Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monferrina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONFERRINA ÎN ITALIANĂ

mon · fer · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONFERRINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONFERRINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monferrina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Monferrina

Monferrina

Monferrin este un dans popular vechi provenit din Monferrato. Se caracterizează printr-un timp de 6/8. Monferrinul este comun în nordul Italiei cu diferite denumiri: manfrina, manfrone și dansat cu diferite modele, adesea grupate. La monferrina è un'antica danza popolare originaria del Monferrato. È caratterizzata da un tempo di 6/8. La monferrina è diffusa nell'Italia del Nord con appellativi diversi: manfrina, manfrone e danzata con schemi differenti, sovente di gruppo.

Definiția monferrina în dicționarul Italiană

Definiția monferinei în dicționar este dansul folcloric al Monferrato, ritmul binar și mișcarea plină de viață.

La definizione di monferrina nel dizionario è ballo popolare del Monferrato, di ritmo binario e a movimento vivace.

Apasă pentru a vedea definiția originală «monferrina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONFERRINA


aspirina
a·spi·ri·na
ballerina
bal·le·ri·na
dottrina
dot·tri·na
farina
fa·ri·na
glicerina
gli·ce·ri·na
latrina
la·tri·na
madrina
ma·dri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
orina
ri·na
purina
pu·ri·na
taurina
tau·ri·na
terrina
ter·ri·na
trina
tri·na
urina
ri·na
venturina
venturina
verrina
ver·ri·na
vetrina
ve·tri·na
zarina
za·ri·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MONFERRINA

monetarista
monetaristico
monetato
monetazione
monetica
monetiere
monetina
monetizzabile
monetizzare
monetizzazione
monferrino
mongana
mongolfiera
mongolia
mongolico
mongolide
mongolismo
mongolo
mongoloide
mongoloidismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONFERRINA

bandierina
borina
brina
burina
crina
efedrina
epinefrina
fibrina
laterina
longarina
mascherina
nitroglicerina
paperina
pellegrina
petrina
pettorina
piastrina
signorina
taglierina
verina

Sinonimele și antonimele monferrina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «monferrina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONFERRINA

Găsește traducerea monferrina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile monferrina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monferrina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蒙法拉托
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Monferrato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Monferrato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Monferrato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مونفيراتو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Монферрато
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Monferrato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Monferrato,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Monferrato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Monferrato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Monferrato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

モンフェッラート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

몬 페라 토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Monferrato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Monferrato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Monferrato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Monferrato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Monferrato
70 milioane de vorbitori

Italiană

monferrina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Monferrato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Монферрато
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Monferrato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Monferrato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Monferrato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Monferrato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Monferrato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monferrina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONFERRINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monferrina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monferrina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monferrina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONFERRINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monferrina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monferrina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre monferrina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONFERRINA»

Descoperă întrebuințarea monferrina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monferrina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
alla monferina 'alla maniera dei monferrini (con riferimento al modo particolare di preparare le pietanze)' (1798, CucinieraPiem 90: «focaccia alla Monferina»), alla monferrina (dal 1854, VialardiTrattato 59: «zuppa alla monferrina»; 2009, ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
Rivista contemporanea nazionale italiana
Traduzione Il figliuol dei signori conti ei sen va a domandare, va a domandare una Monferrina la figlia d'un cavaliere. 11 sabato va ad imprometterla il dì di domenica la va a sposare. La menò cinquanta miglia senza mai parlarle insieme.
‎1861
3
la tavola del piemontese di ieri e di oggi
LA CUCINA MONFERRINA Quella del Monferrato è una cucina molto povera ma non per questo frivola, tutt'altro; le sue origini risiedono soprattutto da tradizioni contadine, da situazioni ambientali particolari che nella cascina di collina trova ...
damiano gasparetto
4
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
"1 Alla nobiltà di Casale e Monferrina si accennerà anche più avanti, nel contesto feudale; su di essa v. però 10 studio di D. GIACOBONE, Nobiliario monferrino dal 1539 al 1700, in: 'Tribuna Araldica", a. XII, (1971), l,pp. 70- 96. Interessanti, tra ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
5
Trattorie d'Italia
Tra le specialità: vitello tonnato, flan di zucchine con fonduta di toma o altri sformati di verdure, carne cruda alla monferrina, salumi artigianali, bàgna càuda con verdure, tra cui il famoso cardo gobbo. Seguono gnocchetti verdi al Castelmagno, ...
‎2005
6
Aglio
Ingredienti • 5 spicchi d'aglio • 200 g di robiola monferrina • un ciuffo di prezzemolo • qualche foglia di basilico • il cuore di un sedano bianco • 1 dl di olio extravergine di oliva • qualche goccia di limone • sale e pepe Preparazione • Spellate ...
Olidea, 2007
7
Mettiamoci a cucinare
... liquido, inqualcaso meglio alzareil fuocoefar asciugareun po' il condimento. Completare con tanto grana e con una spolverizzata di pepe. CARBONARA. MONFERRINA. Pur essendo di origine monferrina, ammetto la mia ignoranza: non.
Benedetta Parodi, 2012
8
Il cucchiaio di cioccolata
monferrina. Ingredienti per 4 persone 1 kg di mele renette 150 g di cacao zuccherato 25 g di cacao amaro 200g diamaretti 3savoiardi zucchero semolato 2 cucchiai di rum (facoltativo) 2 uova zuccheroavelosale Tempo di preparazione 40 ...
Alba Allotta, 2013
9
Paolina Bonaparte
L'orchestra intonò una controdanza francese, ma improvvisamente Paolina alzò una mano e, con un sospiro d'angelo, disse: «No, prego maestro, suonate una monferrina». Nella sala scrosciò un lungo ed entusiastico applauso.
Antonio Spinosa, 2010
10
Delle historie memorabili de' nostri tempi: Contiene le ...
I Ir imanente della foldatefcaMantouana , e Monferrina incorporofftaldifuori II Carace- con l'efercito Spagnuolo per affrettar (attacco delle Forte\je; el Car acena non per- "a CafteEo àuto oncia di tempo, continuando giorno, e notte la fatica de'  ...
Alessandro Zilioli, Maiolino Bisaccioni, Giovanni Battista Birago Avogadro, 1656

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONFERRINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monferrina în contextul următoarelor știri.
1
Pomaro Monferrato | Eric Gobbo muore in un incidente a Settimo …
... mercato d'antiquariato, merenda monferrina sono solo alcune delle sorprese che il Castello di Pomaro riserva ai suoi visitatori sabato 24 e ... «Zazoom Blog, Iul 15»
2
CUNEO - I tabellini di tutti i campionati di Pallapugno
Classifica: Albese 16, Canalese 13, Imperiese, Subalcuneo, Augusto Manzo 11, Pro Spigno 7, Monferrina, Merlese 6, Cortemilia 5, Virtus ... «CuneoOggi.it, Iul 15»
3
Piace anche a Casale "il baratto amministrativo" per "pagare" Imu e …
Per portare anche nella città monferrina "il baratto amministrativo" secondo Sirchia basterebbe approvare un regolamento ad hoc, in cui fissare ... «Radiogold, Iul 15»
4
Il laboratorio di scrittura per l'Armanach ad Tarvilla
... una ricerca relativa alle modalità di coltivazione, proprietà e uso in cucina, corredata da una breve ricetta della tradizione monferrina. «Casale News, Iul 15»
5
Dal presidente dell'Acquedotto Monferrato una provocazione …
... una famiglia monferrina rispetto ai 190 metri di uno stesso nucleo servito da un Acquedotto delle stesse dimensioni, quello di Reggio Emilia. «La Stampa, Iul 15»
6
Festival delle Sagre il 13 settembre
A seguire, il festival gastronomico ospitato in piazza Campo del Palio con più di 80 piatti della tradizione monferrina (antipasti, primi, secondi e ... «La Nuova Provincia - Asti, Iul 15»
7
Pallapugno: Imperiese ancora a segno a Cortemilia.
Classifica: Albese 16, Canalese 12, Augusto Manzo, Subalcuneo, Imperiese 10, Merlese, Monferrina, Pro Spigno 6, Cortemilia 5, Virtus ... «Riviera24.it, Iul 15»
8
A Montechiaro d'Asti nel fine settimana la Sagra del Vitello
... possa essere servito con le patatine; il menù prevede anche il Bis di carne cruda alla Monferrina e la salsiccia di Bra, tagliolini al ragù e dolci ... «AT news, Iul 15»
9
La meglio gioventù monferrina: 39 centini, dieci con "lode". Ispirate e …
“La meglio gioventù monferrina”, infatti, pensa sì alle vacanze, ma con moderazione. Perché in calendario hanno già fissato conferenze ... «Il Monferrato, Iul 15»
10
"Nessun profugo alla Caserma Bixio". Il sindaco di Casale risponde …
... di aver fatto cadere “un inopportuno silenzio” su un ipotetico utilizzo della caserma Bixio per l'accoglienza dei profughi nella città monferrina. «Radiogold, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monferrina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/monferrina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z