoperă întrebuințarea misticità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu misticità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
A Vincenzo Gioberti
MISTICITÀ', CULTO ESTERIORE, INDIRIZZO .,', i DELLE ANIME. Non sarà io di quelli, onde tu abbi a tener rimprovero per le poche pagine da te consacrate alla Misticità, là dove discorri d' incivilimento. Nè Tacito solo o Cicerone ti danno il ...
Francesco Pellico, 1845
2
L'arte all'ordine del giorno: figure e idee in Italia da ...
80 Carrà, Misticità e ironia nella pittura contemporanea, cit. [214]. 81 C. Carrà, Neoclassicismo e neorealismo, in "L'Ambrosiano", 10 agosto 1925 [256-257]. È da segnalare l'avvertenza che Carrà fa a proposito del ritorno alla natura: "se si ...
Vittorio Fagone, 2001
3
Il gesuita moderno: 8-12
Il male provenne da una passione virtuosa ed eccelsa nel suo principio; cioè da quella sollevazione di mente, che si chiama misticità, estro, entusiasmo religioso o con altri nomi, e che ha un' ottima radice, poiché rampolla dall' amore più ...
‎1846
4
Teorica del sovranaturale: o sia discorso sulle convenienze ...
Il nostro autore definisce il famigerato concilio, una » protesta del retto senso e del senno romano contro la » misticità germanica e un codice di civiltà europea. La » misticità di Lutero e di Calvino! Le definizioni di » dogmi sovranaturali mere  ...
Vincenzo Gioberti, 1850
5
A Vincenzo Gioberti, Francesco Pellico della Compagnia di Gesù
MISTICI'EA', CULTO ESTERIORE , INDIRIZZO DELLE ANIME. Non sarò io di quelli, onde tu abbi a tener rimprovero per le poche pagine da te consacrato alla Misticità, là dove discorri d'incivilimento. Né Tacito solo o Cicerone ti danno il diritto ...
Francesco Pellico, Vincenzo Gioberti, 1845
6
Maria. Persona e grazia
Ma nella misura della misticità, ossia della familiarità divina e della sapienza che ne deriva, noi possiamo crescere nella conoscenza: in una misticità giusta, fedele, tale conoscenza diventa normale. Maria, nella sua misticità giusta, è in ...
Giuseppe Pollano, 2002
7
A Vincenzo Gioberti Francesco Pellico
Non sarò io di quelli, onde tu abbi a telier rimprovero per le poche pagine da te consacrato alla Misticità, là dove discorrì d'ineivilimonto. . Nè Tacito solo o Cicerone ti danno il diritto di cilisiderare le ceremonie sacre, ma so che avresti pur ...
Francesco Pellico, 1845
8
L'Alemagna ; Opera ; Traduzione Italiana Fatta Sulla Seconda ...
Disposizione religiosa chiamata misticità. 'La disposizione religiosa , chiamata misticifà, non è che una più intima maniera di sentire e di concepire il cristianesimo. Come nel vocabolo di misticità, viene implicato quello di mistero , si è creduto ...
Anne Louise Germaine “de” Staël-Holstein, 1814
9
Il Gesuita moderno per Vincenzo Gioberti: 4
I capi essenziali del noviziato gesuitico sono l' ubbidienza cieca che è il corrispettivo del dispotico imperio dei superiori, e la misticità assolula, che esclude ogni sorta di studio e di occupazion letteraria. concentra tutte le facoltà dell'anima in ...
‎1843
10
Dell'unita della Chiesa o, sia Del principio del ...
La misticità cattolica ha riconosciuto e proclamato tutto ciò che la più profonda meditazione ha potuto immaginare al proposilo della nostra unione ed esistenza in Dio; questa misticità è anche la base della Chiesa cattolica. Così non si vede ...
Johann Adam Möhler, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISTICITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul misticità în contextul următoarelor știri.
1
La grande crisi
... amore patrio, oltre che ad una sana misticità. La chiesa cattolica maronita ad esempio sta dando, in piena guerra,eccellente dimostrazione di ... «Vento nuovo, Iul 15»
2
Biodiversità: Corpo Forestale invita a riscoprire le lucciole e tutelare …
... scoperta delle meraviglie della selva di San Francesco, ad Assisi, e delle lucciole, in un clima fra misticità e tradizioni, favorite dal racconto di ... «Impronta Unika, Iun 15»
3
FaceGloria: in Brasile arriva il Facebook evangelico
... Zuckerberg per dedicarsi a qualcosa che nella sua misticità avesse qualcosa di moderno, un canale diretto e del tutto innovativo attraverso il ... «Fidelity News, Iun 15»
4
Tendenze colori
... così scevro di curve che sembrerebbe voler annientare il sesso a favore di una misticità ascetica. Sicuramente più romantica la donna Erdem ... «Milanodabere.it, Mai 15»
5
La BCC di Buonabitacolo con il Centro Studi della Dieta …
E' questa la terra dove l'ambiente la cultura, i borghi, la misticità e la religiosità raccontano la storia del Mezzogiorno. E' questa la terra del cibo ... «Cilento Notizie, Mai 15»
6
"La Spiritualità nell'arte" a cura di Ermanno Tedeschi arriva a Cuneo
Le fotografie di Darren Almond e Steven Shearer come le opere di Chia, di Pirri e Samuel Hadvatoy esaltano la misticità' dell'arte dove ... «TargatoCn.it, Mai 15»
7
Mostre, a Sant'Apollonia il polittico "Fragmenta" di Tonino Mattu
Lacerti consunti, fragmenta di una misticità laica che infiammano i cuori col fuoco della passione”. Il polittico, accompagnato da disegni su carta ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Apr 15»
8
19 aprile 1956, il matrimonio del secolo: Grace VS Ranieri III – di …
Non è solamente una cerimonia nuziale, c'è dell'altro in quei frangenti, c'è profonda misticità in quel 19 aprile di 49 anni fa. Ci sono i primi ... «Italia chiama Italia, Apr 15»
9
Massoni d'America: orgoglio e vanto
La misticità di quel suo dollaro coniato nei primi anni Trenta e i simboli sopra raffigurati sono divenuti parte integrante della nostra società, che ... «LiberoReporter, Apr 15»
10
Processione del Sabato Santo a Molfetta: polemiche, falsità e verità …
Confraternite, confratelli, consorelle, arciconfraternite, pathos, uscite notturne e diurne, portatori e altezze, tradizioni, misticità, docet, ... «Quindici - Molfetta, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Misticità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/misticita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z