Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nordista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NORDISTA ÎN ITALIANĂ

nor · di · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NORDISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NORDISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nordista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Uniunea (războiul american de secesiune)

Unione (guerra di secessione americana)

Uniunea a fost denominația care a fost dată entității federale care a reunit cele 24 de state din America de Nord, spre deosebire de secesiunea celorlalte state din America de Nord, care în 1861 doreau să dea viață Statelor Confederate ale Americii. Harta diviziei de stat în timpul războiului american de secesiune. Culoarea albastră reprezintă statele Uniunii, inclusiv cele admise în timpul războiului; culoarea albastru deschis reprezintă statele Uniunii care permit sclavia pe teritoriul lor; culoarea roșie reprezintă statele Confederate. Zonele necolorate nu au atins statutul juridic de stat înainte sau în timpul războiului civil. În timpul războiului american de separare, termenul a fost folosit pentru a se referi la Statele Unite ale Americii, douăzeci și patru de state care nu au vrut să divorțeze ca un număr de alte state care au format Confederația. Unione era la denominazione che si diede l'entità federale che riunì i 24 Stati del Nord America contrastanti la secessione degli altri Stati nord-americani, che vollero nel 1861 dar vita agli Stati Confederati d'America. Mappa della divisione degli Stati durante la guerra di secessione americana. Il color blu rappresenta gli Stati dell'Unione, inclusi quelli che furono ammessi nel corso della guerra; il colore azzurro chiaro rappresenta gli Stati dell'Unione che consentivano sul loro territorio la schiavitù; il color rosso rappresenta gli Stati Confederati. Le aree senza colore non avevano raggiunto ancora la condizione legale di Stato prima o durante la guerra civile. Durante la guerra di secessione americana, il termine venne usato per riferirsi agli Stati Uniti d'America, ventiquattro Stati i quali non vollero secedere come invece aveva fatto un certo numero di altri Stati che formarono la Confederazione.

Definiția nordista în dicționarul Italiană

Prima definiție a nordistului în dicționar este locuitorul părții nordice a unei țări împărțită în două din punct de vedere politic: n. din Coreea. O altă definiție a lui Nordist este un susținător al guvernului federal al statelor nordice în războiul american de secesiune. Nordist este, de asemenea, legat de partea de nord a unei națiuni divizate politic.

La prima definizione di nordista nel dizionario è abitante della parte settentrionale di un paese diviso in due dal punto di vista politico: n. della Corea. Altra definizione di nordista è sostenitore del governo federale degli stati del Nord nella guerra di Secessione americana. Nordista è anche relativo alla zona settentrionale di una nazione politicamente divisa in due.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nordista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NORDISTA


apprendista
ap·pren·di·sta
araldista
a·ral·di·sta
avanguardista
a·van·guar·di·sta
bandista
ban·di·sta
buddista
bud·di·sta
crudista
cru·di·sta
enciclopedista
en·ci·clo·pe·di·sta
fondista
fon·di·sta
fordista
for·di·sta
laudista
lau·di·sta
logopedista
lo·go·pe·di·sta
lucidista
lu·ci·di·sta
melodista
me·lo·di·sta
metodista
me·to·di·sta
modista
mo·di·sta
nudista
nu·di·sta
podista
po·di·sta
propagandista
pro·pa·gan·di·sta
recordista
re·cor·di·sta
sudista
su·di·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NORDISTA

nord
Nord
nord-est
nord-ovest
nordafricano
Nordamerica
nordamericano
nordatlantico
nordeuropeo
nordico
noria
norma
normale
normalista
normalità
normalita
normalizzare
normalizzarsi
normalizzato
normalizzatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NORDISTA

attendista
fluidista
latifondista
luddista
mahdista
mezzofondista
monadista
parodista
prosodista
randista
rondista
sanfedista
sardista
snowboardista
spadista
standista
stradista
talmudista
terzomondista
velocipedista

Sinonimele și antonimele nordista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NORDISTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nordista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în nordista

Traducerea «nordista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NORDISTA

Găsește traducerea nordista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nordista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nordista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

北方人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

norteño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

northerner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उत्तरवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شمالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

северянин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

habitante do norte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উত্তরাঁচলবাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

habitant du nord
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dr utara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bewohner des Nordens
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

北国人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

북부 지방의 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

northerner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người phương bắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வடக்கத்தியவராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

northerner
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kuzeyli
70 milioane de vorbitori

Italiană

nordista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Northerner
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

северянин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nordist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάτοικος του βορρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bewoner van die noord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

northerner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nordlending
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nordista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NORDISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nordista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nordista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nordista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NORDISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nordista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nordista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nordista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NORDISTA»

Descoperă întrebuințarea nordista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nordista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Terronismo: Perché l'orgoglio (sudista) e il pregiudizio ...
Io, la duosicilianità, ce l’ho nel sangue.
Marco Demarco, 2011
2
Sette piccoli sospetti
Appena uno veniva toccato dallamano diun nemico,doveva dire:«Sono nordista, e sono morto!», epoi buttarsi a terra. Gioca un'ora, gioca due ore, ogni tanto da una zona del campo si levava una voce sconfortata: «Sono nordista e sono ...
Christian Frascella, 2012
3
La guerra d'America: raccontata da un combattente del sud
Sopra la ferrovia, che metteva in comunicazione l'esercito Nordista collo York per mezzo del Pamunkey, passavano giornalmente dieci convogli di viveri e di munizioni. I carrozzoni ritornavano vuoti. Quand'ecco i convogli divengono più ...
Marius Fontane, 1869
4
La disfatta del Nord: Corruzione, clientelismo, malagestione
La disfatta del Nord ripercorre passo dopo passo l’inesorabile corsa verso il declino economico, politico e morale delle regioni che pretendevano di guidare il riscatto del Paese ma hanno finito per scoprire che Meridione e Settentrione ...
Filippo Astone, 2013
5
Prosatori negri americani nel Novecento
I personaggi sono un fabbricatore di sigari ebreo, un professore dell'Ohio, un veterano nordista della Civil War, ed un piantatore di cotone del Texas. La conversazione ha luogo nello « smoking-compartment » di una carrozza Pullman , e fin ...
Piero Boitani, 1973
6
La ricerca
Il Fìg. 57 - L'equipaggio del battello corazzato nordista "Monitor", che I sudisti chiamavano con disprezzo « scatola di formaggio su una zattera >. Il primo duello della storia tra navi corazzate ebbe luogo il 9 marzo 1862. Il nordista " Monitor" e ...
7
Rivista marittima
L'azione iniziale nordista, nella sua concezione, ha riprodotto fedelmente le linee caratteristiche della <i blitz-krieg » di marca germanica; fino a qual punto la sorpresa, apparentemente completa, non sia stata effettivamente tale, non ci è dato ...
‎1950
8
L'Europeo: settimanale politico d'attualità
settimanale politico d'attualità. Guido Bodrato, de nordista fedele al partito nazionale. A destra. Luigi Baruffi, responsabile organizzativo della De: prepara per il nord una pioggia di miliardi antileghe I nemici del referendum D successo del SÌ ...
‎1991
9
George: vita e miracoli di un uomo fortunato
... la Jones in Louisiana, una "nordista" e una "sudista" che non avevano assolutamente nulla in comune, tranne una cosa, un'identica volontà testamentaria. Le due signore entrambe ultrasettantenni, vedove, benestanti, devote frequentatrici ...
Vittorio Zucconi, 2004
10
Guida anti-trash. 50 storie da ricordare (1995-2005)
... nordista genialoide che ha scritto frasi memorabili come "Quando camminano, le galline sembra che abbiano sempre qualcosa di molto importante da fare". Una saggezza che resterà ai posteri insieme alla Critica della ragion pura.
Sergio Talamo, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NORDISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nordista în contextul următoarelor știri.
1
Se ne va Doctorow, la coscienza degli Usa (e del XX secolo)
È la marcia epica, come una maledizione biblica, dell'esercito nordista nelle vene della Georgia e delle Caroline, che tutto brucia e tutto ... «il Giornale, Iul 15»
2
Soccorso nero per il vecchio razzista del Ku Klux Klan
... quel che voleva con gli ex schiavi in cambio del libero accesso alle risorse minerarie e forestali che il ruggente capitalismo nordista voleva». «Shippingonline, Iul 15»
3
DALLA CINA/ Renzi, Grillo, Salvini e quella voglia di dittatura
Inoltre, stempera la retorica “nordista” e si apre sempre più al diffuso malessere tutto italiano verso gli emigrati che ci sono e ci saranno. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
Lega Nord: “Pagate voi napoletani la multa”. E la maxi multa del …
La Lega, attraverso le parole del senatore Paolo Arrigoni mostra ancora una volta la sua matrice nordista, a dispetto dei vani tentativi di Salvini ... «Vesuvio Live, Iul 15»
5
Montecatini, il primo acquisto è Roberto Di Vito
nel raggruppamento nordista con le corazzate Parma e Ravenna. Intanto la Rignanese, seconda dietro i biancocelesti, entrata nelle classifiche ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
Pistola nordista puntata sulla Sicilia: patto fra galantuomini
Perché mai “Libero”, la pistola “nordista” puntata costantemente sulla Sicilia, scrive da anni, e lo fa anche in questi giorni, che la Sicilia è la ... «SiciliaInformazioni.com, Iul 15»
7
Ora che la Grecia ha detto "nein", i nostri risparmi sono in grande …
Roberta più milanese/nordista era per il “sì” e il rigore alla Merkel; io più sudista, pur comprendendo benissimo alcune delle ragioni etiche di ... «www.moneyreport.it, Iul 15»
8
Una ruspa s'aggira per Ferrara
La Lega ha compiuto un salto di qualità sofisticato. Il movimento nordista che una volta faceva folklore con il concorso Miss Padania in Brianza, ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
9
Un fisco assurdo penalizza i virtuosi
Il Carroccio delle origini, quello dei manifesti con la gallina nordista contro Roma ladrona, aveva dato alla questione una efficace, quanto ... «La Provincia di Como, Iul 15»
10
CALABRIA. Salvini insieme ai nostri carnefici (e la crisi del Cdx)
... suo degrado (che è innegabile e anche effetto della strategia nordista). La paura che diffonde su emigrati e ordine questo deve nascondere. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nordista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nordista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z